Примеры использования Ehdon на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän asetti yhden ehdon.
There was one condition.Kolmen ehdon täytyy täyttyä.
Three conditions must be met.Asetan vain yhden ehdon.
I only demand one condition.Minä hyväksyin ehdon kun sain kykyni takaisin.
I agreed to a condition when I got my powers back.Ja unohdit yhden ehdon.
And you omitted one condition.
Люди также переводят
Jos täytät tämän ehdon, jatkan teidän yrityksessänne.
If you meet that condition, I will publish with you.Liiga teki yhden ehdon.
The league did make one condition.Sitten lisäämme ehdon, ja minä pidän sopimuksen.
Then we will add the clause, and I will keep the contract.Käskit Aaronia lisäämään sen ehdon.
You had Aaron put that clause in.Pablon lisää viimeisen ehdon antautumiselleen.
Pablo has one last condition to his surrender.Teemme siitä jopa jäsenyyden ehdon.
We have even made it an accession criteria.So jos voit hyväksyä tämän ehdon ota Ota meihin yhteyttä.
So if you can accept this condition please contact us.Mitä tarkoitat? Annoin heille vain yhden ehdon.
Meaning? I only gave them one condition.Tämän ehdon vakavuus vaihtelee yksilöiden keskuudessa.
The severity of this condition varies among affected individuals.Sophie, sinä tietenkin poistat sen ehdon.
Obviously, Sophie, you will remove that clause.Sitten asetan ehdon, että amerikkalaiset ovat hölmöjä.
Then I will make a stipulation that the American people are suckers.Lähes jokainen henkilö voi kohdata tämän ehdon.
Almost every person can encounter this condition.Kyseisen ehdon soveltaminen nostaa esiin seuraavat kaksi kysymystä.
The application of this criterion raises two questions.Hinnan ilmaiseminen euroina täyttää tämän ehdon.
A price indicated in Euros will meet this requirement.Voit saavuttaa tämän ehdon, jos elät terveellistä elämäntapaa.
You can achieve this condition if you live a healthy lifestyle.Muita rotuja raportoitu alttiita tämän ehdon sisältävät.
Other breeds reported to be predisposed to this condition include.Pablon lisää viimeisen ehdon antautumiselleen: vankila on sellainen kuin hän haluaa.
Pablo adds one last condition to his surrender.Jeesus nimeää pelastukseen liittyvän ehdon(kasteen) Mark. 16:16.
Jesus mentions a condition related to salvation(baptism) in Mark 16:16.Haluan sopimukseeni ehdon, joka antaa minun näytellä muissakin elokuvissa.
And I will need a clause in my contract that lets me do roles in other movies.Ollakseen hyperskaalautuva business-malli kolmen eri ehdon tulisi toteutua.
For a business to be hyperscalable, it needs to fulfill three different criteria.Kolmanneksi olen varma siitä, ettäolemme tämänpäiväisissä käsittelyissä asettaneet ehdon.
Thirdly, I am sure thatin our proceedings today, we have set a condition.Lisäämällä sopimukseen yhden ehdon? Jospa selvittäisimme tämän?
Why don't we settle this by adding one more clause to this contract?Ainakin neljän ehdon on täytyttävä, jotta voidaan taata kehittämistyön onnistuminen.
At least four parameters have to be met in order to ensure successful expansion in this field.Yhdessä Firenzen sopimuksen viiden ehdon kanssa ne kaikki hyväksyttiin.
Along with the five Florence agreement provisions were all enacted.Plus, hormonaalinen epätasapaino testosteroni jaestrogeeni voi myös laukaista tämän ehdon.
Plus, hormone inequality in between testosterone andestrogen can likewise triggered this condition.
