EHDOTETTAVA на Английском - Английский перевод

• propose
• suggest
• proposed
• proposing

Примеры использования Ehdotettava на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sinun oli ehdotettava kapinaa?
You had to suggest mutiny?

Ehdotettava EU: n toimintakehys: Tavoitteet ja toimet.
The proposed EU Framework: Objectives and Action.

Sinun on ehdotettava jotain.
You have to suggest something.

Ehdotettava sääntely koostuu kolmesta tasosta.
The proposed regulatory approach foresees three different levels.

Komission on ehdotettava toimenpiteitä.
The Commission must propose measures.

Ehdotettava säädös on merkityksellinen Euroopan talousalueen(ETA) kannalta.
The proposed act is relevant for the European Economic Area EEA.

Siksi komission on nyt ehdotettava tarkistuksia.
Therefore, the Commission must now propose amendments.

Meidän on ehdotettava suotuisia verosuunnittelumahdollisuuksia.
We must propose favourable tax planning opportunities.

Asianomaisen jäsenvaltion on tarvittaessa ehdotettava korjaavia toimenpiteitä.
Corrective measures shall be proposed to the Member State concerned.

Siksi meidän on ehdotettava uudelleen, että palaamme tähän kysymykseen.
Therefore we have to propose again to return to this issue.

Mikäli perustamissopimusta on syytä tarkistaa, siihen olisi myös ehdotettava muutoksia.
Where changes are needed to the Treaty they should be proposed.

Heille on ehdotettava sopivaa opetusta.
They need to be offered appropriate teaching.

Lisäksi se aikoo selvittää, olisiko samanaikaisesti ehdotettava muita toimenpiteitä.
It will examine whether other measures should be proposed at the same time.

Meidän on ehdotettava strategiaa, joka ei ole yksinomaan sotilaallinen.
They must propose a strategy that is not exclusively military.

Komission on korostettava kaikkia esteitä ja ehdotettava toimenpiteitä niiden poistamiseksi.
The Commission must highlight all obstacles and propose measures for their removal.

Hakijan on ehdotettava lisätutkimuksia tai niitä voidaan vaatia, jos.
Further studies shall be proposed by the applicant or may be required in case of.

Levitettävä tietoja sukupuolten tasa-arvosta sekä ehdotettava aiheita lisätutkimusta varten;
Disseminate information as regards gender equality and suggest areas for further research;

Olisiko ehdotettava ennen vuotta 2008 toteutettavaa tuotannon vähentämistä, ja/tai.
Whether a production cut ahead of the year 2008 should be proposed, and/or.

Nähdäkseni tälle ryhmälle olisi ehdotettava mahdollisimman tiivistä yhteistyötä.
I believe that optimum associations must be proposed to this group.

On ehdotettava kohderyhmälle sopivia yksinkertaisia ja joustavia mekanismeja.
Suggest mechanisms that are simple and flexible, taking into account the target audience.

Toinen seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman yhteydessä ehdotettava uusi väline on riskinjakorahoitusväline.
Another new instrument proposed under FP7 is the“Risk-Sharing Finance Facility”.

Meidän on ehdotettava konkreettisia toimia, periaatteiden muuttamista ja selkeitä tavoitteita.
We must propose concrete measures, changes in principles and clear goals.

Komission on toimittava välittömästi ja ehdotettava kattavia puitteita avoimuuden yleiseksi malliksi.
The Commission must act immediately and propose a comprehensive framework for a common model of transparency.

Ehdotettava asetus ei ainoastaan täytä yleissopimuksesta johtuvia yhteisön velvollisuuksia.
The proposed Regulation will not only fulfil the Community's obligations under the Convention.

Täydentävät ehdot- hyvän maatalouden ja ympäristön vaatimuksen määrittelemättä jättämisen ja tilatarkastusten puutteiden perusteella ehdotettava oikaisu.
Cross-compliance- correction proposed for undefined GAEC and weaknesses in on-the-spot controls.

Toimeksiantajan on ehdotettava yhtä asianomaista jäsenvaltiota raportoivaksi jäsenvaltioksi.
The sponsor shall propose one of the Member States concerned as reporting Member State.

Ehdotettava lainsäädäntö on uutta ja korvaa vain osittain olemassa olevaa lainsäädäntöä.
The proposed legislation is a new piece of legislation and does only partially replace existing legislation.

Katsomme, että komission on ehdotettava toimenpiteitä viinintuotantotekniikoiden ja markkinointimenetelmien nykyaikaistamiseksi.
We believe that the Commission must propose measures to modernise wine-production techniques and marketing methods.

Ehdotettava alustava aikataulu mahdollisten uusien järjestelyjen täytäntöönpanoa ja arviointia varten.
Propose an indicative timetable for implementation and evaluation of the possible new arrangements.

On vähintäänkin ehdotettava uusia rahoitusmekanismeja sekä laadun parantamiseen tähtäävien paikallisten toimien lisäämistä.
New funding mechanisms and boosting local policies for improving quality should at least be proposed.

Как использовать "ehdotettava" в Финском предложении

Ehdotettava muutos olisi luonteeltaan lähinnä kielellinen.

Ehdotettava ketju tulee olla avattu 1.-20.

Ehdotettava pykälä vastaa KuEL:n 131 :ää.

Nyt ehdotettava sääntely eroaa kuitenkin aikaisemmasta.

Ehdotettava kuntalain muutos rajoittaisi tätä oikeutta.

Ehdotettava yrityslainasijoitus tehdään tässä tapauksessa ns.

Esityksessä ehdotettava valvontarangaistus olisi järjestelmässämme uusiyhdyskuntaseuraamus.

Nyt ehdotettava avustus perustuisi liikuntapaikkarakentamisen tukemiseen.

Ehdotettava lainsäädäntö perustuu monin paikoin kokeilulakiin.

Ehdotettava pykälä vastaa KuEL:n 131 §:ää.

Как использовать "propose, proposed, suggest" в Английском предложении

draft legal instruments and propose legislation.

Bruce Wayne: influencia propose sharing, Alfred.

You can propose him two options.

Corridors define the proposed Infrastructure Network.

The goods propose very Introduction values.

Proposed wastewater treatment and reuse plant.

The proposed cemetery was never used.

Does the proposed methodology seem sound?

I'd suggest Phalcon Incubator for this.

Experts suggest that while the U.S.