Esimerkkejä Föreslå käytöstä Ruotsi ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
Föreslå nåt.
Men vi kan föreslå.
Föreslå nytt& namn.
Ehdota uutta& nimeä.Jag vill föreslå dig.
Föreslå något bättre!
Ihmiset myös kääntävät
Låt mig föreslå en sak.
Föreslå Ny Guide 1 EPA!
Ehdota Uutta opasta 1 EPA!Jag tänkte föreslå dig.
Ajattelin ehdottaa sinua.Föreslå:"Jag vill döda hunden.
Ehdotus, haluan tappaa koiran.Jag vill föreslå en strategi.
Haluaisin ehdottaa strategiaa.Föreslå& automatisk visning.
Ehdota& automaattista näyttämistä.Om jag kan föreslå några saker.
Jos voin suositella kohteita.Föreslå godkännande av ett renmärke.
Vi måste föreslå det med finess.
Se pitää esittää tahdikkaasti.Det hade jag tänkt föreslå själv.
Sitä ajattelin itsekin ehdottaa.Låt mig föreslå några alternativ.
Haluan esittää vaihtoehtoja.Visserligen har Kindermann ansett det nödvändigt, att i två fall föreslå förbättringar.
Kuitenkin Kindermann katsoi tarpeelliseksi esittää kahdessa tapauksessa parannuksia.Jag vill föreslå en ny allians.
Haluaisin ehdottaa uutta liittoa.Jämn fördelning mellan medlemmarna säkerställdes genom att de sökande ombads föreslå tre eller fyra alternativ.
Jäsenten tasainen jakautuminen varmistettiin pyytämällä hakijoita esittämään kolmea tai neljää jäsentä.Varför föreslå denna typ av åtgärd?
Miksi tehdä tällainen ehdotus?Kommissionen granskar årligen strategin för den inre marknaden för att bedöma resultaten och föreslå förbättringar.
Komissio tarkistaa sisämarkkinastrategian vuosittain saavutettujen tulosten arvioimiseksi ja parannusten ehdottamiseksi.Jag kan föreslå en annan terapeut.
Voin ehdottaa toista terapeuttia.Kommissionen har i enlighet med den rättsliga behörighet somden tilldelas i fördraget, vidtagit de åtgärder som krävs för att genomföra och föreslå olika rättsliga instrument och övervaka gemenskapslagstiftningens införande på området.
Perustamissopimuksen nojalla komissiolle kuuluvien oikeudellisten toimivaltuuksien mukaisesti komissio on pitänyt kiinni niistä ponnisteluista,jotka ovat välttämättömiä eri oikeudellisten välineiden täytäntöönpanemiseksi ja ehdottamiseksi sekä tällä alalla tapahtuvan yhteisön säännöstön sisällyttämisen valvomiseksi.Jag vill föreslå Huguette som ledare.
Haluaisin ehdottaa Huguettea johtajaksemme.Jag hade faktiskt tänkt föreslå er till en befattning.
Aioin suositella teille ylennystä.Jag kan föreslå det som en bonus innan du flyttar till New York.
Voin ehdottaa sitä bonuksena ennen siirtoasi New Yorkiin.Ja, men får jag föreslå ett alternativ?
Niin. Vain ehdotus vaihtoehdosta?Får jag föreslå att du väntar 24 timmar.
Sallikaa minun ehdottaa että odotatte 24 tuntia.Jag vet. Jag borde föreslå att vi ändrar vår policy.
Pitäisi ehdottaa, että muutamme käytäntöämme. Tiedän.Låt mig föreslå ett alternativt tillvägagångssätt.
Ehdotan vaihtoehtoista lähestymistapaa.
