Mitä Tarkoittaa AIOIN EHDOTTAA Ruotsiksi - Ruotsiksi Käännös

• jag tänkte föreslå

Esimerkkejä Aioin ehdottaa käytöstä Suomi ja niiden käännökset Ruotsi

Sitä juuri aioin ehdottaa.
Det var mitt förslag.

Aioin ehdottaa juuri sitä.
Jag tänkte föreslå det.

Juuri tuota aioin ehdottaa.
Det var precis det jag tänkte föreslå.

Aioin ehdottaa samaa.
Jag tänkte just föreslå det.

Minä kyllä itse aioin ehdottaa lordi Salamasydäntä bestmaniksi.
Jag hade faktiskt tänkt föreslå lord Hjärtekross som best man.

Aioin ehdottaa samaa.
Jag tänkte föreslå samma sak.

Aioin ehdottaa sitä!
Jag tänkte precis föreslå det!

Aioin ehdottaa sitä itsekin.
Jag tänkte föreslå det.

Aioin ehdottaa sitä.
Det var vad jag tänkte föreslå.

Aioin ehdottaa itseäni.
Jag tänkte föreslå mig själv.

Aioin ehdottaa kilpailijaa.
Jag tänkte föreslå en rival.

Aioin ehdottaa sinulle samaa.
Jag tänkte föreslå detsamma.

Aioin ehdottaa samaa.
Jag skulle precis föreslå samma sak.

Aioin ehdottaa juuri sitä.
Precis vad jag hade tänkt föreslå.

Aioin ehdottaa jotain muuta.
Jag hade tänkt föreslå något annat.

Aioin ehdottaa jotain hauskempaa.
Jag tänkte föreslå nåt roligare.

Aioin ehdottaa lisää parfyymiä.
Jag tänkte just föreslå mera parfym.

Aioin ehdottaa muutamaa viikkoa.
Jag hade tänkt föreslå några veckor.

Aioin ehdottaa vaatteenvaihtoa.
Jag tänkte föreslå ett byte av klädsel.

Aioin ehdottaa ammattiauttajaa.
Jag tänkte föreslå att han skulle söka hjälp.

Aioin ehdottaa Ronille puhumista.
Jag tänkte föreslå att du pratar med honom.

Aioin ehdottaa jotain, jonka voisit viedä täältä kotiin.
Jag skulle föreslå något du kan ta med hem härifrån.

Aioin ehdottaa, että kääntyisimme ja unohtaisimme koko jutun.
Jag tänkte föreslå att vi vänder om och glömmer alltihop.

Aioin ehdottaa, että ei ollenkaan, mutta voimme kyllä neuvotella siitä.
Jag tänkte föreslå ingen, men det kan diskuteras.

Aioin ehdottaa sitä hänelle- mutta hän ryntäsi ulos maksamatta.
Jag tänkte föreslå det för henne men hon rusade ut utan att betala.

Aioin ehdottaa Katelle, että nappaisimme tarkka-ampujan yhdessä.
Jag tänkte föreslå ett samarbete för att ta det prickskjutande fanskapet.

Aioin ehdottaa sinua vuoden mentoriksi, mutta se olisi ollut liikaa.
Jag tänkte nominera dig till årets mentor, men det verkade överdrivet.

Aioin ehdottaa seksiä vessassa, mutta Dev pilasi tunnelman. Tuota… Tuo oli….
Men Dev förstörde nog stämningen för all framtid. Det där var… Jag tänkte föreslå sex på toaletten.

Aioin ehdottaa, että hän liuottaisi tuon lämpimään kylpyveteen, mutta kivahan tätä on seurata.
Men vi får se hur det här går. Badsalt jag tänkte föreslå att hon skulle lösa upp i ett varmt bad.

Arvoisa puhemies, aioin ehdottaa, että ehkä meidän pitäisi käsitellä ensin herra Dell'Alban mietintöä, joka on hyvin lyhyt ja koskee myös työjärjestystä, mutta jos haluatte käsitellä aihetta päinvastaisessa järjestyksessä, olen valmis aloittamaan.
Herr ordförande! Jag tänkte föreslå att vi kanske kunde ta Dell'Albas betänkande först, vilket går fort och som också handlar om arbetsordningen, men om ni vill göra tvärtom, så har jag inget emot att börja.