EHDOTIMME на Английском - Английский перевод

• we proposed
• we suggested

Примеры использования Ehdotimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ehdotimme sitä syyttäjälle.
We suggested it to the d.

Sen helpottamiseksi ehdotimme 75 prosentin tasoa.
In order to facilitate this, we proposed a level of 75.

Ehdotimme sitä syyttäjälle ja hän suostui.
We suggested it to the D.D.A., and he agreed.

Kuminäppäimistö on toinen tuote ehdotimme tällä alalla.
Rubber keypad is another product we suggested in this field.

Kun ehdotimme sinua, markkinointiyksikkö sekosi.
When we proposed you, the marketing team went crazy.

Hän loi meihin synkän katseen, kun ehdotimme että hän pyytää anteeksi.
She gave us a dour look when we suggested that she apologize.

Ehdotimme kahta vuotta mutta saatoimme hyväksyä myös kolme.
We proposed a period of two years but could accept three.

Miehet nauroivat, kun ehdotimme viime vuonna naisten konferenssia.
Last year when we proposed a women's conference, men laughed.

Ehdotimme kompromissia yhteisen EU: n kannan takia.
We suggested a compromise for the sake of a common European position.

Näiden molempien osalta parlamentti on tehnyt sen, mitä ehdotimme tehtävän.
In both cases, Parliament has done what we proposed doing.

Ehdotimme eläinkohtaisiin korvamerkkeihin liittyvää tarkistusta.
We proposed an amendment in relation to individual tagging.

Saanen selittää, miksi ehdotimme hieman tästä poikkeavaa lähestymistapaa.
Please let me explain why we proposed a slightly different approach.

Ehdotimme useita poikkeuksia; niistä ei päästy yhteisymmärrykseen.
We proposed several derogations; these were not agreed upon.

Siitä puheen ollen, tiesitkö, että ehdotimme WordPress SEO koulutus?
Speaking of which, did you know that we proposed a WordPress SEO training?

Ehdotimme kuitenkin myös asioita, joita ei hyväksytty.
Nevertheless, there are some aspects that we proposed but were not accepted.

Kuten sanottu, huomioon on otettu suurin osa niistä tarkistuksista, joita viime kerralla ehdotimme.
As I say, the majority of those changes we proposed last time have been introduced.

Koska kun ehdotimme vahvistettuja kattoja, Mielenkiintoista.
That's interesting, because I remember when we suggested the reinforced ceilings.

Suhtaudumme myönteisesti keskustelun sijoittamiseen ajankohtaan, jota ehdotimme elokuun alussa.
We welcome the scheduling of this debate, as we proposed at the beginning of August.

Koska kun ehdotimme vahvistettuja kattoja, Mielenkiintoista.
Because I remember when we suggested the reinforced ceilings, That's interesting.

Totesimme myös katsovamme, että Eurooppa-neuvoston on parannettava Euroopan unionin taloudellista hallintoa, ja ehdotimme, että Eurooppa-neuvoston asemaa laajennetaan taloudellisen yhteensovittamisen alalla ja että Euroopan unionin kasvustrategia määritellään.
We consider that the European Council must improve the economic governance of the European Union and we propose to increase its role in economic coordination and the definition of the European Union growth strategy.

Ehdotimme reseptit ovat hyvin yksinkertaisia, mutta uskomattoman maukas juoma.
We proposed recipes are very simple, but incredibly tasty drink.

MacSharryn uudistuksen aikoihin ehdotimme tuotannon vähentämistä ja elintarvikkeiden tuonnin lisäämistä.
When the MacSharry reform came in we proposed reducing production and increasing importation of food.

Ehdotimme eurooppalaisia yritysneuvostoja koskevan direktiivin uudistamista.
We proposed the recasting of the directive on European work councils.

Kuten ehdotimme, olisi kuitenkin parempi välttää tällaisia poikkeuksia.
However, it would have been preferable to avoid such exceptions, as we proposed.

Ehdotimme presidentti Mihail Saakašvilille tulitaukosopimusta, jonka hän hyväksyi.
We proposed a ceasefire agreement to President Saakashvili which he accepted.

Ehdotimme, että sen rahoitusta varten otetaan käyttöön pääomasiirtojen transaktiomaksu.
We proposed the introduction of a financial transaction tax to finance this.

Ehdotimme viime vuonna Euroopan unionin talouspolitiikan ohjauksen perusteellista uudelleentarkastelua.
Last year, we proposed an in-depth review of how to steer economic policy in Europe.

Ehdotimme monivuotista rahoituskehystä, joka on 80 miljardia euroa pienempi kuin komission ehdotus.
We proposed an MFF with a reduction of 80 billion euro compared to the Commission proposal.

Ehdotimme perusvuoden muuttamista ja metsien vastaanottaman hiilidioksidin mukaan ottamista taseeseen.
We suggested changing the base year and including CO2 absorbed by forests in the balance.

Ehdotimme keskitettyä eurooppalaista välinettä maanjäristyksistä aiheutuvien kriisien ehkäisemiseksi ja hallinnoimiseksi.
We proposed a European centralized instrument for preventing and managing earthquake crises.

Как использовать "ehdotimme" в Финском предложении

Kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelmaan ehdotimme kolmiportaista luokittelua.

Ehdotimme Sannin kanssa Vihreiden ryhmäesityksinä muutoksia.

Ehdotimme valtiovarainvaliokunnassa varallisuusveron ottamista uudelleen käyttöön.

Ehdotimme Kendallin öljyjä myös toiseen vaunuun.

Ehdotimme ratkaisun löytyvän nimenomaan alkuperäiskansojen taistelusta.

Ehdotimme yhteiskuntapolitiikan lähtökohdaksi tietoista komplementaarisuusnäkökulman painottamista.

Ehdotimme Meritähdessä asioiville naisille osallistumista tutkimukseen.

Tapamme mukaan ehdotimme mahdollisimman helppoa hintaa.

Ehdotimme kirjausta valmisteluryhmässä myös aiempaan lakiluonnokseen.

Tästä syystä ehdotimme lausumaa valiokunnan mietintöön.

Как использовать "we proposed, we suggested" в Английском предложении

We proposed investment in transportation demand management strategies.

We suggested 8.30 am, and she agreed.

We suggested making it the first Advent activity.

When we last spoke, we suggested the sea.

We suggested the client to have wordpress used.

We proposed ten neuroscience based well-being measurement indicators.

We suggested something practical, not over done.

That’s why we suggested these amendments,” Baru said.

As the caregiver shortage worsened, we proposed solutions.

We suggested using this rule for comparing fields.