Примеры использования Ehdottaisin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ehdottaisin Brill'iä.
I would suggest Brill.Tosin, jos ostaisimme jotain, ehdottaisin keltaista Hummeria.
Although, if we were gonna buy stuff, I say a canary yellow streatch Hummer.Ehdottaisin G-kuppia. Saanko?
I would suggest G cup?Tosin, jos ostaisimme jotain, ehdottaisin keltaista Hummeria.
I say a canary yellow streatch Hummer. Although, if we were gonna buy stuff.Ehdottaisin Pimeää kirousta?
Might I suggest a dark curse?Milloin lähetätte sanansaattajat matkaan,herra? Ehdottaisin, että ojennatte kirjeet henkilökohtaisesti.
When you send out your messengers,Lord, might I suggest that you hand them the letters personally.Ehdottaisin Vladimir Hajekia.
I would suggest Vladimir Hajek.Suoraan sanoen ehdottaisin vielä kahta pientä parannusta.
Frankly, I would propose two further minor improvements.Ehdottaisin G-kuppia. Saanko?
I would suggest G cup. May Arvoisa puhemies, ehdottaisin, että pöytäkirja hyväksyttäisiin klo 12.
Madam President, I would propose that it be approved at midday.Ehdottaisin, että pidämme tauon!
Might I suggest that we have a re--aah!Joten ehdottaisin, että suoristaisimme reittiä.
So, what I would propose is we straighten the route.Ehdottaisin Michael Bublé-kylpyä?
Might I suggest the Michael Bublé bath?Ehdottaisin Aston Martin DB 3:ta.
I would suggest an Aston Martin, a DB3.Ehdottaisin sinullekin hieman unta.
I would suggest you get some sleep, too.Ehdottaisin sinulle, että kasva aikuiseksi.
I would suggest that you grow up.Ehdottaisin, että luet vähemmän romaaneja.
May I suggest you read fewer novels.Ehdottaisin vuoden siirtymävaihetta.
I would propose a year-long transition plan.Ehdottaisin pientä mustaa iltalaukkua.
I would suggest a small, black evening bag.Ehdottaisin nälkälakkoa, mutta se on jo meneillään.
I would say we go on hunger strike.Ehdottaisin, että rekisteröidyt PunishBang.
I might suggest that you register to PunishBang.Ehdottaisin, että pitäisitte pienen kahdenkeskisen juttuhetken.
I would suggest that you have.Ehdottaisin, että aloitamme ennen illan loppua?
Might I suggest we begin before the evening ends?Ehdottaisin, että vetäydymme takaisin veneelle?
Might I suggest that we all reconvene on your boat?Ehdottaisin, että värväämme kristittyjä miehiä?
May I suggest, Lord, that you summon Christian men?Ehdottaisin, että etsimme ensin Lexylle vaatteita?
May I suggest that we get Lexy some clothes first?Ehdottaisin, että kidnappaatte julkkiksen lapsen?
Might I suggest kidnapping the child of a celebrity?Ehdottaisin että sanon jotain ennen kuin kuolen.
I will suggest saying something before Ehdottaisin, että vieraat maahanhyökkääjät tuhosivat sen.
I would suggest the alien invaders destroyed it.En. Ehdottaisin, että sinä harkitsisit siirtoa.
I was suggesting that you might want to consider a transfer.
