EHDOTUKSEEN на Английском - Английский перевод

• proposal
• suggestion
• proposed
• draft
• proposals

Примеры использования Ehdotukseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Suostu ehdotukseen.
Accept Ramala's proposal.

Ehdotukseen liittyvät kustannukset ja hyödyt.
Costs and benefits linked to this proposal.

Tästä syystä suhtauduin ehdotukseen myönteisesti.
I therefore welcomed this proposal.

Tähän ehdotukseen sisältyi kaksi muutosta.
This proposal included two modifications.

Vahvempi sitoutuminen komission ehdotukseen.
A stronger commitment to the Commission's proposal.

Tärkeimmät ehdotukseen sisältyvät toimenpiteet ovat seuraavat.
The main measures proposed include.

Nämä muutokset sisällytetään tähän ehdotukseen.
These changes shall be included in this proposal.

Komission ehdotukseen sisältyy paljon hyvää.
The Commission's proposal contains a lot that is good.

Tämä on nähdäkseni vastaus jäsen Gahlerin ehdotukseen.
I think that answers Mr Gahler's suggestion.

En ollut sisällyttänyt sitä ehdotukseen direktiiviksi.
I had not included that in the draft directive.

Tarkistettuun ehdotukseen NEUVOSTON DIREKTIIVIKSI Euratom.
Revised proposal for a COUNCIL DIRECTIVE Euratom.

Komitea suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen.
The Committee welcomes the Commission's proposals.

Ehdotukseen euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi.
Proposal for a European Parliament and Council Regulation.

Komitea on erittäin tyytyväinen komission ehdotukseen.
The Committee warmly welcomes the Commission proposal.

Näihin 28 ehdotukseen pyydettiin rahoituksena 49 131 000 euroa.
These 28 proposals requested a total funding of€ 49,131,000.

Hän korosti, että ETSK on tyytyväinen komission ehdotukseen.
She emphasised that the EESC welcomed the Commission proposal.

Tammikuuta 1998 ja teki komission ehdotukseen 23 tarkistusta6.
January 1998 and proposed 23 amendments to the Commission proposal6.

Tästä syystä suhtaudun myönteisesti Euroopan komission ehdotukseen.
That is why I welcome this European Commission proposal.

Komitea on tyytyväinen komission ehdotukseen ja näin ollen.
The Committee welcomes the Commission proposals and consequently.

Ehdotukseen neuvoston suositukseksi 5891/11 FIN 47 PE-L14+ ADD1+ ADD 2;
Draft Council recommendation 5891/11 FIN 47 PE-L14+ ADD1+ ADD 2;

Sota-aikoja ei voi verrata kansanpuolueen ehdotukseen.
The law of 1941 cannot be compared to the People's Party's suggestion.

Sisällytettäväksi ehdotukseen asetukseksi, direktiiviksi tai päätökseksi.
To be inserted into a draft regulation, directive or decision.

Heidän on syytä tarttua ministeri Zapateron ehdotukseen molemmin käsin.
Let them seize Mr Zapatero's suggestion with both hands.

Suhtautukaamme siis myönteisesti Moscovicin tähän tähtäävään ehdotukseen.
Let us therefore welcome Mr Moscovici's suggestion to that effect.

ETSK suhtautuu myönteisesti komission ehdotukseen ja kannattaa sitä.
The EESC welcomes and supports the Commission's proposal.

Mihin ehdotukseen suhtaudutte myönteisesti ja milloin otatte ne käyttöön?
Which proposals do you agree with, and when will you carry them out?

Komission kahteen peräkkäiseen ehdotukseen ei ole sisältynyt mitään tällaista.
The Commission's two subsequent proposals did nothing of the kind.

Vaikka kuuntelenkin, ei se tarkoita, että tarttuisin jokaiseen ehdotukseen.
And just because I listen doesn't mean I have to take every suggestion.

Komissio suhtautuu tähän ehdotukseen myönteisesti ja toteuttaa sen mielellään.
The Commission welcomes this suggestion and is pleased to implement it.

Kannanotot yleisiä periaatteita ja vähimmäisvaatimuksia koskevaan ehdotukseen.
Consultation on the proposed general principles and minimum standards.

Как использовать "ehdotukseen" в Финском предложении

Ehdotukseen sisältyy Malmin kentän muuttaminen asuinalueeksi.

Ehdotukseen sisältyvät myös säännökset yhteisestä verotietojärjestelmästä.

Teemu suhtautui Ullan onneksi ehdotukseen myönteisesti.

Ehdotukseen sisältyivät autoilijoiden käyttömäksut teiden käytöstä.

Myös tähän ehdotukseen otettiin kielteisen kanta.

Komission ehdotukseen liittyy kuitenkin selvittämättömiä kysymyksiä.

Ehdotukseen sisältyy muun muassa uusi urajärjestelmä.

Hän kertoo suhtautuneensa ehdotukseen hoidosta neutraalisti.

Erittäin pettynyt olen ehdotukseen Järvenpää-lisän poistamisesta.

Puhemiesneuvoston ehdotukseen puolestaan sisältyy ehdotukset mm.

Как использовать "proposed, proposal, suggestion" в Английском предложении

And the president actually proposed it.

Proposal Uni-Infrastruktur IV: Robust embedded systems.

Does the proposed methodology seem sound?

The proposed methodology has three stages.

Thank you for your suggestion anyway.

Zachary Usmani, who proposed the resolution.

Any suggestion for this last session?

Thanks for the tea suggestion Andrea.

Lord’s proposal was voted down 17-9.

The current proposal looks like this.