Esimerkkejä Forslag käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tredje forslag.
Disse forslag går efter fire hovedmål.
Han har et forslag.
Hänellä on ehdotus.Der er et forslag, der ville gøre det lovligt Hej!
Tässä on ehdotus, joka tekisi lailliseksi- Hei!Jeg havde et forslag.
Minulla oli ehdotus.
Ihmiset myös kääntävät
Jeg har et forslag til generalen.
Minulla on ehdotus kenraalille.Så jeg har et forslag.
Joten minulla on ehdotus.Oprindeligt forslag af interesse.
Ramzan, jeg har et forslag.
Ramzan, minulla on ehdotus.Har du nogen forslag angående Tactical?
Jeg tager stadig imod forslag.
Ehdotuksia otetaan yhä vastaan.Rådets forslag 1998.
Neuvoston esitys vuodelle 1998.Vi har fremsat tilsvarende forslag.
Han har et forslag til dig.
Hänellä on teille ehdotus.Men Kommissionen kommer med mange flere forslag.
Det var hans forslag, ikke mit.
Ehdotus oli hänen, ei minun.Men jeg kan ikke støtte hr. Pirkers forslag.
En kuitenkaan voi kannattaa herra Pirkerin tarkistuksia.Kommissionens forslag vil betyde noget.
Komission ehdotuksilla on merkitystä.Bare jeg kunne tage æren, men det er ikke mit forslag.
Genesis-projektet… Et forslag til Føderationen.
Projekti Genesis, esitys Liitolle.Forslag til det almindelige budget 2010(Sektion III).
Esitys yleiseksi talousarvioksi 2010(Pääluokka III).Major Sheppard, jeg har et forslag til dig.
Majuri Sheppard, minulla on ehdotus.Kommissionens forslag har udelukkende dette formål.
Komission ehdotuksilla pyritään ainoastaan tähän.Foreslåede foranstaltninger: Kommissionens forslag sigter på at.
Ehdotetut toimenpiteet: Komission ehdotuksilla pyritään.Ændret forslag vedtaget af Kommissionen den 2. maj.
Kommissionens foreløbige forslag 4-1999, punkt 1.6.1.
Komission alustava luonnos kohta 1.6.1.Jeg håber inderligt, atordføreren vil støtte disse forslag.
Toivon sydämestäni, ettäesittelijä tukee näitä tarkistuksia.Indtil videre er budgetforslaget heldigvis kun et forslag.
Ministeriön esitys on onneksi vasta luonnos.Forslag til det almindelige budget 2007(Sektion III)(afstemning).
Esitys yleiseksi talousarvioksi 2007(Pääluokka III)(äänestys).Til gengæld har vi nu et forslag, som vi er vildt begejstrede for.
Nyt meillä on luonnos, johon olemme perin tyytyväisiä.
