Примеры использования Ehdotusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarjoan vain ehdotusta.
I merely offer suggestion.Ehdotusta ja hylännyt sen.
Shinzon's proposal and rejected it.Seaborg vastusti ehdotusta.
Cosby opposed the motion.Ehdotusta ei kuitenkaan hyväksytty.
The draft was not adopted.En ymmärrä tätä ehdotusta.
I do not understand this suggestion.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
alkuperäisen ehdotuksenkonkreettisia ehdotuksiauuden ehdotuksenuseita ehdotuksiaalkuperäisessä ehdotuksessatoinen ehdotushyviä ehdotuksianykyinen ehdotusensimmäinen ehdotusasianmukaisia ehdotuksia
Больше
Использование с глаголами
muutetun ehdotuksenehdotuksella pyritään
ehdotus perustuu
koskevan ehdotuksenehdotuksessa säädetään
ehdotus sisältää
ehdotuksessa esitetään
ehdotus koskee
kannattaa komission ehdotustaehdotuksessa vahvistetaan
Больше
Использование с существительными
komission ehdotusehdotuksen tarkoituksena
ehdotuksen tavoitteena
ehdotus direktiiviksi
ehdotus asetukseksi
esittelijän ehdotustaehdotuksen päätökseksi
neuvostolle ehdotuksenkäytännön ehdotuksiajoukon ehdotuksia
Больше
Kannatan ehdotusta lämpimästi.
A proposal to which I heartily agree.Kukaan ei tule lukemaan ehdotusta.
Nobody will read the proposal.En kannata ehdotusta, kommodori.
I resist that suggestion, commodore.Siksi vastustan tätä ehdotusta.
That is why I reject the proposal.Kaksi ehdotusta, säällisiä molemmat.
I have two proposals, both decent.Katsos… Arvostan tätä ehdotusta.
Look… I appreciate this proposal.Luen Davidin ehdotusta tässä odotellessa.
I'm just reading David's proposal.Ann Davison vastusti ehdotusta.
Mrs Davison spoke against the motion.Tätä ehdotusta ollaan enemmälti vastaan.
This suggestion is greatly opposed.En siis voi kannattaa ehdotusta.
I cannot, therefore, support the draft.Evansin ehdotusta kannattaa 32 jäsentä.
Thirty-two Members support Mr Evans' proposal.Neuvosto harkitsee Garekin ehdotusta.
The council will deliberate on Gerak's proposal.Nämä seitsemän ehdotusta muodostavat kokonaisuuden.
These seven proposals form a whole.Robert Moreland ilmoitti vastustavansa ehdotusta.
Mr Moreland spoke against the motion.Pidän ehdotusta erittäin arvokas, sir.
I consider the suggestion a very valuable one, sir.Toivon, että ryhmät voivat tukea tätä ehdotusta.
I hope the groups will support this motion.Tätä uutta ehdotusta tarkastellaan teknisesti.
This new suggestion will be examined at technical level.Ette ole esittänyt tähän mennessä sitä koskevaa ehdotusta.
So far you have presented no proposal on this.Minulla on 5 ehdotusta ja 23 alaehdotusta.
It's actually five suggestions and 23 sub Ehdotusta ja hylännyt sen. Senaatti on harkinnut Shinzonin.
The Senate has considered Shinzon's proposal and rejected it.Minulla on kaksi ehdotusta neuvostolle ja komissiolle.
I have two suggestions for the Council and the Commission.EN Arvoisa puhemies, ilmoitan toisen kerran äänestäneeni tätä ehdotusta vastaan.
Mr President, for the second time I rise to declare my vote opposing this motion.Näitä kahta ehdotusta käsitellään parhaillaan neuvostossa.
These two proposals are currently being discussed in the Council.On toinenkin hyvä iptables perustuu Ehdotusta tämä sivu… Tämä….
There is another good iptables based suggestion at this page… This….Veblen 's ehdotusta Kleene, jotka oli juuri saanut hänen Ph.D.
At Veblen 's suggestion Kleene, who had just completed his Ph.D.
