EI KORVAA на Английском - Английский перевод

• does not replace
• is no substitute
• is not a substitute
• will not replace
• is not a replacement
• does not substitute
• doesn't make up
• doesn't cover
• not be replaced by
• will not compensate

Примеры использования Ei korvaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Mehu ei korvaa meitä!
Juice will not replace us!

Evoluutiossa määrä ei korvaa laatua.
In evolutionary terms, quantity is no substitute for quality.

Ei korvaa huolimattomuutta.
Doesn't cover negligence.

Vakuutus ei korvaa tätä.
My insurance doesn't cover this.

Se ei korvaa kansallisia sairausvakuutuskortteja.
It will not replace any national health cards.

Liraglutidi ei korvaa insuliinia.
Liraglutide is not a substitute for insulin.

Ei korvaa mitään. Se, että tulet tänne leikkimään Florence Nightingalea.
Coming in here… Doesn't make up for any of it. Playing Florence Nightingale.

Sovittelu ei korvaa käräjöintiä.
Mediation does not replace litigation.

Mikäli ostosten summa on pienempi kuin lahjakortin arvo, apteekki ei korvaa erotusta.
If the cost is less than the value of our gift card the pharmacy will not compensate the difference.

Se ei korvaa politiikkaa.
It is no substitute for policies.

Tai designraapimapuu. Sitä ei korvaa mikään iltarapsutus.
It can't be replaced by an evening cuddle.

Tuo ei korvaa kahta vuotta.
That doesn't make up for two years.

Äidin mukaan lahjakkuus ei korvaa kovaa työtä.
Mother says natural ability is no substitute for hard work.

Koira ei korvaa ihmissuhteita.
That dog is not a substitute.

Mutta haluaisitko lainata tätä? Tämä ei korvaa päiväkirjasi lukemista.
But would you wanna borrow this? It doesn't make up for reading your diary.

Raha ei korvaa timantteja.
Money is no substitute for diamonds.

Tiedoksesi vain, että hoitovirhevakuutukseni ei korvaa avaruusolioiden ruumiinavauksia.
FYI, my malpractice insurance doesn't cover alien autopsies.

Usko ei korvaa varmuutta!
Faith is no substitute for real confidence!

Jos henkilö ei kiiruhtaa laihtua, ja hän on objektiivisesti ylipainoinen, niin kaikki muu hoito ei korvaa tätä terapeuttisen järjestelmän eroa.
If a person is not in a hurry to lose weight, and he is objectively overweight, then all other treatment will not compensate for this gap in the therapeutic scheme.

ERY ei korvaa euregio-mallia.
The EGCC does not replace the Euroregion.

Hallinnollinen tutkimus ei korvaa kurinpitomenettelyä.
The administrative inquiry does not replace disciplinary procedure.

Tämä ei korvaa kahta peruuttamaanne tapaamista.
This doesn't make up for the two sessions you cancelled.

Tai designraapimapuu. Sitä ei korvaa mikään iltarapsutus.
Or a designer scratch post. It can't be replaced by an evening cuddle.

Sovellus ei korvaa eurooppalaista sairaanhoitokorttia.
The app does not replace the EHIC.

HARALD PIHL ei korvaa tuotteita.
The goods will not be replaced by HARALD PIHL.

Se ei korvaa ammatillisia, palkallisia työllistymismahdollisuuksia, mutta se hyödyttää yhteiskuntaa.
They do not replace professional, paid employment opportunities and they add value to society.

Yksi metsä ei korvaa toista metsää.
One forest does not replace another forest.

Onglyza ei korvaa insuliinihoitoa insuliinia tarvitsevilla potilailla.
Onglyza is not a substitute for insulin in insulin-requiring patients.

Virtuaaliyhteiskunta ei korvaa oikeaa yhteiskuntaa.
A virtual society is no substitute for a real society.

Tämä ei korvaa alkuperäistä tekstiä julkaistu virallisessa lehdessä.
This text does not substitute the original published in the Official Gazette.

Как использовать "ei korvaa" в Финском предложении

Ei, määrä ei korvaa – laatua ei korvaa mikään.

Määrä ei korvaa laatua Kyllä, määrä ei korvaa laatua.

Oikeusturvavakuutus ei korvaa Oikeusturvavakuutus ei korvaa vastapuolelle maksettavaksi tuomittuja oikeudenkäyntikuluja.

Vakuutus ei korvaa näitä lisäkulujakaan, kuten ei korvaa peruuntunutta matkaakaan.

Kotivakuutus ei korvaa huolimattomuutta Laajakaan kotivakuutus ei korvaa huolimattomuudesta aiheutuneita vahinkoja.

Itsenäisen päätösvallan menettämistä ei korvaa kukaan ja SDP ei korvaa ketään.

Paraskaan isä ei korvaa äidin roolia, paraskaan äiti ei korvaa isän roolia.

Metsäala ei korvaa metsää! | Ikkuna Suomen Luontoon Metsäala ei korvaa metsää!

Määrä ei korvaa koskaan laatua, mutta toisaalta kestävyysharjoittelussa laatukaan ei korvaa määrä.

Jos esimerkiksi otat kaskovakuutuksen, joka ei korvaa sijaisautoa, se ei korvaa sijaisautoa.

Как использовать "does not replace, is not a substitute, is no substitute" в Английском предложении

Massage does not replace medical attention.

Doing justice is not a substitute for mercy.

HCF is not a substitute for any medication.

Money is not a substitute for tenderness, and power is not a substitute for tenderness.

MesoLyft is not a substitute for medical advice.

There is no substitute for old school prospecting.

But there is no substitute for saving more.

DPC does not replace health insurance.

Our guide is not a substitute for treatment.

There is no substitute for the right foundation.