EI KOSKAAN EDES на Английском - Английский перевод

• never even
• not even

Примеры использования Ei koskaan edes на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei koskaan edes koskettanut sinua.
Never even touched you.

Vuosipäivä? Hän ei koskaan edes kosinut.
Anniversary? He never even proposed.

Hän ei koskaan edes käytä sitä.
She never even uses it herself.

Ei asunut talossa, jonka vuokrasit hänelle, ei koskaan edes nähnyt sitä.
You rented for him… never even saw it.

Jimmy ei koskaan edes pitänyt näitä.
He hadn't even worn these.

Nykyinen kansanedustajamme Joseph Crowley ei koskaan edes voittanut.
Our current Congressman, Joseph Crowley, never even won the seat.

Hän ei koskaan edes puhunut kanssamme.
He never even spoke to us.

Tämä kaveri oli niin varma siitä- hänellä ei koskaan edes ollut tuota 10 tuhatta jolla maksaa vetoa.
I mean, this guy was so out of touch… he didn't even have the ten large to cover his bet.

Hän ei koskaan edes katso silmiin?
Won't even look you in the eye?

IND/DEM-ryhmän puolesta.-(EN) Arvoisa puhemies, esitän työjärjestyksen 170 artiklan 4 kohdan mukaisen puheenvuoron ja huomautan, että ehdotus, josta meidän on tarkoitus äänestää, antaa tämän parlamentin puhemiehelle sellaiset mielivaltaiset ja itsevaltaiset valtuudet, jollaisia kukaan demokratiaan uskova ei koskaan edes harkitsisi.
On behalf of the IND/DEM Group.- Mr President, I rise under Rule 170(4) to make the point that this proposal that we are being asked to vote on gives the President of this Parliament such arbitrary and dictatorial powers that no one who believes in democracy would ever even consider it.

Hän ei koskaan edes tuntenut isäänsä.
He never even knew his father.

Tavoilla, joita ei koskaan edes ajatellut.
In ways you never even thought possible.

Hän ei koskaan edes kertonut sukunimeään.
Never even told me his last name.

Sinun kanssasi ero ei koskaan edes juolahtanut mieleeni.
Just never even occurred to me.

Hän ei koskaan edes kosinut. Vuosipäivä?
Anniversary? He never even proposed?

Talon lähellä ei koskaan edes ollut mitään kaivoa.
There wasn't even a well near our house.

Hän ei koskaan edes tiedä, että olin siellä.
He will never even know I was there.

Talon lähellä ei koskaan edes ollut mitään kaivoa.
There wasn't even a well next to our house.

Hän ei koskaan edes ilmestynyt ikkunoihin.
At the windows. She never even appeared.

Talon lähellä ei koskaan edes ollut mitään kaivoa.
And those stories can be very convincing there wasn't even a well near our house.

Hän ei koskaan edes tiennyt, että te kaksi olitte olemassa.
He never even knew you two existed.

Talon lähellä ei koskaan edes ollut mitään kaivoa.
There wasn't even a well near our house And those stories can be very convincing.

Ei, hän ei koskaan edes tavannut isäänsä.
No. Never even met him.

Äitisi ei koskaan edes maininnut sitä tyyppiä. Jeesus!
Your mom never even mentioned this guy. Jesus!

Ei ole koskaan edes suudeltu.
I have never even been kissed.

Minua ei ole koskaan edes suudeltu. Kyrpää?
Cock? I have never even been kissed?

Paikkoja, joista ei ole koskaan edes kuullut.
There's places here I have never even heard of.

Et koskaan edes tunne sitä.
You will never even feel it.

Emme koskaan edes tavanneet.
We never even met.

Sinähän et koskaan edes juo.
You don't even, like, ever drink or anything.

Как использовать "ei koskaan edes" в Финском предложении

Carl Jung ei koskaan edes uskaltautunut Roomaan.

Toisaalta Sil ei koskaan edes tosissaan yrittänyt.

Wilsonin Yhdysvallat ei koskaan edes liittynyt jäseneksi.

Miksi asiaa ei koskaan edes pohdita toisinpäin?

Ei koskaan edes vaivautunut viestillä kertomaan, miksi.

Kukaan ei koskaan edes pahemmin mulkoillut pihalla.

Tampereella somaleille ei koskaan edes annettu mahdollisuutta.

Mitään muuta vaihtoehtoa ei koskaan edes harkita!

Käännösrunoudesta ei koskaan edes odotettu plusmerkkistä tulosta.

Diplomaatin uralle Karttunen ei koskaan edes pyrkinyt.

Как использовать "never even, not even" в Английском предложении

I've never even been inside one.

I never even confirmed my name, in fact he never even asked.

I've never even seen that one.

Not even once, not even a little.

Not now not even not even clutch.

Not even mini pretzels, not even peanuts.

Not even good, not even great—just simply normal.

I'd never even thought about it.

I’ve never even met the man.

I've never even seen the movie.