EI EDES на Английском - Английский перевод

• not even
• never even

Примеры использования Ei edes на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei edes puhu.
He's never even talked.

Ei edes vanha Joe Clabby.
Not even old Joe Clabby.

Ehkä hän ei edes syntynyt.
Maybe he was never even born.

Ei edes silloin, kun olin 13.
Not even when I was 13.

Tämä olisi sama kuin jos ei edes yrittäisi!
This would be not even trying!

Hän ei edes nähnyt sinua.
He never even saw you.

Ei edes käymään sukulaisen luona.
Not even to visit a relative.

Palvelustasi ei edes tunnusteta.
Not even an acknowledgment of your service.

Ei edes määrännyt vaan hän halusi.
Even not ordered, he wanted.

Minäkö? Minun ei edes pitäisi olla täällä.
I'm not even supposed to be here.

Ei edes aikaa Aikaa ystäville.
Not even time No time for friends.

Ei mitään. Ei edes miljoonakaloja.
Anything?-Nothing. Not even a guppy.

Ei edes van Geinin murhasta.
Even not for the murder of van Gein.

Hän ei edes nähnyt vauvaa.
He never even saw the baby.

Ei edes Hannan juhlia?-Ei.
Not even to Hanna's party?-No, nothing.

Steve ei edes tavannut Mariaa.
Steve never even met Maria.

Ei edes sen, että olet täällä.
Not even the fact that you"re in here.

Anisha ei edes synnyttänyt häntä.
Anisha never even had him.

Ei edes van Geinin murhan johdosta.
Even not for the murder of van Gein.

Meidän ei edes haluttu onnistuvan.
They never even wanted us to succeed.

Ei edes lordi Robertia. Ei ketään.
Not even Lord Robert. No-one.

Hän ei edes huomannut sitä.
He never even noticed.

Ei edes silloin, kun omistaja pyytää.
Not even when the homeowner asks him to.

Hän ei edes katsonut meitä.
He never even looked at us.

Ei edes silloin, kun lukee hänen muistokirjoitustaan.
Not even when you're reading his epitaph.

Tuo ei edes ollut vitsi.
That, that was not even a joke.

Ei edes vanhempia. Sinulla ei ollut mitään, Shiva.
Not even your parents. You had nothing, Shiva.

Hän ei edes katsonut sinuun.
She never even looked at you.

Hän ei edes suudellut poikaa.
She never even kissed a guy.

Hän ei edes maininnut Ethania.
He never even mentioned Ethan.

Как использовать "ei edes" в Финском предложении

Ei edes pikku nuotiota, ei edes kynttilää, ei edes kipinää.

Sitä ei edes peitellä enää, ei edes Suomessa.

Mitään ihmeellistä ei edes tehty, ei edes treenattu.

Valmistaja ei edes suosittele vaihtoa, ei edes merkkihuolto.

Ei edes omaatuntoaan, jota tosin ei edes ole.

Ei edes kerran vuodessa, ei edes yhdessä oppiaineessa.

Ei edes rauhaa, ei edes iloa, ei etenkään valaistumista.

Hän ei edes koske minuun, ei edes pitkällä tikulla.

Ehkä hän ei edes huomaa, ehkä ei edes tunnista sitä.

Muita sanoja ei edes yritetä, ei edes sitä odottamaani "äitiä".

Как использовать "never even, not even" в Английском предложении

I'd never even thought about it.

I've never even been inside one.

Not even close, folks, not even close.

When He died, His priesthood was never even stopped, never even ceased.

I’ve never even met the man.

They’re not dead—they’ve never even existed.

Not even 1%, not even .0000001 true.

Not even black, not even orange, just dead.

This film never even deserved Rihanna.

Not now not even not even clutch.