EI KOSKENUT на Английском - Английский перевод

• didn't touch
• never touched
• did not concern
• wouldn't touch
• hasn't touched
• did not apply
• didn't include
• did not touch
• didn't hurt

Примеры использования Ei koskenut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei koskenut minua.
It never touched me.

Olisin voinut joutua lounaaksi, mutta se ei koskenut minuun.
I could have been lunch, but it wouldn't touch me.

Hän ei koskenut tähän.
He didn't touch it.

Menettelyn tavoitteena oli tietenkin erottaa päätöslauselmasta kaikki, mikä ei koskenut hevosten kuljetusta.
The objective of this procedure being, of course, to isolate from this resolution anything that did not concern the transportation of horses.

Se ei koskenut minua.
It didn't include me.

Että Espanjan viranomaiset olivat toistuvasti pitäneet kiinni kannastaan, jonka mukaan virkamieskunnan ammattinimike“profesores deescuelas oficiales de idiomas”oli sääntelemätön ammatti, jota direktiivi ei koskenut.
That the Spanish authorities continuously had held the opinion that thecivil service“profesores de escuelas oficiales de idiomas”was anunregulated profession, to which the Directive did not apply.

Hän ei koskenut häntä!
He didn't touch him!

Kysymyksen tarkastelu jakautui kahteen osaan; ensinnäkin syrjintään niiden virkojen osalta, joita henkilöstösääntöjen 27 artikla koski, ja toiseksi syrjintään niiden virkojen osalta, joita yleinen sääntö ei koskenut neuvoston asetuksen 626/95 ansiosta.
The examination of the ques tion fell in two parts; firstly, discrimination as to posts to which the general rule in Article 27 of the Staff Regulations applied and secondly discrimina tion as to posts to which the general rule did not apply by virtue of Council Regulation 626/95.

Hän ei koskenut siihen.
He didn't touch it.

Ei koskenut näin paljon.
Didn't hurt this much.

Ja hän ei koskenut sinuun?
And he did not touch you?

Se ei koskenut maahan! Voi luoja!
Oh, my God. It never touched the ground!

Toinen koira ei koskenut siihen.
The other dog never touched him.

Hän ei koskenut tyttäreenne, vaan yritti suojella häntä vaaralta.
He did not touch your daughter, but tried to protect her from danger.

Herra Crowe ei koskenut kassiin.
A bag Mr Crowe never touched.

Hän ei koskenut siihen. Tässä.
He didn't touch any of it.

Ja, dean, sam ei koskenut autoosi.
And, Dean, Sam did not touch your car.

Hän ei koskenut kraanaveteemme.
He wouldn't touch our tap water.

Esimerkki kantelusta, joka ei koskenut hallinnollista epäkohtaa.
Example of a complaint which did not concern possible maladministration.

Koska kantelu ei koskenut yhteisön toimielintä tai laitosta, oikeusasiamies ei ollut valtuutettu käsittelemään kantelua.
Since the complaint did not concern a Community institution or body, the Ombudsman was not entitled to deal with it.

Mr Stanford ei koskenut laatikkoon.
Mr Stanford did not touch it.

Hän ei koskenut minuun kuukausiin.
He didn't touch me for months.

Älä huoli. Hän ei koskenut siisteihin laitteisiin.
Don't worry, he hasn't touched any of your cool stuff.

Hän ei koskenut minuun viimeaikoina.
He hasn't touched me recently.

Billy ei koskenut minuun.
Billy never touched me.

Hän ei koskenut kavioihini pitkään aikaan.
He wouldn't touch my hooves for ages.

Hän ei koskenut siihen.
He never touched it.

Hän ei koskenut sinua.
She didn't touch you.

Hän ei koskenut sinuun.
He didn't touch you.

Hän ei koskenut minuun.
He wouldn't touch me.

Как использовать "ei koskenut" в Финском предложении

Minuun isä ei koskenut kuin yhden kerran.

Sekään ei koskenut tässä laajuudessa koko taloa.

Tulos tai ulos -periaate ei koskenut eläkeyhtiöitä.

Siksi ehkä tarkkakuonoinen koirani ei koskenut kiiltomatoon.

Tosin ei koskenut mun vetoa vaan Jukkiksen

Mitä lapsiin tulee, mies ei koskenut heitäkään.

Tämä ratkaisu ei koskenut sukupuolten välistä tasa-arvoa.

Partaveitsi ei koskenut hänen hiuksiinsa tai partaansa.

Tämä ilmiö ei koskenut ainoastaan sivistyneitä satolaisia.

Voimanostoliiton päätös ei koskenut ketään yksittäistä urheilijaa.

Как использовать "did not concern, never touched" в Английском предложении

It did not concern itself with personal heraldry.

The details did not concern Joe.

This fight did not concern him.

Fortunately, the tornado never touched ground.

I did not concern myself with her every thought.

Jesus clearly did not concern Himself much with theological conjecture.

His mother had never touched him.

It did not concern itself with worship practices.

The drivers never touched our money.

Therefore, news of the general amnesty did not concern them.