EI OLE TOIMITTANUT на Английском - Английский перевод

• has not provided
• did not provide
• has not submitted
• has not communicated
• has failed to provide
• did not submit
• were not provided
• has failed to supply

Примеры использования Ei ole toimittanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jäsenvaltio ei ole toimittanut tietoja komissiolle.
Member that did not provide information to the Commission.

Anna ei ole vielä tähän mennessä luvannut mitään mitä ei ole toimittanut.
Anna hasn't promised anything she didn't deliver so far.

Kreikka ei ole toimittanut komissiolle minkäänlaista säädöstekstiä.
The Commission has received no measures from Greece.

Belgia mainitsee tietyt täytäntöönpanotekstit, mutta ei ole toimittanut niitä komissiolle.
Belgium specifies certain transposal provisions but did not append them.

Ruotsi ei ole toimittanut tämän artiklan täytäntöönpanosäännöstä.
Sweden has not communicated a transposition of this Article.

Antanut vääriä tietoja ilmoittaessaan menettelyyn osallistumista varten vaadittuja tietoja tai ei ole toimittanut vaadittuja tietoja;
Has misrepresented the information required as a condition for participating in the procedure or has failed to supply that information;

Jos jokin valvontaviranomainen ei ole toimittanut merkityksellisiä tietoja tai.
Where a supervisory authority has not communicated relevant information or.

Hakija ei ole toimittanut muodollisia perusteita sille, ettei vaiheen II arviointia tarvita.
The applicant does not provide a formal justification for exemption of Phase II.

Tämä Messenger-päivitys ja sovellus Facebook iPhonelle on saanut päivityksen, mutta Facebook ei ole toimittanut mitään tietoja siitä.
With this update of Messenger, and the app Facebook for iPhone has received an update, but Facebook has not provided any details about it.

Toistaiseksi Apple ei ole toimittanut luottamuksellisia tietoja millekään käyttäjälle.
Until the present, Apple has not provided any confidential data to any user.

Tarkistuksessa 36 esitetään, että jäsenvaltioiden olisi keskeytettävä laitoksen toiminta, mikäli toiminnanharjoittaja ei ole toimittanut tietoja muutoksista ja koulutuksesta.
Amendment 36 proposes an obligation for Member States to suspend activities where the operator has not provided information on changes/modifications and on training.

Euroopan unioni ei ole toimittanut täytäntöönpanoa koskevaa raporttiaan YK: n sihteeristöön.
The EU has not submitted a report on implementation to the UN Secretariat.

Lisäksi pyytäisin komission jäsentä kertomaan meille, onko hän pyytänyt Ranskalta selityksiä siitä, miksi se ei ole toimittanut mitään tietoja ja minkälaisen vastauksen se on saanut.
I would also ask the Commissioner to tell us whether he has asked France for an explanation as to why it did not provide any information and what the response was.

Elinkeinonharjoittaja ei ole toimittanut tietoja 17 artiklan 1 ja 3 kohdan mukaisesti; tai.
The trader has failed to provide information in accordance with Article 17(1) and(3); or.

Tapausten määrä maittain ja vuosittain esitetäänvuoden 2005 Tilastotiedotteen taulukossa DRD-2(osat i ja v). Belgia ei ole toimittanut tietoja vuosilta 1998-2001 eikä Irlanti vuodelta2002.
Numbers of cases per country per year are presentedin Table DRD-2(parts i and v) in the 2005 statistical bulletin. Belgium did not provide data for 1998-2001 and Ireland for 2002.

Romania ei ole toimittanut tietoja oleskelun pituudesta ja todellisten rajanylitysten määrästä.
Romania did not send information on duration of stay and numbers of crossings in practice.

Kirjallinen.-(EN) Kannatin parlamentin päätöstä lykätä vastuuvapauden myöntämistä neuvostolle, koska katson, että neuvosto ei ole toimittanut parlamentille riittävästi tietoja tileistään.
In writing.- I supported Parliament's decision to postpone granting discharge to the Council as I believe the Council has not provided Parliament with sufficient information regarding its accounts.

Liechtenstein ei ole toimittanut kertomusta, koska sen toimivaltaan ei kuulu yhtään televisiotoiminnan harjoittajaa.
Liechtenstein did not submit a report as it has no broadcasters under its jurisdiction.

Artiklan sisältämä ehdotus koron maksamatta jättämisestä tapauksissa, joissa tuottaja ei ole toimittanut riittäviä tietoja, jättää lisäksi aivan liikaa tulkinnan varaa asianomaiselle viranomaiselle.
Moreover, the proposal under this Article to withhold interest in cases where producers have provided insufficient information, gives the competent authorities far too much leeway to exercise their discretionary powers.

Kreikka ei ole toimittanut kirjallisia tietoja, joiden perusteella voitaisiin arvioida 2 artiklan täytäntöönpanoa.
GR did not provide documentary information making it possible to assess the implementation of Article 2.

Sanotte, että viisi jäsenvaltiota ei ole toimittanut kertomusta, mikä on tietysti tyrmistyttävää.
You say that five Member States have not submitted reports, a state of affairs which is, of course, quite shocking.

Saksa ei ole toimittanut tietoja myönnetyistä EHIC-korteista vuoden 2008 jälkeen; taulukossa on annettu luku 0.
Germany has not provided the number of EHICs issued since 2008- it is reported as 0 in the table.

Sellaisessa tapauksessa, että meidät katsotaan korvausvelvolliseksi tällaisiin asioihin liittyvissä vahingonkorvausasioissa, ainoa sinuun kohdistuva oikaisu rajoittuu takaisinmaksuun niistä palveluista tai tuotteista, joista olet maksanut korvausvelvollisena pidettävälle taholle, ja joita tällainen taho ei ole toimittanut.
In the event we are held liable for any damages related to such matters, your sole and exclusive remedy will be limited to reimbursement for services or products paid by you to the entity held liable which were not provided by such entity.

NTV-Plus” Lisäksi ei ole toimittanut asiakirjoja, että yhtiö on ryhtynyt kaikkiin toimenpiteisiin noudattaa lakia.
Ntv-Plus” also did not provide the documents on, that the company has taken all measures to comply with the law.

Neuvosto toteaa[makrotalouden epätasapainon ennalta ehkäisemisestä ja korjaamisesta] annetun asetuksen(EU) N: o…/2011 8 artiklan 3 kohdan mukaisesti, että jäsenvaltio ei ole toimittanut kahdessa peräkkäisessä tapauksessa riittävää oikaisutoimenpiteitä koskevaa suunnitelmaa, tai neuvosto hyväksyy kyseisen asetuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti päätöksen, jossa todetaan noudattamatta jättäminen;
The Council concludes in accordance with Article 8(3) of Regulation(EU) No[…]/2011[on the prevention and correction of macroeconomic imbalances] that, on two successive instances, the Member State has not submitted a sufficient corrective action plan or the Council adopts a decision declaring non-compliance in accordance with Article 10(4) of that Regulation;

Komissio ei ole toimittanut neuvostolle mahdollisiin kiinnelainoja edistäviin verotus- tai talousarviotoimenpiteisiin liittyviä ehdotuksia.
The Commission has not presented the Council with any proposals for tax or any measures to improve mortgage rates.

Jo rakennettu yksityiskoteihin projektissajoka ei ole toimittanut savupiipun laitetta teräsrakenteet, koota erilliset astiat- metalliputkia.
The already built private homes in the projectwhich is not provided by the chimney device used steel structures, assembled from separate elements- metal pipes.

Hakija ei ole toimittanut todisteita siitä, että hänellä on riittävä sairausvakuutus, joka kattaa kaikki ne riskit, joiden osalta kohteena olevien jäsenvaltioiden kansalaiset yleensä on vakuutettu.
Proof of holding an adequate sickness insurance for all risks normally covered for nationals of the Member States to be visited was not provided.

Jos ilmoitusta ei voida toimittaa kuluttajalle esimerkiksi siksi, että sopimus tehdään puhelimitse, tai jos elinkeinonharjoittaja ei ole toimittanut ilmoitusta kuluttajalle, sopimus yhteisen eurooppalaisen kauppalain käytöstä ei saisi sitoa kuluttajaa ennen kuin hän on saanut ilmoituksen yhdessä sopimuksen vahvistuksen kanssa ja ilmaissut tämän jälkeen suostumuksensa.
Where it is not possible to supply the consumer with the information notice, for example in the context of a telephone call, or where the trader has failed to provide the information notice, the agreement to use the Common European Sales Law should not be binding on the consumer until the consumer has received the information notice together with the confirmation of the agreement and has subsequently expressed consent.

Itävalta ei ole toimittanut riittäviä perusteluja sille, miksi näihin asiakirjoihin ei sovellettaisi Euroopan laajuista tarjouskilpailua koskevia sääntöjä, joiden tarkoituksena on varmistaa, että Itävallan kansalaisille tarjottavien palveluiden hinta-laatusuhde on paras mahdollinen.
Austria has failed to provide sufficient reasons to justify why the printing of these documents should not follow the rules of European-wide competition- a competition aimed at ensuring that services are provided to Austrian citizens at the best value for money.

Как использовать "ei ole toimittanut" в Финском предложении

Lisäksi hakija ei ole toimittanut vahvistettuja verotustietoja.

Hallitus ei ole toimittanut kaikkia pyydettyjä tietoja.

Matti Mäkelä ei ole toimittanut selvitystä kelpoisuudestaan.

Velvoitettava ei ole toimittanut vastinetta määräaikaan mennessä.

Lisäksi Venäjän valtio/armeija ei ole toimittanut telaria.

Valittaja ei ole toimittanut liitteitä uudelleen hankintayksikölle.

partiolippukunta Vahd Korvenkävijät ei ole toimittanut avustushakemusta.

Kaupunginhallitus ei ole toimittanut apulaisoikeusasiamiehelle riittäviä tietoja.

Päärekisteröijä ei ole toimittanut rekisteröintiään onnistuneesti ajoissa.

Vastapuoli ei ole toimittanut mitään materiaaleja pesänjakajalle.

Как использовать "did not provide, has not provided, has not submitted" в Английском предложении

She did not provide her name.

Samba-1.9.x did not provide LDAP support.

The company did not provide figures.

the Interior did not provide comments.

bryjen has not provided any information.

Shubham Tandan has not submitted anything yet.

aayers has not provided any information.

Theresa has not submitted any questions.

ajwingate has not provided any information.

sjkelly has not provided any information.