EI OLISI TULLUT на Английском - Английский перевод

• hadn't come
• not have become
• have never become
• hadn't gotten
• didn't come
• shouldn't have
• never came
• wasn't gonna
• was never gonna
• not have come
• hadn't become

Примеры использования Ei olisi tullut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän ei olisi tullut.
He wouldn't have come.

Jos hänen kämppiksensä ei olisi tullut kotiin.
And if her roommate hadn't come home.

Siitä ei olisi tullut mitään.
That wasn't gonna work.

Ja jos huonekaveri ei olisi tullut?
And if her roommate hadn't come home?

Yaeli ei olisi tullut tänne.
Yael wouldn't have come here.

Miksi hän? Koska hänestä ei olisi tullut profiloijaa.
Why her? Because she wasn't gonna make it.

Hän ei olisi tullut kuitenkaan.
He wouldn't have come anyway.

Mutta jos isäsi ei olisi tullut alas.
But maybe… I mean, if your dad didn't come down.

Rouva ei olisi tullut ellei olisi uskonut sitä.
You wouldn't have come if you didn't believe it, My Lady.

Kunpa hän ei olisi tullut.
I wish he hadn't come.

Sinun ei olisi tullut odottaa hetkeäkään tällaisen kertomisesta. Mitä sinä teet?
You shouldn't have even waited a second to tell me something like that?

Kunpa se nainen ei olisi tullut elämäämme.
If only that woman didn't come into our lives.

Olisi ollut parempi, jos mieheni ei olisi tullut.
Would have been better if the husband hadn't come.

Jos isäsi ei olisi tullut alas.
If your dad didn't come down.

Jos elämästäni olisi tullut erilainen, minusta ei olisi tullut Daredeviliä.
I realize that if my life had turned out any differently, that I would never have become Daredevil.

Sinusta ei olisi tullut Pelastajaa.
You wouldn't have become the Savior.

Se oli ainoa, jota hänen ei olisi tullut sanoa.
It's one thing he shouldn't have said.

Meistä ei olisi tullut normaaleja.
We were never gonna be normal.

Tiedätkö, miltä tuntuu, ei olisi tullut paikalle.
Do you know what it feels like hadn't gotten there when they did.

Jos minusta ei olisi tullut tok'raa, olisin kuollut myös.
If I hadn't become a Tok'ra, I would be dead too.

Suunnitelma olisi toiminut, jos Kenny ei olisi tullut ammutuksi.
At least it would have been, if Kenny hadn't gotten shot.

Siitäkään ei olisi tullut mitään.- Entä henkivartija?
Oh, that was never gonna work either. Where's Bodyguard?

Mutta jos Danny Biffle ei halunnut syödä soraa hän ei olisi tullut kouluun rusetti kaulassa.
Although if Danny Biffle didn't want to eat a mouthful of dirt he shouldn't have shown up to school wearing a bow tie.

Jos Fritz ei olisi tullut, mitä olisit tehnyt?
If Fritz hadn't come, what would you have done with the girl?

Mutta ainakaan tämä ei olisi tullut sinulta.
But at least it wouldn't have come from you.

Jos Worf ei olisi tullut kuvaan, hän olisi valinnut sinut.
If Worf hadn't come along, it would have been you.

Oikealle ja luoti ei olisi tullut ulos.
A little more to the right, it wouldn't have come out.

Jos Ivan ei olisi tullut, mitä olisi tehnyt minulle sitten?
If Ivan hadn't come, what would you have done with me?

Ilman häntä minusta ei olisi tullut opettajaa.
If it wasn't for him, I wouldn't have become a teacher.

Jos hän ei olisi tullut sinne, kaikki olisi hyvin.
If she never came down there, everything would have been cool.

Как использовать "ei olisi tullut" в Финском предложении

Minusta ei olisi tullut koskaan äitiä, jos minusta ei olisi tullut raitista.

Kunnallisella puolella työsuhdeauto ei olisi tullut kysymykseenkään.

Ilman heitä projektista ei olisi tullut mitään!

Suomessa ei olisi tullut mieleenkaan sortua moiseen.

Ei olisi tullut mieleenkään jättää sitä kouluun.

Arjestamme ei olisi tullut mitään ilman häntä.

Ilman haastetta kuvasarjaa ei olisi tullut otettua.

Yksityisessä yrityksessä hommasta ei olisi tullut mitään.

Ilman pitkää koirakokemusta ei olisi tullut mitään.

Ei olisi tullut mieleenkään yhdistää raparperia niihin.

Как использовать "have never become, not have become" в Английском предложении

she would have never become a princess.

will you not have become shorten?

Assets have never become anybody’s property permanently.

Gambling games have never become the same.

They have never become unhidden, however.

What if Neanderthal’s would have never become extinct?

But bourbon and my palate have never become friends.

Mondavi might not have become involved.

We must not have become that corrupt.

coms would not have become dot.