Примеры использования Ei pääsisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän ei pääsisi sinne asti.
He wouldn't get there.Kärpänenkään ei pääsisi sitä ylös.
A fly couldn't climb it.Hän ei pääsisi sairaalaan.
He couldn't get to the hospital.Vauva-Houdinikaan ei pääsisi siitä.
Baby Houdini couldn't get out of it.Susi ei pääsisi sisään.
The wolf would never get to us.Piilotin rahat, jotta Alicia ei pääsisi käsiksi niihin.
So Alicia wouldn't get her hands on it- I hid the money in a shell corporation.Hän ei pääsisi tullin läpi.
He couldn't get through customs.Mutta mä olenkin taitavampi. Joulupukki ei pääsisi tästä savupiipusta ylös,-.
But I got more finesse than him. Santa Claus couldn't make it up that chimney.Se ei pääsisi siihen vaiheeseen.
It wouldn't get to that stage.Edes George Clooney ei pääsisi pukille täällä.
George Clooney could not get laid in this place.Ei pääsisi enää ikinä ulos.
Never being able to go outside again.Jotta vesi ei pääsisi sisään?
To not let the water in?Hän ei pääsisi vapaaksi huomenna. neiti Devon Pagen apua,- Ilman hänen asianajajansa.
Of his lawyer, a Miss Devon Paige… he wouldn't be getting released tomorrow.Edes hyttynen ei pääsisi rakennukseen.
Not even a mosquito can get into the building.Ilman hänen asianajajansa,- neiti Devon Pagen apua,- hän ei pääsisi vapaaksi huomenna.
If it wasn't for the superior efforts… of his lawyer, a Miss Devon Paige… he wouldn't be getting released tomorrow.Kukaan ei pääsisi ohitsesi.
No one could get by you.Jos joku täällä olevista poliitikoista tai jäsenvaltioiden poliitikoista kampanjoisi viiden prosentin aiheettomasta veronkorotuksesta, hän ei pääsisi kovin pitkälle.
If any politician here or in any Member State campaigned on the basis of putting up tax by 5% to pay for nothing, they would not get very far.Orjatar ei pääsisi pitkälle.
A Handmaid wouldn't get far.Mies ei pääsisi tarpeeksi lähelle hoidellakseen Xenan.
She would never let a man get close enough to do her.Edellisessä esimerkissä(jossa kymmenen osallistujaa),kaksi viimeiseksi rekisteröitynyttä ei pääsisi pelaamaan, koska kahdeksan pelaajaa on lähin kahden potenssi, joka on alle 10.
In the above example(with 10 players entered)the last two players to register would not get to play, as 8 is the nearest power of two which is less than 10.Hän ei pääsisi tänne, jos olisi.
I wouldn't let him in here if he had.Edes itse Jumala ei pääsisi käsiksi rahoihisi.
God Himself couldn't get at your money if He wanted to.Hän ei pääsisi linnaa lähellekään.
He wouldn't be let near the Castle.Kukaan ulkopuolinen ei pääsisi hänen lähettyvilleen.
Νo one from the outside could have got anywhere near him.Hän ei pääsisi surkeimpaan lääkikseen!
He couldn't get into med school in Ixtapa!Ilman vaunuja hän ei pääsisi aamuksi kotiin ja kuolisi.
Of course he did, without a coach… he would never get home before sunrise.Hän ei pääsisi panolle edes ilotalossa.
He couldn't get laid in a whorehouse with a money machine.Yhdysvaltojen kansalainen ei pääsisi Sveitsiin sellaisen rahamäärän kanssa.
But a U.S. rathole would never get into Switzerland with all that money.Joulupukki ei pääsisi tästä savupiipusta ylös,- mutta mä olenkin taitavampi.
Santa Claus couldn't make it up that chimney. But I got more finesse than him.Ja lukitsivat pois ulkomaailmasta saarelle, johon kukaan ei pääsisi. Verenvuodatus päättyi vasta, kun hänen omat kenraalinsa hautasivat hänet elävältä.
The bloodshed only ended when her own generals buried her alive in a tomb sealing her away from the outside world, on an island no one could reach.
