EI SATANUT на Английском - Английский перевод

• it didn't rain
• it wasn't raining

Примеры использования Ei satanut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ei satanut.
It wasn't raining.

Mikä? Ei satanut.
It wasn't raining.

Sinä päivänä ei satanut.
It didn't rain that day.

Mikä? Ei satanut.
What? It wasn't raining.

Ei satanut, kun lähdin.
It wasn't raining when I left the office.

Tänään ei satanut.
It didn't rain today.

Ei satanut, kun hyvästelimme.
It wasn't raining when we said goodbye.

Koska ei satanut.
Because it never rained.

Hänen lähtiessä ei satanut.
Well, it wasn't raining when he left.

Eilen ei satanut.
It wasn't raining yesterday.

Mutta Miguelin mukaan- Montoyan tilalla ei satanut.
Now, according to miguel, it did not rain at the Montoya ranch.

Unissani ei satanut. Mikä?
It wasn't raining. What?

Hän sanoi kastuneensa sateessa. Mutta sinä yönä ei satanut.
He said he got caught in the rain, but it didn't rain that night.

Ei. Onneksi ei satanut.
No. Good job it didn't rain.

Silloin ei satanut, kun me olimme siellä.
But it didn't rain while we were all there.

Silloinkin kun ei satanut.
Even when it didn't rain.

Harjoituksissa ei satanut,- joten tämä on tosiaankin ensimmäinen kertanne- tällaisessa säässä Le Mansissa.
In practice, it didn't rain, so this is really your first time out in the wet at Le Mans.

Hänen lähtiessä ei satanut.- Sateella?
It wasn't raining when he left. In the rain?

Yhden saran päälle satoi, ja toinen sarka, jonka päälle ei satanut, kuivettui.
And I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city.

Kokonaiseen vuoteen. Sitten ei satanut pisaraakaan.
And then it didn't rain a drop for a full year.

Hän kai asui maassa, jossa ei satanut kovin usein.
He must have lived in a country where it didn't rain very much.

Elokuun 14. 2002, kello 02:36, kuuma yö, ei satanut, oli heinäsirkkoja.
August 14th, 2002, 2:36 a.m., hot night, no rain, there were crickets.

Se oli hämmästyttävää, ihmiset kertoivat Minulle:"Äiti, taivas oli täysin pilvessä, mutta ei satanut eikä tapahtunut mitään, eikä syntynyt minkäänlaista myräkkää.
And it was surprising," people told Me that,"Mother, the clouds and everything were there all throughout, but it did not rain, it did not do anything and there was no chaos of any kind.

Jos ulkona ei sataisi, me voitaisiin räjäyttää se.
If it wasn't raining, we could take him outside and blow him up.

Jos viikonloppuna ei sada,- hän päätyy yhteen väärän tyypin kanssa.
If it doesn't rain this weekend, she's gonna end up with the wrong guy.

Jos yöllä ei sada, pitää keksiä jotain.
If it doesn't rain tonight, we will figure out something.

Jos pian ei sada, joudut laskemaan heidät ulos.
If it doesn't rain soon, you will have to let them out.

Kahdeksaan kuukauteen ei sada- ja jo entuudestaan vaikea elämä vaikeutuu.
It won't rain for eight months, and so life, already hard, is about to get even harder.

Taivaalta ei sada sammakoita.
Frogs aren't raining from the sky.

Vuorilla ei sada. Peter on kolmen päivän matkan päässä.
It's not raining in the mountains, and we know Peter's three days away.

Как использовать "ei satanut" в предложении

Hankittuani tämän kolmeen viikkoon ei satanut ollenkaan.

Lähdin ulos kävelemään, onneksi ei satanut lunta.

Koko viikon aikana ei satanut tippaakaan vettä.

Ei satanut kuitenkaan, vaan saatiin kiva suoretki.

Meillä ei satanut eilen, eikä lähes viikkoon.

Soveliaat ilmat, ei satanut eikä liian kuuma.

Erään vuotena Israelissa ei satanut pitkään aikaan.

Sentään ei satanut lunta, kuten kuulemma Turussa!

Vettä ei satanut tippaakaan koko kartanotapahtuman aikana!

Onneksi ei satanut (kuvassa Tarina mökin edustalla)!