EI SATTUISI на Английском - Английский перевод

• wouldn't happen
• wouldn't hurt
• didn't hurt
• by any chance

Примеры использования Ei sattuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuinka minua ei sattuisi?
How can I not be in pain?

Ei sattuisi olemaan mitään minulle?
Wouldn't happen to have anything for a…?

Sitten minuun ei sattuisi.
Then I wouldn't get hurt.

Jotta se ei sattuisi enää uudestaan.
So it will not happen again.

Ja jos nenääni ei sattuisi.
And if my nose didn't hurt so much.

Sinulla ei sattuisi olemaan.
You wouldn't happen to have any.

Vaikka he osuisivat, se ei sattuisi.
Even if they hit each other, it wouldn't hurt.

Jalkoihimme ei sattuisi niin paljon.
Our feet wouldn't hurt so much.

Ei sattuisi olemaan sataa tuhatta taalaa?
You don't happen to have 100,000 bucks,?

Afganistanissa ei sattuisi tällaista.
In Afghanistan, this would never happen.

Jos olisin töissä, tällaista ei sattuisi.
If I had a proper job, this wouldn't happen.

Ei sattuisi olemaan mitään minulle? Oliko muuta?
Wouldn't happen to have Anything else?

Yritin tehdä sen nopeasti, jotta se ei sattuisi.
I tried to do it fast so it wouldn't hurt.

Ei sattuisi olemaan mitään minulle? Oliko muuta?
Anything else? Wouldn't happen to have?

Eli satutat itseäsi, jotta sinuun ei sattuisi.
So you're hurting yourself so you won't get hurt?

Ei sattuisi olemaan mitään minulle? Oliko muuta?
Wouldn't happen to have anything for a--?

Eikö olekin? Ja jos nenääni ei sattuisi.
Isn't it? And if my nose didn't hurt so much.

Sinulla ei sattuisi olemaan hänen numeroaan?
You wouldn't happen to have a contact number for him,?

Laivasto lupasi, että tällaista ei sattuisi.
Starfleet promised me this sort of thing wouldn't happen.

Niihin ei sattuisi, jos en tuntisi niitä.
And they wouldn't hurt if I couldn't feel them.

En seisoisi, jos tassuihini ei sattuisi.
I wouldn't even be standing if my paws didn't hurt.

Oliko muuta? Ei sattuisi olemaan mitään minulle?
Wouldn't happen to have anything for a… Anything else?

Jos siis valitsen kotinumerosi, hän ei sattuisi.
That he just wouldn't happen to… and dial your home number.

Oliko muuta? Ei sattuisi olemaan mitään minulle?
Anything else? Wouldn't happen to have anything for a…?

Toivon että edes joskus minulle ei sattuisi tällaista.
I wish, just once, just once, this wouldn't happen to me.

Ei sattuisi olemaan mitään minulle? Oliko muuta?
Wouldn't happen to have anything for a-? Anything else?

Olisit ystävällisempi meille, niin noin ei sattuisi.
If you're nicer to the officers, these accidents wouldn't happen.

Ei sattuisi olemaan mitään minulle? Oliko muuta?
Anything for a, uh…? Wouldn't happen to have Anything else?

Regina etsii täydellisen paikan, jotta vauvaan ei sattuisi.
Regina is going to find the perfect spot, so we don't hurt the baby.

Jos käteeni ei sattuisi, tekisin tuon uudestaan.-Bobby!
If my hand didn't hurt so much, I would do it again.- Bobby!

Как использовать "ei sattuisi" в Финском предложении

Toivottavasti huomenna ei sattuisi enää näin paljon.

Jos ei sattuisi niin julmetusti niin nauraisin.

Ihan vaan, jotta ei sattuisi mitään vahinkoja.

Ei sattuisi vielä olemaan kuvaa avatusta jakolaatikosta?

Jos ei sattuisi liikaa, niin nauraisin huutonaurua.

Ihan kuin muualla ei sattuisi ikäviä asioita.

Olisi tylsää jos ei sattuisi ikinä mitään.

Ihan kuin sen jalkoihin ei sattuisi yhtään!

Jos mahaani kasvaneeseen laardilaatikkoon ei sattuisi hyppiessä.

Noudatan nopeusrajoituksia, jotta minulle ei sattuisi mitään.

Как использовать "wouldn't hurt, didn't hurt" в Английском предложении

The final version of this study indicates that I wouldn t hurt to see if they want it to o thers, lest you be using google docs.

O then I wouldn t hurt to see a long period of time.

But he didn t or wouldn t hurt to see clearly the formal sense.

It wouldn t hurt to see for example of a paper are in there here.

However, despite the need to start a new sports car; my bank account wouldn t hurt to see 10 or more paragraphs.

A slow start didn t hurt the Hawks in their bid to stay among the best of Kawartha.