Примеры использования Ei sujunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ei sujunut.
It didn't.Että homma ei sujunut.
Tell him the job didn't work out.Se ei sujunut hyvin.
It did not go well.Lukeminen ei sujunut.
The reading didn't work out.Se ei sujunut meidän tavallamme.
It didn't go our way.
Люди также переводят
Kun se ei sujunut.
And when it didn't.Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta… Hitto!
Didn't go so well. Tonight Shit!Tämä ei sujunut hyvin?
Didn't go well"?Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta… Hitto!
Tonight… didn't go so well. Shit!Homma ei sujunut.
Things didn't work out.Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta… Hitto!
Shit! Tonight… didn't go so well!Eilinen ei sujunut hyvin.
Yesterday did not go well.Ei sujunut kovin hyvin. Tämä ilta… Hitto!
Didn't go so well. Shit! Tonight!Taistelu ei sujunut hyvin.
The battle did not go well.Se ei sujunut, joten meni naimisiin aikuisen naisen kanssa.
That didn't work out, so he married a grown woman.Projekti ei sujunut hyvin.
The project wasn't going right.Hän yritti hankkia minulle koulutuksen, mutta se ei sujunut.
He tried to put me through school, and that didn't work out.Ja?-Se ei sujunut hyvin.
And? It didn't go well.Heidän ensitapaamisensa ei sujunut hyvin.
Initially her business did not do well.Ja?-Se ei sujunut hyvin?
It didn't go well.- And?Kouvolalaisen edellinen ottelu ei sujunut suunnitelmien mukaan.
Tauru's last fight did not go according to plan.Se ei sujunut kovin hyvin.
It didn't work out too well for him.Viimeisin hoito ei sujunut toivotusti.
The last treatment didn't go as I would hoped.Se ei sujunut niin kuin toivoimme.
And that didn't work out the way we hoped.Tapaaminen ei sujunut hyvin.
This meeting did not go well.Joka ei sujunut kovinkaan hyvin. Kirja, TV-haastattelu.
His interview which didn't go so well.Laihdutuskuuri ei sujunut kovin hyvin.
The diet wasn't going so well.Se ei sujunut hyvin, ennen kuin aloin harjoitella Finleyn kanssa.- Isä!
It wasn't going well- Dad! until I started running lines with Finley!Elokuvan tuotanto ei sujunut aivan ongelmitta.
Production of the film did not go entirely smoothly.Kausi 1985 ei sujunut joukkueelta yhtä hyvin kuin viime kausi, sillä se oli mestaruussarjan runkosarjan viides ja samalla ensimmäinen pudotuspelien ulkopuolelle jäänyt joukkue.
At home in the 1985 Mestaruussarja the club did not do as well as the previous season, and it ended up fifth in the Preliminary Stage and thus they were the first teams left outside the play-offs.
