Примеры использования Ei tunnusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osmund. Hän ei tunnusta.
She won't confess. Osmund.Hän ei tunnusta toista kertaa.
He's not gonna confess twice.Entä, jos hän ei tunnusta?
And if he doesn't confess?Kirkko ei tunnusta sitä.
The church does not admit it.Tätä kirkkoahan Kiinan hallinto ei tunnusta.
The latter is not recognised by the regime.Tappaja ei tunnusta. Niin.
The killer's not gonna confess. Yeah.Sanon vampyyri. Muttamoderni lääketiede ei tunnusta.
I'm saying,"vampire. But, professor,modern science does not admit.Rooma ei tunnusta parantumistani.
Rome does not recognise my cure.Tämä valtuusto ei tunnusta teitä.
This council doesn't recognize you in these proceedings.Hän ei tunnusta vihreää linjaa.
He does not recognise the Green Line.Mutta moderni lääketiede ei tunnusta Sanon vampyyri.
I'm saying,"vampire. But, professor, modern science does not admit.Saksa ei tunnusta heitä sotavangeiksi.
As prisoners of war. Germany does not recognize them.Toisin kuin maallinen PLO-järjestö,Hamas ei tunnusta rauhan käsitettä.
Unlike the secular PLO,Hamas does not recognise the concept of peace.Raamattu ei tunnusta avioeroa.
The Bible doesn't recognize divorce.Taajuuksia pidetään niukkana luonnonvarana, joka ei tunnusta rajoja.
The opinion is that spectrum is a scarce resource that does not recognise borders.Turkki ei tunnusta armenialaisten kansanmurhaa.
Turkey does not recognise the Armenian genocide.Ensimmäinen syy on se, että patenttilainsäädäntö ei tunnusta"jalostajan vapautta.
The first is that patent law does not recognise a breeders' exemption.Mikä maa ei tunnusta Kyproksen tasavaltaa?
Which country does not recognise the Republic of Cyprus?Jos et tunnusta Minua ihmisten edessä, Jeesus ei tunnusta sinua Minun, Isän edessä!
I tell you if you don't Hän ei tunnusta, ellei ole valmis katkaisemaan välejä.
She won't confess if she still cares what they think.Äänestin tätä päätöslauselmaa vastaan, koska Romania ei tunnusta Kosovon provinssin itsenäisyyttä.
I voted against this resolution as Romania does not recognise the independence of the province of Kosovo.Mutta kirkko ei tunnusta muita liittoja joten.
But the Church doesn't recognize other marriages, so.Ja muissa maissa; kuitenkin,kokenut collie kasvattajia älä yritä nostaa kyseinen pennut ja usein ei tunnusta läsnäoloa vastaavan geenin niiden verilinja.
And in other countries; however,experienced collie breeders do EU ei tunnusta Krimin laitonta liittämistä Venäjään.
The EU does not recognise the illegal annexation of Crimea.Tässä tapauksessa maa, jossa vaatimukset ovat tiukemmat, ei tunnusta toisessa maassa annettua todistusta.
In this case, the country with the“stricter” requirements will not recognise a certification carried out in another.Keisarikunta ei tunnusta Mustien kommunistien kapinaa.
The Empire does not recognize the Black Communist Rebellion.Joissakin tapauksissa henkilö yrittää rauhoittuajuomalla kylmiä juomia tai oleskelevat sisään ilmastointijärjestelmän, joka voi johtaa joidenkin vakavia vilustuminen johtuu siitä, että henkilö ei tunnusta lämpötilaero.
In some cases a person Setä Samuli ei tunnusta Kalifornian lääkemarihuanalakeja.
Uncle Sam doesn't recognize Cali's medical-marijuana laws.Poliittisesti on hyvin tärkeää sekä Euroopan unionin jäsenvaltioille että siihen kuulumattomille valtioille, että EY: n osallistumisstatus selvitetään, varsinkin, koskaIMOn järjestelmä ei tunnusta taloudellisen yhdentymisen järjestöjä.
It is in the imperative political interest both of the Member States and third countries to clarify the nature of European participation,particularly as the IMO structures do not recognise the existence of economic integration organizations.Se, mitä ei tunnusta, on lähes aina mielenkiintoisempaa.
What they don't confess to is almost always more interesting.
