Примеры использования Eivät tunnusta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät tunnusta sitä.
They won't admit it.On väärin, että yliopistot eivät tunnusta tutkintoja.
We cannot allow universities not to recognise qualifications.Hehän eivät tunnusta Israelia.
After all, they do not recognize Israel.Maailmanlaajuiset terroristiryhmät eivät tunnusta rajoja lainkaan.
Global terrorists do not recognise borders at all.Jos he eivät tunnusta, heidät pakotetaan.
And if they don't confess, they make them confess.
Люди также переводят
Miten kuolemattomat, kun kuolevaisetkaan eivät tunnusta häntä.
Never mind immortals, even mortals won't acknowledge him.He eivät tunnusta, että saari kuuluu Japanille.
No recognition that the island belongs to Japan.Jos pojat eivät tunnusta.
If the boys don't confess.Kaikki totuuden tietävät ovat joko poissa tai eivät tunnusta.
So now everyone that knows the truth is either gone or they won't fess up.Viattomat eivät tunnusta.
Innocent people don't confess.He eivät tunnusta ulkopuoliselle että kulttuurissa on jotain väärin.
They will not admit anything is wrong with their culture to an outsider.Juutalainen. Ne, jotka eivät tunnusta, kuolevat liekeissä.
A Jew. Those who do not confess die by fire.Helvetti odottaa kaikkia syntisiä ja niitä, jotka eivät tunnusta Kristusta!
Hell awaits all sinners and all who do not accept christ!Sairaalat eivät tunnusta de facto-lääkärilupia.
Hospitals don't recognize de facto medical licenses.Have Juutalainen. Ne, jotka eivät tunnusta, kuolevat liekeissä.
Those who do not confess die by fire. A Jew.Ääriesimerkin tarjoaa Kosovo, jossa käytetään passeja, joita monet Euroopan maat eivät tunnusta.
The most extreme example of all Liittoutuneet eivät tunnusta Saksan vastarintaliikettä.
The Allied don't recognise any German resistance.Jotkut tietävät olevansa mukana, toiset eivät tunnusta hyötyvänsä tästä.
Some know they are involved, and others choose not to acknowledge the benefits they gain from it.Monet ihmiset eivät tunnusta minkäänlaista jumalaa.
There are many people who recognise no god whatsoever.Ongelmia on yhä olemassa aloilla, joilla jäsenvaltiot eivät tunnusta näitä standardeja.
We still have problems where those standards are not being recognised by Member States.Jumalat eivät tunnusta hänen valtaansa tässä asiassa.
The gods don't recognize his authority in this matter.Mitä hyötyä tästä on, jos he eivät tunnusta meitä itsenäisenä valtiona?
If they don't recognize us as an independent state? But what's all this for?Me käsittelemme tapauksia, jotka koskevat eri uskontokuntien seuraajia jajopa henkilöitä, jotka eivät tunnusta mitään uskoa.
We take up cases involving followers of different religions, andeven of people who do not profess any religion.Italialaiset eivät tunnusta Romanian olemassa oloa.
The Italians don't acknowledge the existence of Romania.Sanon teille, sinun ei tulisi kadehtia rikkaita jotka eivät tunnusta Minua, tai pahoja.
I say to you, you should Tai jopa ne, jotka eivät tunnusta mitään rakkautta eläimiä?
Or even those who do not profess any love for animals?Madam President, supporters of the common fisheries policy often point out that fish do not recognise national borders.Pakistan ja Afganistan eivät tunnusta oikeuttamme olemassaoloon.
Pakistan and Afghanistan don't recognize our right to exist.Kävi ilmi, että hän oli oikeassa- sekä poika ettätytär kävelivät käpristyneinä, äidit eivät tunnusta, lastenhoitaja katsoo heitä yhdellä silmällä.
It turned out he was right- both son anddaughter walk curled up, mothers do not confess, the nanny looks at them with one eye.
