Примеры использования Ei voi taata на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Äitini ei voi taata.
My mom can't co-sign.Määränpäätä ei voi taata.
Cannot guarantee destination.Ei voi taata standardien kurssien.
Cannot guarantee the standards of the courses.Yksityisyyttä ei voi taata.
And there's no guarantee of privacy.Hän ei voi taata tarkkaa sijoitusta.
But he cannot guarantee an accurate placement.
Люди также переводят
Että kaikki sujuu niin kuin pitää. Kukaan ei voi taata.
That something will not go wrong. One cannot guarantee.Euroopan unioni ei voi taata näitä työpaikkoja.
Europe cannot safeguard these jobs.Kaupungista tulee linnoitus, mutta turvallisuutta ei voi taata.
This city may Sitä ei voi taata. Ja mitä oikeuteen tulee.
It ain't guaranteed. And as for justice.Meille kerrotaan, että tilintarkastustuomioistuin"ei voi taata" ja niin edelleen.
We are told that the Court of Auditors‘cannot guarantee' etc.Kukaan ei voi taata, että kaikki sujuu niin kuin pitää.
One cannot guarantee that something will not go wrong.Odotamme merkkiä. Hän ei voi taata, että Kang kuuntelee.
We will wait for your signal. She can't guarantee that Kang will stop to listen.CERT ei voi taata sisäänpääsyä ilman henkilövahinkoja.
The CERT team cannot guarantee ingress into the prison without casualties.Huomaa, että CTEK ei voi taata tuotteen laatua.
Note that the quality of the product cannot be guaranteed by CTEK.Siitä huolimatta sivujen virheettömyyttä ja tarkkuutta ei voi taata.
Nonetheless, the accuracy or correctness of the information contained cannot be guaranteed.Edes Jack Bauer ei voi taata lopputulosta.
Even Jack Bauer can't guarantee that outcome.Se on väistämättä avoin prosessi, jonka lopputulosta ei voi taata etukäteen.
By its very nature, it is an open-ended process whose outcome cannot be guaranteed beforehand.Mutta edes tämä ei voi taata turvallista seksiä.
But even this can not guarantee safe sex.Se ei voi taata, että joka ikinen tehdas hoitaa asiansa moitteettomasti ja huolellisesti.
It cannot ensure that every single plant is carrying out its work properly and carefully.Liian pieni rasva ei voi taata voiteluvaatimusta.
Too little grease can not guarantee the lubrication requirement.Päätoimittaja tohtori Schön huolehtii sinusta, mutta hän ei voi taata tulevaisuuttamme.
This newspaper editor Dr. Schön looks after you nicely, but one friend doesn't guarantee our future.Pointblog ei voi taata että teille lähetetty kuitti tule perille.
PointBlog does not guarantee that the sent receipt gets there.Le Cordon Bleu Institute of Culinary Arts ei voi taata työtä tai palkkaa….
Le Cordon Bleu Institute of Culinary Arts not can guarantee employment or salary….Komissio ei voi taata, että jäsenvaltiot myöntävätsamoja määriä valtiontukea.
The Commission cannot guarantee that Member Statesgrant equal amounts of State aid.Odotamme merkkiä. Hän ei voi taata, että Kang kuuntelee.
She can't guarantee that Kang will stop to listen. We will wait for your signal.Supercell ei voi taata, että muut jäsenet eivät hyödynnä jakamiasi ideoita ja tietoa.
Supercell cannot guarantee that other members will not use the ideas and information that you share.Beckett ei saa tutkia tapausta, tai hän ei voi taata tämän turvallisuutta.
She Teknologia yksin ei voi taata turvallisuutta, mutta toisaalta turvallisuus ilman teknologiaa ei ole mahdollista", totesi puolestaan tutkimuskomissaari Philippe Busquin.
Technology alone cannot guarantee security, but security without technology is impossible,"said European Research Commissioner Philippe Busquin.Maailman paras lainsäätäjäkään ei voi taata, ettei tuotannossa esiinny virheitä.
The best legislator in the world cannot guarantee that no defects will occur in production.Teollisuus ei voi taata, että meillä on viimeistään vuonna 2010 vaihtoehtoja, jotka täyttävät lentokoneiden renkaiden erityiset ja äärimmäisen vaativat turvallisuusmääräykset.
Industry cannot guarantee that we shall have alternatives available by 2010 which will meet the specific and extremely demanding safety standards for aircraft tyres.
