EIVÄT TAKAA на Английском - Английский перевод

• do not guarantee
• do not ensure
• do not warrant
• are no guarantee
• do not provide
• does not guarantee
• cannot guarantee
• do not grant
• will not ensure

Примеры использования Eivät takaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vaalit eivät takaa rauhaa.
Elections are no guarantee of peace.

Sodassa teknologia ja varakkuus eivät takaa voittoa.
In war, technology and wealth are no guarantee of victory.

Lapset eivät takaa onnellisuutta.
Children are no guarantee of happiness.

Henryn kanssa ehdin miettiä asioita. Kuninkaat eivät takaa mitään.
I had a lot of time to think, with Henry, and kings are no guarantee of anything.

Kauniit hautajaiset eivät takaa pääsyä taivaaseen.
A beautiful funeral… doesn't guarantee Heaven.

Äänestin näin ollen tyhjää lopullisessa äänestyksessä, koska katson, että eri äänestysten tulokset eivät takaa tarvittavaa tasapainoa.
I thus abstained from the final overall vote, because I believe that the outcome of the various votes will not ensure the required balance.

Kauniit hautajaiset… eivät takaa pääsyä taivaaseen.
Doesn't guarantee Heaven. A beautiful funeral.

Olemassa olevat päätöksentekomenetelmät aiheuttavat liiallisia viivästymisiä, ja mikä on vielä valitettavampaa, ne eivät takaa asianmukaista demokraattista valvontaa.
The existing decision-making tools create undue delays and, even more regrettably, do not ensure proper democratic scrutiny.

Perusolot vankilassa eivät takaa vangin hengissä selviämistä.
There are no guarantees today that any inmate can survive there.

Koirat, joilla on krooninen hengitysteiden sairaus ja sijaintipaikan inversus kaikella todennäköisyydellä on ensisijainen sädekehän dyskinesia ja eivät takaa laajan workup.
Dogs with chronic respiratory tract disease and situs inversus will in all probability have primary ciliary dyskinesia and do not warrant an extensive workup.

Edes aluksen muokkaukset eivät takaa sitä, että pääsemme sinne.
Even with the modifications, there's no guarantee it will get us there.

Tältä osin olisi sovellettava yhtä, yhtenäistä normia, tarjottiinpa palvelua kenelle hyvänsä. Kiinteät hinnat ja mainonnan kieltäminen eivät takaa korkeita eettisiä normeja tai laadukkaita palveluja.
In this respect, one standard should apply no matter to whom the services are provided: fixing prices or banning advertising do not deliver high ethical standards and good quality services.

Pelkät säännökset eivät takaa, että kuluttajia todella suojellaan.
A body of legal provisions alone does not ensure that consumers are actually protected.

Monet iäkkäät ihmiset olisivat tästä samaa mieltä, kuten myös ne, jotka ovat työskennelleet tuntikausia matalilla palkoilla, jotka eivät takaa kohtuullista toimeentuloa- esimerkiksi maataloustyöntekijät.
There are many elderly people who would agree with that, as would those who had worked for hours for low wages which do not provide a decent living- farm labourers, for example.

Muut ratkaisut eivät takaa samaa lopputulosta, jonka me voimme taata..
The other options do not guarantee the end result that we can guarantee..

Arvoisa komission jäsen, valvontakeskukset yksistään eivät takaa jalkapallohuliganismin loppumista.
Their existence alone, Commissioner, will not guarantee the end of football hooliganism.

Kääntyvät rullat eivät takaa voittoja, vaikka palkinnot olisivatkin todennäköisempiä.
The rotations certainly do not guarantee that you will win anything, even if prizes become more likely.

Mietinnössä esitetään huoli järjestelmän puutteista ja kehotetaan komissiota ryhtymään toimenpiteisiin niitä jäsenvaltioita vastaan, jotka eivät takaa vastaanottamiensa turvapaikkahakemusten täysimääräistä ja oikeudenmukaista käsittelyä.
The report raises concerns over the system's shortcomings, calling on the Commission to take measures against states that do not ensure full and fair treatment of the asylum applications they receive.

Nämä ensimmäiset sopimukset eivät takaa tehokasta suojelua eurooppalaisille alkuperänimityksille.
These first agreements do not guarantee effective protection for European designations of origin.

Aloitteilla on kaksi keskeistä painopistealuetta: julkisesti tuettu infrastruktuurin rakentaminen heikommassa asemassa oleville alueille, joilla markkinavoimat eivät takaa tarvittavia investointeja, ja kysynnän lisääminen julkishallinnossa.
Two key areas of focus include increasing deployment in under-served areas, with public support foreseen in areas where market forces do not deliver the necessary investment, and aggregating demand from public administrations.

Kansalliset korjaustoimenpiteet eivät takaa nopeaa hoitoa, mutta se on erittäin taloudellinen ja yksinkertainen.
Folk remedies do not guarantee quick treatment, but it is very economical and simple.

Sellaiset tiedonantajarahalaitosten liikkeeseen laskemat arvopaperit( eivät kuitenkaan osakkeet tai rahamarkkinapaperit), jotka yleensä ovat siirtokelpoisia ja joilla käydään kauppaa jälkimarkkinoilla tai jotka voidaan markkinoilla korvata vastakkaisella sopimuksella, ja jotka eivät takaa haltijalle mitään omistajan oikeuksia liikkeeseen laskevaan laitokseen.
Securities other than equity or money market paper issued by reporting MFIs, which are instruments usually negotiable and traded on secondary markets or which can be offset on the market and which do not grant the holder any ownership rights over the issuing institution.

Daniel, edes aluksen muokkaukset eivät takaa sitä, että pääsemme sinne.
There's no guarantee it will get us there. Daniel, even with the modifications to the ship.

Nämä pillerit eivät takaa sataprosenttisen suojana toivottu raskaus, mutta elämässä on tilanteita, jolloin suositeltava ja hävisivät suojelemiseksi suunnittelusta vain vastaanottaa tällaisia varoja.
These pills do not guarantee one hundred percent barrier against unwanted pregnancy, but in life there are situations when recommended and resolved in order to protect from conception only accept such funds.

Euroopan komission tekemät tarkastukset eivät takaa EU: n menojen riittävää valvontaa.
The checks carried out by the European Commission do not ensure adequate scrutiny of EU spending.

Europol ja Eurojust eivät takaa demokraattista valvontaa tai yhteisöjen tuomioistuimen suorittamaa valvontaa.
Europol and Eurojust do not provide for any democratic control, or for any control by the Court of Justice.

Muista kuitenkin, että hyvätkään suositukset eivät takaa, että kaikki sujuu hyvin haastattelussa.
However, remember that having good references does not guarantee that everything will go well at interview.

Bigstock, sen lisenssinantajat ja alihankkijat eivät takaa minkäänlaista yhteyttä, yhteensopivuutta, tiedonsiirtoa eikä minkään Bigstockin kautta tarjottujen(tai tarjoamisen epäonnistumisen) verkkoyhteyksien tai palveluiden tuloksia tai käyttöä.
Bigstock, its licensors, and subcontractors do not warrant any connection to, compatibility with, transmission over, nor results or use of, any network connection or facilities provided(or failed to be provided) through Bigstock.

Näissä olosuhteissa joulukuuksi suunnitellut vaalit eivät takaa, että Bangladesh lähtee demokratian tielle.
Under these conditions, the elections planned for December are no guarantee that Bangladesh is setting off down the road of democracy.

Tosiasia on, että EU: n toimielimet eivät takaa kansalaisille todellista mahdollisuutta tutustua asiakirjoihin ilman, että ne aiheuttaisivat teknisluonteista syrjintää.
The fact is that the European institutions do not guarantee citizens genuine access to the content of documents without imposing discrimination of a technical nature.

Как использовать "eivät takaa" в Финском предложении

Entiset toimesi eivät takaa tulevia voittoja.

Normaalit indikaattorit eivät takaa täydellistä koskemattomuutta.

Nämä syyt eivät takaa tiilitalon vakautta.

Ehdotetut asetukset eivät takaa upeaa vaikutusta.

Sääntelemättömät markkinat eivät takaa reilua kilpailua.

Lisäytimet eivät takaa suoraan parempaa suorituskykyä.

Sopimuksen palkkamääräykset eivät takaa kenellekään vähimmäisnousua.

Terveet vanhemmat eivät takaa tervettä pentua.

Hyvät tiedot eivät takaa poliittista osallistumista.

Samat parametrit eivät takaa linssien sopivuutta.

Как использовать "do not warrant, do not ensure" в Английском предложении

The different chemotypes do not warrant distinct taxonomic ranks.

The Hanszen College coordinators argued actions that do not warrant intervention do not warrant fines.

Government regulations do not ensure a successful business.

But length and complexity do not ensure effectiveness.

Scientific and speedy approaches do not ensure political acceptability.

Caution: High expenses do not ensure superior performance.

Do Not Warrant Retrofit Status Of Basement Apt.

Orders and documentation as described above do not ensure reimbursement.

Many disputes do not warrant the cost of litigation.

However, these tools do not ensure secure coding practices.