Примеры использования Ei yltänyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei yltänyt tilaisuuden tasolle?
Couldn't rise to the occasion?Että taskulamppuni valo ei yltänyt pohjaan asti.
That the light of my torch never reached the bottom.Tulva ei yltänyt kirkkoon asti, Luojan kiitos.
The flood didn't reach the church, thank God.Tämän mukaan sementtitehdas ei yltänyt koulun alle.
Except this says the cement factory never extended under the school.Vesi ei yltänyt Risto Reippaan taloon- joten kaikki kerääntyivät sinne.
But the water couldn't come up to Christopher Robin's house, so that's where everyone was gathering.Isot eläimet söivät kaiken ruuan- koska se ei yltänyt hedelmiin.
And the other big animals had all the food because they could reach the fruits.Että taskulamppuni valo ei yltänyt pohjaan asti. Se oli niin suunnaton, että.
Never reached the bottom… that the light of my torch It was so enormous… that.Se oli niin suunnaton, että… ettätaskulamppuni valo ei yltänyt pohjaan asti.
It was so enormous… that.that the light of my torch never reached the bottom.Vesi ei yltänyt Risto Reippaan taloon- joten kaikki kerääntyivät sinne.
So that's where everyone was gathering. But the water couldn't come up to Christopher Robin's house.Irti kaiteesta siellä, mihin maali ei yltänyt. On väännettävä naulat-.
Where the paint didn't reach. We need to pry the nails out of this railing.Isot eläimet söivät kaiken ruuan- Niin pieni. koska se ei yltänyt hedelmiin.
So small. And the other big animals had all the food, cause they could reach the fruits.Hänen edellinen joukkue,Grizzlies, ei yltänyt pudotuspeleissä toisena vuonna peräkkäin.
His previous team,the Grizzlies, failed to reach the playoffs for the second year in a row.Isot eläimet söivät kaiken ruuan- Niin pieni. koska se ei yltänyt hedelmiin.
And the other big animals had all the food, So small. because they could reach the fruits.DSTV: llä eurooppalaisten teosten osuus ei yltänyt 50 prosenttiin vuoteen 1998 mennessä, koska sillä oli vaikeuksia saada oikeuksia eurooppalaisiin ohjelmiin.
DSTV did not achieve the 50% target for European works before 1998 because of the difficulty of purchasing the rights for European programme material.Koskaan ollut onko sivusto oli todella alas tai josse oli vain, että ei yltänyt siihen?
Ever had to determine if a site was really down orif it was just you that couldn't reach it?Loma Prietan maanjäristys 1989:noin 40 kilometrin pituinen osa siirrosta repesi(vaikka repeämä ei yltänyt maanpintaan) lähellä Kalifornian Santa Cruzia ja aiheutti 63 kuolonuhria ja keskiasteista vahinkoa San Franciscon lahden alueella.
Loma Prieta earthquake:About 40 kilometers(25 mi) were ruptured(although the rupture did not reach the surface) near Santa Cruz, California, causing 63 deaths and moderate damage in certain vulnerable locations in the San Francisco Bay Area.Helsingissä hän kilpaili 1 500 ja 5 000 metrillä, joissa ei yltänyt loppukilpailuun.
In 1996 Muita haittatapahtumia, joita esiintyi yleisemmin sitagliptiinia saaneilla potilailla(ei yltänyt 5%: n tasolle, mutta ilmaantuvuus oli sitagliptiiniryhmässä> 0, 5% suurempi kuin vertailuryhmässä) olivat artroosi ja raajojen särky.
Additional adverse events that occurred more frequently in patients treated with sitagliptin(not reaching the 5% level, but occurring with an incidence of> 0.5% higher with sitagliptin than that in the control group) included osteoarthritis and pain in extremity.Suuri hormoninen mielihyvä, jota tunnen katsellessani- kauniita jalkoja, ei yltänyt äidin yöhön.
The big hormonal ecstasy that I experienced watching a few beautiful legs, didn't reach into her night.Sitten hän tuli väkivaltainen, repi paidan Profeetan ja sylkivät hänen kasvojaan,mutta kuola ei yltänyt kasvotProfeetta.
Then he became violent, ripped the shirt of the Prophet and spat at his face,but his spittle did not reach the face of the Prophet.Molybdeeni metalli ja sen seokset on tutkittu jo vuosia Elektrolyyttisesti saostamalla,vieläkään ei yltänyt mittakaavassa teollista tuotantoa.
Molybdenum metal and its alloys have been studied for many years electrolytic deposition,still did not reach the scale of industrial production.Albumia promotoivaksi singleksi valittiin”Somewhere in the World”, mutta siitä muodostui Boney M: n neljäs single, joka ei yltänyt Länsi-Saksan top 40:een.
The single chosen Varojen myöntäminen solidaarisuusrahastosta Prestigen katastrofin vahinkoihin on mahdollista ainoastaan poikkeussäännösten perusteella, sillä tuhojen laajuus ei yltänyt lakisääteiseen 3 miljardiin euroon.
Mobilising the Solidarity Fund for the Prestige disaster is only possible on the basis of exceptional provisions as damages did not reach the regulatory threshold of€ 3 billion.Eivät yltäneet meihin.
Couldn't reach us.Tunneleissa, jonne amerikkalaisten pommit eivät yltäisi.
Tunnels where the American bombs couldn't reach.Jos Cash ei yletä rasiaan ajoissa se on vauvan menoa!
If Cash doesn't reach that canister in time, the baby is finished- it's pure and simple!Se ei yletä.
It will never reach.Tämäkään ei yletä.
This won't reach.Quinn ehti ensin haudalle,mutta moukari ei yletä!
Quinn reaches the tomb first, but his hammer,his hammer doesn't reach.James Whitehousen etuoikeus ei yletä raiskaukseen.
James Whitehouse's privilege does not extend to rape.
