EIVÄT ALKANEET на Английском - Английский перевод

• didn't start
• did not begin

Примеры использования Eivät alkaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Eivät alkaneet ahneiksi.
Never got greedy.

Kiihkeä. Seuraavatkaan treffit eivät alkaneet kovin hyvin.
The next date didn't start that well either. Intense.

Ne eivät alkaneet tulitaisteluina.
They didn't start as firefights.

Ne olivat sokkotreffit- mutta ne eivät alkaneet kuin sokkotreffit.
It was a blind date but it didn't start as a blind date.

Mutta ne eivät alkaneet kuin sokkotreffit. Ne olivat sokkotreffit.
But, uh, It didn't start as a blind date.

Kaipaan keskusteluita, jotka eivät alkaneet"tappaja-autolla.
I miss conversations that didn't start with"this killer truck.

Vuoden 1967 pimennykset eivät alkaneet ennen kuin vasta monta kuukautta sodan päättymisen jälkeen ja viimeinen oli vuosi sen jälkeen.
The 1967 eclipses didn't start until many months after the war had ended and the last the year after that.

Miksi niin kutsutut toiminnalliset ilmatilan lohkot eivät alkaneet toimia?
Why have the so-called'functional airspace blocks' not begun to function?

Ongelmani eivät alkaneet armeijassa.
My problems didn't start in the military.

Tämä tappaja-auto… Kaipaan keskusteluita, jotka eivät alkaneet"tappaja-autolla.
I miss conversations that didn't start with"this killer truck. So, this killer truck.

Mutta ne eivät alkaneet kuin sokkotreffit.
But, it didn't start as a blind date.

Olen samaa mieltä siitä joidenkin jäsenten esittämästä näkemyksestä, että vaikeutemme eivät alkaneet syyskuun 11. päivän tapahtumista.
I agree with the view of some of you that our difficulties did not begin with 11 September.

Oikeasti ongelmat eivät alkaneet Sullivan Show'ssa vaan paljon aiemmin.
The trouble didn't start at the Sullivan Show.

Elämme"patokratian"(eng. pathocracy) maailmassa, joka on suuri kerho jossa he jakavat toisilleen ritarin arvoja ja juoksevat Lontooseen vastaanottamaan niitä Kuningattarelta vanhassa Nimrodin palatsissa jossa yhä suoritetaan näitä viehättäviä tuhansia vuosia vanhoja seremonioita, jotka eivät alkaneet Englannissa.
We have a world pathocracy-a big club, where they give each of their knighthoods and run off to London to get knighted by the Queen, in the old Nimrod Palace with all of its quaint thousands of years old ceremonies which didn't originate in England.

Oikeasti ongelmat eivät alkaneet Sullivan Show'ssa vaan paljon aiemmin.
The trouble didn't start at the Sullivan Show. It started long before that.

Noidista ja padoista eivät alkaneet Salemissa- Tarinat mustista kissoista ja pimeästä magiasta, vaan kelmistä paavista nimeltä Gregorius IV. tai edes Transilvaniasta.
Or even Transylvania Stories of black cats and dark magic, witches and cauldrons did not begin in Salem but with a rogue pope named Gregory IX.

Arvoisa puhemies, kreikkalaisena minulla on mielestäni oikeus sanoa, että olemme tänään loppusuoralla niissä maratonkeskusteluissa ja-neuvotteluissa, jotka eivät alkaneet vasta vuonna 2004, kun komissio esitti ehdotuksensa yleiseksi asetusluonnokseksi, vaan paljon aikaisemmin, vuonna 2001, kun käynnistimme ensimmäiset keskustelut rakennerahastojen tulevaisuudesta kaudella 2007-2013.
Mr President, as a Greek I am, I think, entitled to say that today we are at the end of a marathon run of debates and negotiations which started not in 2004, when the Commission submitted its proposal for the draft general regulation, but much earlier, in 2001, when we started the first debates on the future of the Structural Funds for the period 2007-2013.

Ainoastaan vain, jotta he eivät alkaneet lisääntyä, se voi tapahtua vain immuunivasteen laskun takia.
Only just so they do not start to multiply, it can happen only because of the decrease in immunity.

Ja se on hyvä, että viat eivät alkaneet sängyssä, mutta he istuivat enimmäkseen seinällä olevalla matolla.
And it's good that the bugs didn't start up in the bed, but they were mostly sitting on the carpet on the wall.

Rahoitusongelmista, johtuen kuvaukset eivät alkaneet 2004, kuten oli suunniteltu, vaan aloitus viivästyi elokuuhun 2005.
Because of financing problems, the filming did not start as planned in 2004 but was delayed until August 2005.

Mutta se ei alkanut 24 tunnista.
But it didn't start at 24 hours.

Tappaminen ei alkanut sinusta.
The killing didn't start with you.

Se ei alkanut Wellsin naisesta.
It didn't start with the Wells lady.

Se ei alkanut niin.
It didn't start this way.

Tämä sota ei alkanut tänään.
This war didn't start today.

Se ei alkanut hänestä.
It didn't start with her.

Se ei alkanut minusta.
It didn't start with me.

Se ei alkanut Akheilosista, se oli toisen sukupolven työtä.
It didn't start with Akheilos, that was second gen work.

Silloin asteikko ei alkanut c: stä.
Back then the scale didn't start at C.

Musiikkini ei alkanut minusta.
The music didn't start with me.

Как использовать "eivät alkaneet" в Финском предложении

Suojeluhankkeet eivät alkaneet päivääkään liian aikaisin.

Näillä asetuksilla eivät alkaneet reunat aaltoilemaan.

Ilmasotatoimet eivät alkaneet lentokoneen aikakauden myötä.

Lääkärit eivät alkaneet yöllä paljoa selittämään.

Griezmannin EM-kisat eivät alkaneet kovin hyvin.

Venäläismatkailijat eivät alkaneet suosia venäläisiä tuotteita.

Kotosalla valmistelut eivät alkaneet aivan toivotusti.

Gazalaisten traumat eivät alkaneet tästä sodasta.

Onneksi sentään kulmani eivät alkaneet punoittaa.

Hughesin kohdalla kisat eivät alkaneet ruusuisesti.

Как использовать "did not begin, didn't start" в Английском предложении

But the inquisition did not begin there.

Development did not begin until the 1890's.

Hatred did not begin to cover it.

I didn t start out with “50 years of experience” and I am a home type woodworker.

Adam didn t start having allergy trouble until he was an adult.

Those rumours did not begin straight away.

It definitely did not begin this way.

Commercial production did not begin until 1835.

The choir did not begin singing.

Billy Joel we didn t start the fire, dance to the music, storm front, opus 2 waltz.