Примеры использования Eivät ehtineet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät ehtineet kauas.
They can't have gotten far.Mutta hänen kaverinsa eivät ehtineet ajoissa.
They didn't make it in time.He eivät ehtineet tavata.
She didn't get to meet her.Clarke ja Acerbi eivät ehtineet tavata.
Romney and Edgar Kaiser couldn't get along.He eivät ehtineet portille.
They never made it to the gate.Ehtivätkö he varoittaa tukikohtaa?- Eivät ehtineet.
Did he get a chance to warn the base?Eivät ehtineet koota tarvikkeita.
Couldn't pick up supplies.Raatokärpäset eivät ehtineet laskea munia.
Calliphoridae didn't have a chance to oviposit.Eivät ehtineet kilometriä kauemmas.
They didn't even make it a mile.Pahoittelen, että Kinsey ja Tyler eivät ehtineet.
Sorry Kinsey and Tyler couldn't make it to dinner.He eivät ehtineet naimisiin.
They never had a chance to marry.Se oli yksi tuhansista vihjesoitoista, joihin poliisit eivät ehtineet vastata.
That the cops couldn't get to.He eivät ehtineet pyytää apua.
They won't have had time to radio.He sukelsivat Maryotiahissa. Eivät ehtineet.
He eivät ehtineet ihmiskokeisiin.
They never made it to human trials.Tommy kävi asentamassa lamput ja hyllyt. Lapset eivät ehtineet.
Tommy went there to help her put up shelves as her children had no time.He eivät ehtineet mahdollisiin asioihin".
They never got round to AOB.Kertomasi tarina. He eivät ehtineet ajoissa, vai mitä?
That story you told us, they didn't make in time, did they?He eivät ehtineet tavata Dillonia.
They never got a chance to meet him.Seerumin viimeinen versio, jota vanhempani eivät ehtineet testata!
My parents never got to test the last version of their serum! The serum!He eivät ehtineet tänne viikonlopuksi.
They didn't get here till the weekend.Se oli yksi tuhansista vihjesoitoista, joihin poliisit eivät ehtineet vastata.
That the cops couldn't get to. One of the thousands of calls into the tip line.No. Well, they didn't get here till the weekend.Ne pojat tiesivät, ettei heidän olisi tarvinnut kuolla mutta he eivät ehtineet sanoa sitä.
Those Texas boys didn't have to die. They died before they could say it.He eivät ehtineet tavata Taikuri Ozia, nimihahmoa!
They didn't even meet The Wiz! The titular character!Kaikki nämä vuodet- olet esittänyt niin järkyttynyttä, kun he eivät ehtineet ajoissa.
All these years, pretending you were so devastated they couldn't get to him in time.He eivät ehtineet tänne viikonlopuksi.- En. .
They didn't get here till the weekend.- Yes.- No.Sekoittuneet andiitit ja egyptiläiset kulkivat sittemmin Afrikan sekä itä- ettäsen länsirannikkoa hyvän matkaa päiväntasaajan alapuolelle, mutta Madagaskarille asti he eivät ehtineet.
Later on, mixed Andites and Egyptians followed down both the east andwest coasts of Africa well below the equator, but they did not reach Madagascar.Isä ja äiti eivät ehtineet lennolle, joten olen täällä yksin.
Mom and Dad missed the flight, so it's just me.Päällikkö Hawes, laivan 17-vuotias hyttipalvelija Flora McDonald ja20-vuotias kokki Yoba Johansson eivät ehtineet viimeiseen pelastusveneeseen, jonka myrsky repi laivan kyljeltä.
The passengers and crew quickly moved into two small lifeboats, but Captain Hawes, 17-year-old cabin servant Flora McDonald of Selkirk, and19-year-old cook Johanna Palsdottir never made the last boat.
