Примеры использования Eivät haluaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He eivät haluaisi sitä.
And they don't want that either.A: There is nothing they don't want right?He eivät haluaisi myöntää sitä.
They would not want to admit it.Vaikka voisinkin auttaa, he eivät haluaisi sitä.
Even if I could be of help, they wouldn't want it.Monet eivät haluaisi tällaista.
A lot of people wouldn't want that.Useimmat heidän sotilaistaan eivät haluaisi olla täällä.
Most of those soldiers down there, they don't want to be here.He eivät haluaisi, että tapat minut.
They wouldn't want you to kill me.Se, joka saa ihmiset tekemään asioita, joita eivät haluaisi tehdä.
I'm the one who gets people to do things they don't wanna do.Ehkä he eivät haluaisi meitä tänne.
Maybe they wouldn't want us here.He eivät ostaisi sitä, Fletcher.Jos ihmiset eivät haluaisi.
They wouldn't buy it, Fletcher.If people didn't want it.He eivät haluaisi olla tekemisissä kanssasi.
They don't want to touch you.Obesey ja Stayput eivät haluaisi, että luovutamme.
Obesey and Stayput wouldn't want us to give up.He eivät haluaisi sinun menettävän toivoasi.
They wouldn't want you to lose hope.I He eivät haluaisi sinua johtajakseen.
But they wouldn't want you as their leader.Tiedän, että tosiasiassa suurin osa ostamistamme tuotteista voidaan kuluttaa useita yli 30 kertaa ja tässä suhteessa se on realistinen ehdotus, mutta uskon,että monet ihmiset eivät haluaisi, että sitä pakotetaan heihin.
I know that in reality most items we purchase can be worn many more than 30 times and in that respect it is a realistic suggestion butI think many people would not like it to be forced upon them.Aivan kuin he eivät haluaisi meidän tietävän.
It's like they don't want us to know.Pelkään, että sellaisessa tilanteessa Ruotsin viranomaiset ryhtyvät harjoittamaan itsesensuuriaeivätkä mielellään vastusta EU: n viranomaisten antamaa vastausta, koska he eivät haluaisi joutua riitaan Euroopan tason kanssa.
In such a situation, I fear that Swedish authorities will practise self-censorship andwill He eivät haluaisi sinun luovuttavan, Campion.
They wouldn't want you to give up, Campion.Ehdotetun direktiivin mukaan niiden täytyisi siinä tapauksessa kuitenkin täyttää kaikki kotijäsenvaltionsa sääntelyviranomaisen asettamat tiedonantovaatimukset, vaikka ne eivät haluaisi hankkia pääomaa tai listauttaa arvopapereita kotijäsenvaltiossaan.
Under the draft Directive, those issuers would nevertheless have to meet all the disclosure standards imposed by their home state regulator even if they do not wish to raise capital or list their securities in their home state.Sisaret eivät haluaisi, että jätät minut yksin.
The nuns don't want you to leave me alone.He eivät haluaisi meidän elävän menneisyydessä.
They would not want us to live in the past.Niin olivat.- He eivät haluaisi sinun kärsivän.
Yes. Then they would not want you to ache so for them.He eivät haluaisi tulla syytetyiksi 'korruption parjaamisesta' ja vain inttäisivät että heidän elämäntapansa on aivan yhtä rehellinen kuin korruptoituneen Mafian!
They would not like to be accused of"corruption-bashing", and only insist that their way of life is just as respectable as that of the corruption Mafia!Kaikki tekevät asioita, joita eivät haluaisi tehdä. Joka päivä. Asioita, joista ei voi olla ylpeä.
Everybody in there is doing things they don't wanna do, every single day, things they're not proud of.He eivät haluaisi olla tekemisissä kanssasi.
Your name is poison. They don't want to touch you.Ihan kuin he eivät haluaisi lastensa kasvavan aikuisiksi.
It's like they don't want their children to grow up.He eivät haluaisi, että olen täällä tyhjän panttina.
They wouldn't want me to be cooling my heels.Tarkoitan, kilpailijathan eivät haluaisi nähdä sinun… kolminkertaistavan vähittäiskauppamyyntiäsi.
I mean, the competition wouldn't want to see you.He eivät haluaisi itseään nähtäväksi ilman vaatteita.
They don't want to be seen without their clothes on.
