EIVÄT HAVAINNEET на Английском - Английский перевод

• didn't detect
• was not detected
• did not detect
• did not see
• didn't pick up

Примеры использования Eivät havainneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vulkanit eivät havainneet meitä.
The Vulcans did not detect us.

Se selittää, miksi sensorit eivät havainneet häntä.
That's why sensors didn't detect him.

Vartiotornit eivät havainneet muita laukaisuja.
Watchtowers have detected no other launches.

Se selittää, miksi sensorit eivät havainneet häntä.
That would explain why our sensors didn't detect him.

Anturit eivät havainneet ilmiötä ennen kuin olimme melkein sen päällä.
Sensors didn't detect the phenomenon until now.

Laivamme anturit eivät havainneet teitä.
Our ship sensors did not reveal your presence here.

Ne eivät havainneet syöpiä, jotka niiden piti havaita..
They didn't detect the cancers they claimed to detect.

Saksalaiset eivät havainneet sitä.
The Germans couldn't intercept it.

Ne eivät havainneet kanaaleja, mutta jotain muuta aivan yhtä jännittävää.
They saw not canals, but something just as exciting.

Kummankaan maan tutkat eivät havainneet mitään.
They were not detected by radar by either country.

Ohjaajat eivät havainneet toisiaan riittävän aikaisin välttääkseen yhteentörmäyksen.
The pilots did not see each other in time to avoid the collision.

Japanilaiset satelliititkaan eivät havainneet mitään.
Japanese satellites did not detect anything either.

Yövahdit eivät havainneet häntä, vaikka oletettavasti olivat stadionilla.
He was not detected by the night watch trainers who were presumably at that station.

Se selittää, miksi sensorit eivät havainneet häntä.
Why our sensors didn't detect him. That would explain.

Yövahdit eivät havainneet häntä, vaikka oletettavasti olivat stadionilla.
Who were presumably at that station. He was not detected by the night watch trainers.

Kiinnostaisi tietää miksi sensorimme eivät havainneet teitä.
I'm curious why our sensors didn't detect you.

Skannauksemme eivät havainneet täällä ketään.
Down here. Our scans didn't detect anyone.

Kyseisenä päivänä, yksikään satelliiteistamme eivät havainneet meteorisadetta.
None of our satellites detected a meteor shower. On the day in question.

Kenties anturimme eivät havainneet häntä sen takia.
Perhaps that is why our sensors did not detect him.

Hänen on täytynyt käyttää heikkoa sähkölatausta jotta sensorit eivät havainneet sitä.
He must have used a weak electrical charge or the sensors would have detected it.

Biovaarasuodattimet eivät havainneet mitään epätavallista.
The biohazard filters didn't show anything unusual.

Kun eurooppalaiset saapuivat ensi kertaa Amerikan mantereelle, alkuperäisasukkaat eivät havainneet heitä.
On the American continent, the natives couldn't see them. When the European tall-ships first arrived.

Kenties anturimme eivät havainneet häntä sen takia.
Perhaps that would explain why our sensors did not detect him.

Miksi pitkän matkan sensorit eivät havainneet niitä?
How come they weren't detected by the long-range sensors?

Ja kaikki kriisit ja uudistukset täyttivät ihmisten mielet niin jotta he eivät havainneet hidasta liikettä alapuolellaan, sitä prosessia jossa hallitus joutui heistä aina vain kauemmaksi ja kauemmaksi.
And all the crises and reforms(real reforms, too) so occupied the people that they did not see the slow motion underneath, of the whole process of government growing remoter and remoter.

Miksi pitkän matkan sensorit eivät havainneet niitä?
By the long-range sensors? How come they weren't detected.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, olen jo jonkin aikaa pohtinut, miksi ihmiset eivät havainneet aiemmin kiinalaisten tekstiilituotteiden polkumyynnin huolestuttavaa kehitystä, vaikka tämä oli selkeästi pääteltävissä aiemmin vapautetuista tuoteryhmistä.
Mr President, Commissioner, I have been trying to figure out for some time why people have not seen the disturbing developments of textile dumping from China coming any sooner, even though these developments could be clearly deduced from the product categories that were liberalised before.

Niin sen täytyi olla yhden meistä. Ja kun turvakamerat eivät havainneet Vihamielisiä ylittämässä rajaa.
And since the security cameras didn't pick up any hostiles crossing the perimeter, that means it was one of us.

Ainakaan draconialaiset eivät havainneet Buckin lähetintä.
At least the Draconians did not discover Buck's transmitter implant.

Niin sen täytyi olla yhden meistä. Ja kun turvakamerat eivät havainneet Vihamielisiä ylittämässä rajaa.
That means it was one of us. any Hostiles crossing the perimeter, And since the security cameras didn't pick up.

Как использовать "eivät havainneet" в Финском предложении

Lisäksi ostajat eivät havainneet erityisiä puutteita.

Kuivuudesta kärsivät testaajat eivät havainneet imeytymisongelmaa.

eivät havainneet mitään epänormaalia koehenkilöiden sydänkäyrissä.

Myöskään Ilmavoimien ohjaajat eivät havainneet dronea.

Selkeää hajua ostajat eivät havainneet asuntoesittelyssä.

Poliisit eivät havainneet hänessä päihtymisen merkkejä.

Edulliset laitteet eivät havainneet niitä lainkaan.

Lääkärit eivät havainneet naisen kehossa punkinpuremia.

Tutkijat eivät havainneet likavesialtistuksen lisänneen allergioita.

Opettajat eivät havainneet tutkittavilla ahdistuneisuuden lisääntymistä.

Как использовать "was not detected, did not detect" в Английском предложении

This thrombus was not detected at that time.

This did not detect all threats.

calcoaceticus was not detected from these isolates.

I did not detect any banana aroma.

I did not detect any added toppings.

Thunder was not detected in the area.

Initial results did not detect any drugs.

The time-of-flight angiography did not detect vasculitic stenosis.

Bufalin was not detected in the hot-water extract.

CWD was not detected in previous year’s samples.