EIVÄT KOSKENEET на Английском - Английский перевод

• didn't touch
• did not apply
• would not touch
• never touched

Примеры использования Eivät koskeneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät koskeneet minuun.
They didn't touch me.

Ainoastaan banaaneihin ne eivät koskeneet.
The bananas. The only thing they didn't touch.

Ne eivät koskeneet minuun.
They didn't touch me.

Ainoastaan banaaneihin ne eivät koskeneet.
The only thing they didn't touch: the bananas.

Ne eivät koskeneet lattiaa.
They didn't touch the floor.

Katselin heitä. He eivät koskeneet kaiuttimiin.
I watched them. They never touched those speakers.

He eivät koskeneet kellooni.
They didn't touch my watch.

He näkivät tytön mutta eivät koskeneet häneen.
They saw her, but they did not touch her.

He eivät koskeneet minuun.-Eivät.
They didn't touch me.- No.

Koska Richard Prince päätti, että säännöt eivät koskeneet häntä.
Because Richard Prince decided the rules didn't apply to him.

He eivät koskeneet moottoriin.
They didn't touch the engine.

Syövät mitä tahansa,- Mutta hiirihaukatkin, jotka eivät koskeneet siihen.
But even the buzzards, who will eat anything… would not touch it.

Jalat eivät koskeneet maahan.
Her feet didn't touch the ground.

Mutta korppikotkatkaan, jotka sentään syövät kaikkea, eivät koskeneet siihen.
But even the buzzards, who will eat anything, would not touch it.

He eivät koskeneet rahoihin, Arthur.
They left money untouched, Arthur.

Pidin joitain asioita itsestään selvinä koska ne eivät koskeneet minua.
I took certain things for granted because… Well… They didn't affect me.

He eivät koskeneet minuun ulkopuolisesti.
They didn't touch me from the outside.

Tiimi kaivaa aluetta, johon aiemmat arkeologit eivät koskeneet.
The team is excavating an area of the Sun Temple earlier archeologists never touched.

Usko pois. He eivät koskeneet minuun.
They didn't touch me. you have to trust me.

Eivät koskeneet minuun. Vaihtoivat Mojave-intiaanien kanssa.
They wouldn't touch me, traded me off to some Mojave.

Usko pois. He eivät koskeneet minuun.
You have to trust me, Ellis. They didn't touch me.

Tarkasteltaessa lähemmin direktiivin kansallisia täytäntöönpanosäännöksiä ilmeni ensinnäkin, että eräät direktiivin vaatimuksista eivät koskeneet Azorien aluetta Portugalissa.
A detailed examination of the national legislation transposing the Directive revealed that firstly, some of its requirements did not apply in the Azores region, Portugal.

Opetuslapset jotka menivät hautaan, eivät koskeneet käärinliinoja eivätkä ottaneet niitä mukaansa.
The disciples whom went to the tomb didn't touch the burial clothes and didn't take clothes with them.

Ii Raportit eivät koskeneet yksittäisiä tutkimuksia: Komissio piti kiinni väitteestään, jonka mukaan raportit koskivat yksittäisiä tutkimuksia, nimittäin sitä, miten Yhdistynytkuningaskunta ja Gibraltar noudattivat jätteistä ja vaarallisista jätteistä annettuja direktiivejä sekä luontotyyppidirektiiviä.
Ii The reports did not concern specific“investigations”: The Commission insisted on thefact that the reports were related to specific investigations, namely the correct implementation by the UK and Gibraltar authorities of the Directives on waste and hazardous waste, as well as of the Habitats Directive.

Tässä yhteydessä esitettiin aluksi myös muutamia kriittisiä huomautuksia, jotka eivät koskeneet oikeastaan Ruotsia vaan ministerineuvostoa.
There were also some critical comments about this at the beginning, but they did not relate to Sweden, but rather to the Council of Ministers.

Ja rutot eivät koskeneet Israelin Lapsiin, ainoastaan egyptiläisiin, jotka palvelivat ja palvoivat toisia jumalia!
And the plagues did not touch the Children of Israel, only the Egyptians who served and worshipped other gods!

Kirjeessä todetaan, että jäsen Martinin esittämät vastalauseet eivät koskeneet kielellisiä seikkoja, vaan jokaisen tarkistuksen sisältöä.
The letter states that the objections that Mr Martin raised were not concerned with linguistic problems, but concerned the substance of each amendment.

Päätös ei ollut Suomen perustuslain, Euroopan ihmisoikeussopimuksen tai Euroopan unionin perusoikeuskirjan syrjinnän kieltoa ja yhdenvertaisuuden vaatimusta koskevien säännösten ja määräysten vastainen myöskään sillä perusteella, että henkilötietolain 2§: n 5 momentin mukaiset lain soveltamisalarajoitukset eivät koskeneet uskonnollisia tarkoituksia varten tapahtuvaa henkilötietojen käsittelyä.
The decision also did not violate the provisions of the Constitution of Finland, the European Convention on Human Rights or the Charter on Fundamental Rights of the European Union concerning the prohibition of discrimination and the principle of equality, as the limitations on the scope of application of the Personal Data Act laid down in Section 2(5) of the Act did not apply to the processing of personal data for religious purposes.

Smith väittää että Brigham sanoi" myöntäneensä että normaalit sosialiset käyttäytymisen säännöt eivät koskeneet Joseph Smithiä, kun hän alkoi innostaa ihmisiä moniavioisuuteen.
Smith argues that Brigham gave"a telling concession that the normal rules governing social interaction had not applied to[Joseph] Smith as he set about instigating polygamy.

Säännöt eivät koske perhettäsi.
Rules don't apply to your family.

Как использовать "eivät koskeneet" в Финском предложении

Nyt päättyneet yt-neuvottelut eivät koskeneet lajittelua.

Toimenpiteet eivät koskeneet työterveyshuollossa työskenteleviä.Työnseisaukset 2.5.

Neuvottelut eivät koskeneet Aspocomp Oulu Oy:tä.

Neuvottelut eivät koskeneet leipomomyymälöissä työskenteleviä henkilöitä.

Yt-neuvottelut eivät koskeneet kumppaneiden hoitamia palvelupisteitä.

Suuret uutisotsikot eivät koskeneet vain kommunisteja.

Kommentit eivät koskeneet kuitenkaan pelkästään tyyliseikkoja.

Neuvottelut eivät koskeneet yhteistyökumppanien hoitamia palvelupisteitä.

Merkittävät muutokset eivät koskeneet erinomaista maalivahtikaksikkoa.

Nämä kokemukset eivät koskeneet vain ënatsileirejäí.

Как использовать "did not apply, would not touch" в Английском предложении

Discount did not apply to any giftcard.

I did not apply for billing online.

Correction: Asiamix did not apply for .fan.

Alabama did not apply to this situation.

Mr Renata did not apply for bail.

But this did not apply to Africa.

The American techno-scientific did not apply VOR.

Religious people would not touch them!

I did not apply any additional Fireclean.

The rules did not apply to everyone.