EIVÄT MUUTTANEET на Английском - Английский перевод

• didn't change
• didn't transform
• did not alter
• did not change

Примеры использования Eivät muuttaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät muuttaneet sanaakaan.
They didn't change a single word.

Mutta tapailivat vielä. Hän ja Tammy eivät muuttaneet yhteen-.
He and Tammy decided not to move in together, but they were gonna keep dating.

Ne vuodet eivät muuttaneet minua.
Those five years didn't change me.

Viimeaikaiset muutokset lainsäädännössä eivät muuttaneet tätä seikkaa.
 Recent changes in the legislation did not change this circumstance.

He eivät muuttaneet hänen kieltään.
They didn't transform her tongue.

Aineet hujahtivat hänen elimistöönsä,- mutta ne eivät muuttaneet hänen käytöstään.
You saw that stuff go in and there was no discernable effect in his behavior.

Ne eivät muuttaneet sinua, sinä muutit ne.
They didn't change you because you changed them.

Voisinpa sanoa, ettei se vastaa antamaani käsikirjoitusta. Mutta he eivät muuttaneet mitään.
And I wish I could say it looks nothing like the script I handed them… but they didn't change a goddamn line.

He eivät muuttaneet hänen kieltään.- Oletko varma?
They didn't transform her tongue. Are you sure?

Luulen, että Oliver pystyi muuttamaan asioita,- jotka eivät muuttaneet häntä.
I think that Oliver could only change the things that didn't change him, and if not for your father and.

He eivät muuttaneet hänen kieltään.- Oletko varma?
Are you sure? They didn't transform her tongue?

Täysistunnossa mietintöä paranneltiin paikka paikoin, mutta ehdotetut tarkistukset eivät muuttaneet sitä merkittävästi.
The odd improvement was made to the report in plenary, but the amendments that had been tabled did not change it significantly.

Hänen kokeensa eivät muuttaneet eläimiä ihmisiksi.
His experiments did not turn animals human at all.

Toinen kertomus5 annettiin toukokuussa 1998, ja siinä tarkasteltiin tarvittavia teknisiä muutoksia, jotka olivat pääasiassa savukkeiden vähimmäisveron yleisen vaikutuksen mukautuksia, mutta jotka eivät muuttaneet valmisteverojen rakennetta tai valmisteverokantoja.
The second report, presented in May 1998,5 examined the necessary technical amendments, which were mainly adjustments affecting the overall incidence of the minimum duty for cigarettes, but keeping the structures and rates of excise duty unchanged.

Antasidit eivät muuttaneet klopidogreelin imeytymistä.
Antacids did not modify the extent of clopidogrel absorption.

Olen tyytyväinen siihen, että kollegani Marchianin tarkistukset, jotka lujittavat lapsiseksimatkailun rikollista luonnetta, on otettu mukaan, vaikka pahoittelenkin sitä, että osa kollegani ehdottamista tarkistuksista, jotka eivät muuttaneet tekstin yleisluonnetta vaan joilla pyrittiin siinä ilmaistujen periaatteiden vahvistamiseen, on hylätty.
I am delighted Mr Marchiani' s amendments reaffirming the criminal nature of child sex tourism have been incorporated but, at the same time, I am disappointed at the rejection of other amendments tabled by my colleague which were intended to strengthen the principles set out in the text, without altering its general meaning.

Nämä lääkkeet eivät muuttaneet dapagliflotsiinin farmakokinetiikkaa.
These medications did not alter the pharmacokinetics of dapagliflozin.

Varfariini: Toistuvat päivittäiset 5 mg: n linagliptiiniannokset eivät muuttaneet S(-) tai R(+) varfariinin, CYP2C9:n substraatin kerta-annoksen farmakokinetiikkaa.
Warfarin: multiple daily doses of 5 mg linagliptin did not alter the pharmacokinetics of S(-) or R(+) warfarin, a CYP2C9 substrate, administered in a single dose.

Nämä tulokset eivät muuttaneet Picato-valmisteen turvallisuusprofiilia ks. kohta 5.1.
These results did not change the safety profile of Picato see section 5.1.

Maailmankuulu yritys Crytek, hyvin perustettu genren MMO ampujat eivät muuttaneet perinteitä ja julkaisi toisen jo sensaatiomainen online-peli maailmassa- WARFACE.
The world-renowned company Crytek, a well-established in the genre of MMO shooters did not change the traditions and released another already sensational online game world- WARFACE.

Nämä lääkevalmisteet eivät muuttaneet saksagliptiinin tai sen aktiivisen päämetaboliitin farmakokinetiikkaa.
These medicinal products did not alter the pharmacokinetics of saxagliptin or its major active metabolite.

Se ei muuttanut minua.
That's because it didn't change me.

Mutta se ei muuttanut minua.
But it didn't change me.

Etkä muuttanut valaistusta?- Kyllä näin.
You didn't change the I saw it.

Etkä muuttanut valaistusta?- Kyllä näin?
Yes.- You didn't change the lighting?

Hän ei muuttanut nimeä!
That means he didn't change it!

Koska se ei muuttanut minua.
That's because it didn't change me.

Mutta se ei muuttanut häntä.
But that didn't change him.

Se ei muuttanut minua.
It didn't change me.

Rajan tulo ei muuttanut meitä.
We didn't change when a line was drawn.

Как использовать "eivät muuttaneet" в Финском предложении

Nämä nykyiset pillerit eivät muuttaneet sitä.

Siis niille, jotka eivät muuttaneet Ruotsiin.

Lisäikkunat eivät muuttaneet ikkunoiden alkuperäistä ulkonäköä.

Pöytäkortit eivät muuttaneet miesten keskinäistä tilannetta.

Silti löydökset eivät muuttaneet käsitystämme itsestämme.

Tulokset eivät muuttaneet Picato-valmisteen turvallisuusprofiilia (ks.

Juutalaisethan eivät muuttaneet Saksaan Hitlerin aikakaudella.

Vuoden 1979 eduskuntavaalit eivät muuttaneet mitään.

Minun onneksi eivät muuttaneet kokonaan pois.

Как использовать "did not alter" в Английском предложении

Russia did not alter the election outcome.

trichiura did not alter faecal microbiota composition.

Did not alter the recipe a bit.

This analysis, however, did not alter the results.

I did not alter or crop these photos.

Satan’s temptations did not alter Christ’s path.

Cortisone (yes/no)” did not alter the results.

Fazio’s redesign did not alter the routing.

However, it did not alter the data.

He did not alter it the least bit.