Примеры использования Eivät pitäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eivät pitäisi sinusta?
Not like you?Miksi eivät pitäisi?
What's not to love?Oli helpompaa, kun luulin, että he eivät pitäisi lasta.
It was easier when I thought they weren't gonna keep the baby.Ihmiset eivät pitäisi siitä.
People wouldn't like it.Oletko koskaan nähnyt lapsi touch jotain he eivät pitäisi koskea?
Have you ever seen a kid touch something they're not supposed to touch?Ihmiset eivät pitäisi siitä.
The people wouldn't like it.Tämän takia ihmiset CIA: sta ja NSC: sta eivät pitäisi mennä naimisiin.
This is why people from the CIA should not get married to people from the NSC.Halusi eivät pitäisi hävettää sinua.
Your desires should not shame you.Tiesin, että ne eivät pitäisi.
I knew they wouldn't hold up.He eivät pitäisi sekaantumisestani.
They wouldn't welcome my interference.Muut vartijat eivät pitäisi siitä.
S wouldn't like it.He eivät pitäisi minusta ennen puoltapäivää.
They wouldn't like me before midday.Muut tytöt eivät pitäisi siitä.
The other girls wouldn't like it.Jos orit käyttävät kykyjään heidän neniensä edessä. Tietääksemme muinaiset eivät pitäisi.
As far as we know, the Ancients should have a problem with the Ori using their ascended powers.Muut vartijat eivät pitäisi siitä.
The other COs wouldn't like it.Useimmat eivät pitäisi temperamenttia ja vaikeutta solmia suhteita minään etuna.
Most people would hardly consider a temper and difficulty forming relationships an advantage.Joka tapauksessa he eivät pitäisi häntä.
Anyway, they wouldn't keep her.Ihmiset, jotka eivät pitäisi julkaisemistani asioista uhkailisivat jatkuvasti perhettäni.
My family would be under constant threat from people who don't like what I print or air.Margot tai Felicity eivät pitäisi siitä.
I don't think that Margot and Felicity.Ne eivät pitäisi siitä, että vuoden 2020 työllisyysohjelma työnnettäisiin parlamentin kurkusta alas.
They would not like it if the 2020 job creation programme was shoved down Parliament's throat.Ampiaiset eivät pitäisi siitä.
They're wasps. They don't like that.Tiedän, että olin kusipää tänään bussissa,- mutta tein sen, jotta ystäväni eivät pitäisi minua mänttinä.
I know I came on like a poosa on the bus tonight and everything, but that's just so my friends won't think I'm a jerk.Jotta nämä eivät pitäisi sinua neitinä?
So these guys don't think you're a pussy?Edes tässä rakennuksessa emme voineet järjestää valokuvanäyttelyä Tšetšenian julmuuksista, koskapelkäsimme, että venäläiset eivät pitäisi siitä.
Even in this House we could Villit hevosetkaan eivät pitäisi minua poissa.
Wild horses couldn't have kept me.Tuota, he eivät pitäisi siitä,- mutta heidän täytyisi käyttää aurinkoenergiaa kuten 2000-luvulla.
Well, they won't like it, but they will have to use solar energy Toiset oppilaat eivät pitäisi siitä?
The other students wouldn't like that, would they?Kirurgit eivät pitäisi sitä hyvänä puolena.
Surgeons would not consider that a plus.Mutta monet asiakkaat eivät pitäisi siitä!
But a lot of men I do business with would not like it!Jos uhrien lapset eivät pitäisi minusta,― en kai minä joka kerta saisi eniten ääniä?
If the children of the victims did not like me, I never have the most votes?
