EIVÄT TARJONNEET на Английском - Английский перевод

• did not provide
• didn't offer

Примеры использования Eivät tarjonneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

He eivät tarjonneet vettä.
They didn't offer us any water.

He kertoivat, että pidämme päänsä matalana ja seuraa niitä, mutta he eivät tarjonneet kenenkään amouria.
They told us to keep our head low and follow them but they didn't offer anybody amour.

Eli he eivät tarjonneet paikkaa?
So, they didn't offer you the job?

Sitä paitsi he ovat todennäköisemmin kuin miehet työskennelleet osa-aikaisina ja sellaisissa yrityksissä, jotka eivät tarjonneet heille lisäeläkkeitä.
Moreover, they are more likely than men to have worked part-time and in companies which did not offer them supplementary pensions.

He eivät tarjonneet maksua, enkä pyytänyt sitä.
They didn't offer to pay me and I didn't ask to be paid.

Tanskan, Luxemburgin ja Yhdistyneen kuningaskunnan(Pohjois-Irlanti) oikeusalan toimijoiden koulutuksesta vastaavat viranomaiset eivät tarjonneet erityistä koulutusta tässä tarkastelluista taidoista.
Judicial training authorities in DK, LU, UK(NI) did not provide specific training activities on the selected skills.

Kuusi tuntia ja nämä eivät tarjonneet kuin paahdettuja maissinjyviä.
Six hours, these guys haven't offered me so much as a CornNut.

Eivät tarjonneet turvallista ympäristöä minulle, joukkueelleni ja ystävilleni. n voimisteluliitto ja USA: n olympiakomitea.
For me and my teammates and friends to train. USA Gymnastics and the United States Olympic Committee did not provide a safe environment.

Se päätteli, että päätöksen muut osat eivät tarjonneet riittäviä perusteluja tueksi katsottujen toimenpiteiden yksilöimisen osalta.
It concluded that the other parts of the decision did not provide sufficient reasons regarding the identification of the measures treated as aid.

Eivät tarjonneet turvallista ympäristöä minulle, joukkueelleni ja ystävilleni. n voimisteluliitto ja USA: n olympiakomitea.
Did not provide a safe environment for me and my teammates and friends to train. USA Gymnastics and the United States Olympic Committee.

Mutta ajan myötä ihminen alkoi uskoa uusiin jumaliin ja uskontoihin, jotka eivät tarjonneet varmempaa vastausta kuin ne, joita kreikkalaiset, roomalaiset tai egyptiläiset palvoivat.
But in time man replaced these gods with new gods and new religions that provided no more certain answers than those worshipped by his Greek or Roman or Egyptian ancestors.

Eivät tarjonneet turvallista ympäristöä minulle, joukkueelleni ja ystävilleni. n voimisteluliitto ja USA: n olympiakomitea.
USA Gymnastics and the United States Olympic Committee for me and my teammates and friends to train. did not provide a safe environment.

Muita vaihtoehtoja, joista osalla oli laajempi soveltamisala, on suljettu pois, koska ne eivät tarjonneet tasapuolista ja oikeasuhteista ratkaisua tässä vaikutustenarvioinnissa esitettyihin ongelmiin.
Other options, sometimes with a wider scope, have been excluded as they would not allow a balanced and proportionate response to the problems presented in this IA.

Ajattelen kaikkia niitä perheitä, joita tämä tilanne koskettaa, ja aivan erityisesti niitä naisia, jotka kärsivät ensimmäisinä tästä iskusta ja jotka päätyivät useimmiten työnvälitystoimistoihin, jotka eivät tarjonneet heille mitään toivoa.
I am thinking of all the families affected, especially the women who were the first to feel the impact and, in most cases, found themselves back at the job centre, who could not offer them the slightest hope.

Eräissä muissa maissa käynnissä olleet tutkimukset eivät tarjonneet riittäviä välineitä tietojen keräämiseksi direktiivin edellyttämällä tavalla, joten uusia tutkimuksia oli käynnistettävä.
For other countries their existing systems did not provide sufficiently adequate tools to collect the data as required by the Directive, thus new surveys had to be set up.

Heidän pyhät tekstinsä antoivat heille moraalin, maailmankatsomuksen, jossa oli pakanoiden mukaan järkeä, ja joka viikko oli kokonainen päivä varattu palvonnalle, perheelle ja henkilökohtaiseen mietiskelyyn, mitä pakanajumalat eivät tarjonneet eivätkä vaatineet.
Their sacred writings gave them morals, a world view that made sense to gentiles, and a whole day every week set aside for worship, family, and personal reflection, which gentile gods did not offer nor require.

Jäsenvaltioiden kansalliset strategiset suunnitelmat ja toimintaohjelmat eivät tarjonneet riittävän selkeää perustaa vesiviljelyn tukemiseksi, eikä jäsenvaltioilla ollut johdonmukaista strategiaa kyseistä alaa varten.
The Member States' national strategic plans and operational programmes did not provide a sufficiently clear basis for supporting aquaculture, and Member States lacked a coherent strategy for the sector.

Kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta hylkäsi esittelijän suosituksesta muut aloitteessa esitetyt ehdotukset, mikä on mielestäni aivan oikein, koska ne eivät tarjonneet riittäviä takuita. Siksi olisikin parempi odottaa SIS:n valmistumista.
Other proposals contained in the initiative were rejected, in my opinion rightly so, by the Committee on Citizens' Freedoms at the proposal of the rapporteur, because they did not provide sufficient guarantees, and it would therefore be preferable to continue to await SIS-II.

Koska yritykset eivät tarjonneet niitä tuotteita ja palveluja, joita kuluttajat olisivat halunneet ostaa, heitämme nyt valtionapua koskevat säännöt romukoppaan ja ylläpidämme yrityksiä, joiden selviytyminen pitkällä aikavälillä on epävarmaa.
This is what it seems to have come down to. Because the companies were not supplying the goods and services that consumers wanted to buy, we are now throwing aside rules on state aid and keeping up companies that may not survive in the long term.

Komissio totesi, että sen lisäksi, että vähittäistason markkinoilla havaittu ilmeinen dynamiikka vaikutti kilpailutilanteeseen, matkaviestinverkko-operaattorit kilpailivat sopimuksista ja pystyivät tekemään niitä eri palveluntarjoajien kanssa, koska ne pystyivät tekemään joustavia tarjouksia tai tarjoamaan sellaisia palvelumalleja, joita muut verkko-operaattorit eivät tarjonneet.
The Commission found that in addition to the apparent dynamics resulting from the(downstream) retail market, mobile network operators were competing for and were able to conclude agreements with different service providers due to their ability to provide flexible offers or types of services that were not provided by other mobile network operators.

Kriisin alussa olemassa olleet kansainväliset ja Yhdysvalloissa ja Euroopan unionissa vallalla olleet talouden ja rahoituksen hallintarakenteet eivät tarjonneet kansainväliselle rahoitusjärjestelmälle riittävää vakautta, joten ymmärretään, että talous- ja rahoitusalan riippumattomuuden lisäämisen myötä on tärkeää vahvistaa johtavien talouksien yhteistyötä makrotalouspolitiikassa ja valvonnassa.
The economic and financial governance structures existing at the start of the crisis, at international level and at US and EU level, did not provide the international financial system with sufficient stability, so it is understood that increasing economic and financial interdependence makes it important to strengthen cooperation between the leading economies in the areas of macro-economic policy and supervision.

Parlamentti ei tarjonnut Espanjan ja Euroopan kansalaisten odotusten veroista vieraanvaraisuutta.
This institution did not provide the level of hospitality that Spanish and European citizens might have expected.

Jumala ei tarjonnut mitään.
God did not provide.

Välttämättömät tuomitsemiset eivät tarjoa ratkaisuja.
The necessary condemnations do not offer solutions.

Lisälaitteet eivät tarjoa samaa suojelua Senaattori, te tiedätte sen.
Add-ons don't provide the same protection, Senator, you know that.

Nämä patentoidut järjestelmät eivät tarjoa EU: n laajuista yhteentoimivuutta tai jatkuvuutta.
These proprietary systems do not offer EU-wide interoperability or continuity.

Sitä paitsi parturit eivät tarjoa täyttä palvelua kuten minä.
Besides, barbers don't provide the full menu of services that I do.

Muuten rokotukset eivät tarjoa 100-suojausta tautia vastaan.
Incidentally, vaccinations do not provide 100% protection against the disease.

Vapaa dating sivustot eivät tarjoa samaa kannustin.
The free dating sites do not offer that same incentive.

Monet vapaa sivustot eivät tarjoa tätä palvelua.
Many free sites don't provide this service.

Как использовать "eivät tarjonneet" в Финском предложении

Kiva lukea, eivät tarjonneet uusia puheenaiheita.

Nämä eivät tarjonneet mitään, mistä innostuisin.

Talven kuukaudet eivät tarjonneet muuta shokeeraavaa.

Monet muut hirsitaloyritykset eivät tarjonneet piirustuksia.

Rauhallisemmat joogalajit eivät tarjonneet tarpeeksi haastetta.

Taidekoulut eivät tarjonneet käsikirjoittamiseen mitään eväitä.

Vastausta eivät tarjonneet mitkään julkiset rekisterit.

Monet kylpyhuoneet eivät tarjonneet stressiä ruuhka-aikoina.

Offarit eivät tarjonneet mitään elämää suurempaa.

Näkökannoilleen professorit eivät tarjonneet mitään asiaperusteita.

Как использовать "did not provide" в Английском предложении

King did not provide any revelations.

Intel did not provide any comment.

Police also did not provide details.

The hotel did not provide Shampoo.

Apple did not provide any comment.

The findings did not provide (e.

They did not provide exact figures.

They did not provide wallet addresses.

they did not provide adequate support.

Jacobs did not provide specific figures.