EIVÄT TUOTTANEET на Английском - Английский перевод

• did not yield
• did not produce
• did not bring
• didn't make

Примеры использования Eivät tuottaneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Nämä toimenpiteet eivät tuottaneet tulosta.
This measure did not produce any results.

Kävin läpi useita hoitoja, jotkut päättyivät vatsakipuilla, toiset eivät tuottaneet tuloksia.
I went through several treatments, some ended with stomach aches, others did not bring any results.

Poliisihaastattelut eivät tuottaneet tulosta.
The police interviews weren't productive.

Työmarkkinaosapuolten ensimmäiset neuvottelut 1990-luvulla eivät tuottaneet tuloksia.
Firstly, consultations between social partners in the 1990s did not yield any result.

Viimeiset kolme keräystä eivät tuottaneet yhteensä sen vertaa. 14 miljardia.
Didn't make that much altogether. last three drives Fourteen billion.

Koska sinut on vangittu, huomaan, että klingoneja koskevat neuvoni eivät tuottaneet tulosta.
I see by your imprisonment that my counsel concerning the Klingons did not yield the result you hoped for.

Jam ja Lewis eivät tuottaneet, elleivät saaneet ainakin viittä raitaa.
They had to do at least five tracks. If you wanted Jam and Lewis to produce you.

Mutta valitettavasti tutkimuksemme eivät tuottaneet tulosta.
Unfortunately, that investigation failed to produce any indictments.

Minulle tehdyt kokeet eivät tuottaneet tulosta. Se ei estänyt heitä yrittämästä.
The experiments they performed on me did not yield any results, but that didn't stop them from trying.

Koska sinut on vangittu, huomaan, että klingoneja koskevat neuvoni eivät tuottaneet tulosta.
That my counsel concerning the Klingons did not yield the result you hoped for. I see by your imprisonment.

GONAL-f oli yhtä tehokas kuin ihmisen follitropiini naisilla, jotka eivät tuottaneet munasoluja tai jotka eivät vastanneet klomifeenisitraattihoitoon: GONAL-f-valmistetta saaneista naisista 84 prosenttia tuotti munasoluja.
GONAL-f was as effective as human FSH in women who did not produce eggs or respond to clomiphene citrate: 84% of the women receiving GONAL-f produced eggs, compared with 91% of those receiving human FSH.

Koska sinut on vangittu, huomaan, että klingoneja koskevat neuvoni eivät tuottaneet tulosta.
Concerning the Klingons did not yield the results you hoped for. I see by your imprisonment that my counsel.

Lisäksi toistetut mittaukset jo analysoiduista näytteistä(A 2 ja B 2 taulukossa 1) eivät tuottaneet samanlaisia tuloksia, mutta mataliin argon-pitoisuuksiin liittyvien analyyttisten epävarmuuksien vuoksi tämä ei ollut yllättävää.
Furthermore, repeat measurements on samples already analyzed(A 2 and B 2 in Table 1) did not reproduce the same results, but this was not surprising given the analytical uncertainties at such low levels of argon.

Joka tapauksessa toteutetut kyselyt eivät tuottaneet suuria yllätyksiä.
In any event, the surveys conducted did not produce any major surprises.

Viimeiset kolme keräystä eivät tuottaneet yhteensä sen vertaa.
The last three drives didn't make that much altogether.

Silverin yritykset digikameralla eivät tuottaneet positiivista tulosta.
Silver's attempts with the digital camera did not produce any positive result.

Tätä merkintäjärjestelmää koskevat säännökset eivät tuottaneet odotettua tulosta, ja ne voidaan sen vuoksi kumota.
The provisions regarding the star rating system failed to deliver the expected result and can therefore be repealed.

Äärimmäisissä tapauksissa, kun kaikki mahdolliset keinot eivät tuottaneet toivottua tulosta, sovelletaan kirurgisia toimenpiteitä.
In the most extreme case, when all possible means did not bring the desired result, surgical intervention will be applied.

Jos et voi jopa poistaa oireet ja hoito kantapää kannuksensa Edellä kuvattu eivät tuottaneet tulosta, aikana ovat kehittyneempiä menetelmiä.
If the symptoms can not be removed in any way, and the heel spur treatment described above has not yielded any results, more complex methods are being used.

Siksi saatoimme tuntea omakohtaisesti turhautumista nähdessämme, että lopulta kaikki nuo ponnistelut ja käytetty energia eivät tuottaneet todellista tulosta, vaikka neuvotteluissa oli lähennytty tasolle, joka antoi olettaa, että jonkinlaiseen tulokseen voitaisiin päästä.
There was therefore a feeling of frustration that we were able to experience at first hand, at seeing that in the end all these efforts and energies did not produce any tangible results, even though they had reached a level of rapprochement that seemed to mean that there could be some sort of result.

Hän ehkä pelkäsi niin paljon syöpää- että aivot eivät enää tuottaneet jotain tärkeää entsyymiä.
It is entirely possible that he was so fearful of the cancer that his brain froze up, stopped producing a vital chemical or enzyme that he needed.

Koska toimintasi ei tuottanut tavoiteltua tulosta ainoa ratkaisu on tarkastella päätöksesi virheitä.
Since your action did not produce the desired result, you should re-examine your decision-making process.

Mutta tämä ei tuottanut tuloksia.
But this did not produce results.

Mutta kaikki tämä ei tuottanut tuloksia.
But all this almost did not produce results.

Havaintopisteiden määrän vähentäminen densiometrin avulla ei tuottanut luotettavia arvioita latvuspeitosta.
Reducing the number of sampling points by using a densiometer did not produce reliable estimates of canopy cover.

Tiedetään, että"hopean serkku" ei tuottanut James Bond-elokuvan elokuvaa.
It is known that the"silver cousin" did not produce a James Bond cinema film.

Hunterin oireyhtymää sairastavat eivät tuota entsyymiä nimeltä iduronaatti- 2- sulfataasi.
Patients with Hunter syndrome do not produce an enzyme called iduronate-2-sulfatase.

He eivät tuota mitään.
They don't produce nothing.

Keskiasteen oppilaitokset ja korkeakoulut eivät tuota riittävästi oikean koulutuksen saaneita.
Secondary and tertiary educational institutions are not producing enough people of the right kind.

Kaikki valtiot eivät tuota yhtä paljon hiilidioksidia.
Individual countries do not emit equal quantities of carbon dioxide.

Как использовать "eivät tuottaneet" в Финском предложении

Viranomaisten ottamat vesinäytteet eivät tuottaneet vastauksia.

Kirgistanissa korkeat vuoret eivät tuottaneet ongelmia.

Seuraavana kesänä siemennykset eivät tuottaneet tulosta.

Myöskään Thaimaan hotellit eivät tuottaneet pettymystä.

Hotellit eivät tuottaneet missään vaiheessa ongelmia.

Eri variaatiot eivät tuottaneet toivottavaa lopputulosta.

Kuusi pudotuspeliä eivät tuottaneet merkintöjä pistesarakkeeseen.

Kulmat eivät tuottaneet koiralle minkäänlaista päänvaivaa.

Anomukset Venäjän keisareille eivät tuottaneet tulosta.

Hei, Valitettavasti "tutkimuksemme" eivät tuottaneet tulosta.

Как использовать "did not produce, did not yield, did not bring" в Английском предложении

Lalique did not produce many figurines.

planets did not produce their own light.

Counsel did not produce the reports.

Kay did not yield what I needed.

But MISR did not produce researchers.

The petition did not bring expected results.

But Stanley did not bring him back.

The attempt did not produce convincing results.

The other variety did not produce anything.

It did not produce any Lee tanks.