EIVÄT VAKUUTA на Английском - Английский перевод

• am not convinced
• don't convince
• won't reinsure
• don't cover

Примеры использования Eivät vakuuta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Simulaatiot eivät vakuuta sinua.
The simulation is not convincing you.

He eivät vakuuta Winter Lakea varkauden varalta.
They're not insuring it for theft.

Ja vakuutusyhtiöt eivät vakuuta niitä.
And the insurance companies won't reinsure them.

He eivät vakuuta koiria enää. Niin.
Yeah. They don't cover dogs no more.

Entä jos kulkusesi eivät vakuuta häntä?
And if your glorious jingle bells don't convince her?

He eivät vakuuta koiria enää. Niin.
They don't cover dogs no more. Oh, yeah.

Nämä perustelut eivät vakuuta komissiota.
The Commission is not convinced by these arguments.

Joten vakuuttelusi tällä hetkellä,…-… eivät vakuuta.
So your reassurances right now, not reassuring.

Jos arvot eivät vakuuta minua, sano minulle, että tiedät Eloisesta.
If the numbers don't convince me I need you to tell me that you know about Eloise.

Voisin harkita sitä, mutta motiivinne eivät vakuuta minua.
I would be willing to consider that, but I'm not convinced of your motives.

Magrama eivät vakuuta"hyvyys teollisuus' EU: n uudet ja Marokon.
The Magrama not convinced by the"goodness industry' the new EU agreement with Morocco.

Toisin kuin kirjassa, oikeassa maailmassa tulokset eivät vakuuta.
Unlike the book's depiction, in the real world the results are inconclusive.

Tällaiset ihmisoikeuksien rikkomukset eivät vakuuta ketään, vaan aiheuttavat katkeruutta niissä, joita niillä pyritään tuhoamaan.
Such violations of human rights do not convince anyone, but only lead to bitterness among those who they wish to eliminate.

Kerro, että tiedät Eloisesta. Jos luvut eivät vakuuta minua.
I need you to tell me that you know about Eloise. If the numbers don't convince me.

Toimielimiä koskevat ehdotukset erityiskysymyksissä ilman edeltävää selvitystä tulevaisuuden 27 jäsenvaltion unionin perusfilosofiasta eivät vakuuta.
Institutional proposals on particular issues without prior clarification of the basic philosophy of tomorrow' s Union of 27 are not convincing.

Carolina Reaperiin. Mutta paikalliset friikkisirkukset eivät vakuuta vanhaa kunnon Ediä.
But, good old Ed ain't impressed with these local sideshow shenanigans. The Carolina Reaper.

En yhdy komission jäsenen näkemyksiin vapauttamisesta, mutta myöskään jäsen Goebbelsin väitteet eivät vakuuta minua.
I do not share the Commissioner's views on liberalisation, but I am not convinced by Mr Goebbels' arguments.

Me kaikki kuitenkin tiedämme, että jopa näissä tapauksissa jotkut yhtiöt eivät vakuuta tiettyjä riskiluokkia niiden kannattamattomuuden vuoksi.
However, we all know that, even in such cases, some companies do not insure certain categories of risks because they are unprofitable.

Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, vastauksenne eivät vakuuta minua.
Mr President, Commissioner, your answers have failed to convince me.

Niitä on käytetty erilaisissa päästötesteissä ja vakuutusyhtiöt eivät vakuuta niitä, joten ne täytyy tuhota täällä.
And they have been brought over to test various emissions and the insurance companies won't reinsure them so they have to watch them destroyed here.

Turvallisen toimijan" aseman edut, joita komissio hahmottelee ehdottamansa asetuksen 6 artiklassa, eivät vakuuta komiteaa.
The Committee is not convinced by the secure operator's benefits outlined in Article 6 of the Commission's draft regulation.

Toiseksi meidän pitää olla ylpeitä siitä, että voidaan tunnustaa puolueettomasti, että ratkaisu on tasapuolinen lukuun ottamatta muutamia seikkoja, jotka eivät vakuuta kaikkia poliittisia näkökantoja, kuten olemme tänäkin iltana kuulleet.
The second is that, objectively, apart from some things that may not convince all the respective political leanings- as we have also heard this evening- we must recognise that we have achieved a balanced result.

Se ei vakuuta minua, vaan haluan lisää varmuutta profiloinnista ja tiedonrikastuksesta.
It does not reassure me and I would like further reassurances about profiling and data-mining.

Et vakuuta minua tekemällä noin.
You're not gonna convince me by doing that.

Jos hän ei vakuuta Kaufmania.
He can't convince him.

Jos se ei vakuuta heitä, he joutuvat vastaamaan Liitolle.
Then they will have to answer to the Federation. If that doesn't convince them.

Jos Pilgrim ei vakuuta aamun tapaamisissa, investoijat saattavat poistua.
Don't impress in this morning's meetings, If Pilgrim the investors could walk away.

Jos tämä ei vakuuta minua, miten vakuutatte asian yleisöllemme?
If I'm not convinced, how can you convince the viewers watching us tonight?

Et vakuuta minua.
You're not convincing me.

Jos Skye ei vakuuta heitä, mitä teemme?
If Skye can't convince them to run, what are we gonna do?

Как использовать "eivät vakuuta" в предложении

Muutamat lukemani Krag-romaanit eivät vakuuta omaperäisyydellään.

Ulkoa opetellut vastaukset eivät vakuuta rekrytoijaa.

Raittila, Simo Youtube-vaalimainokset eivät vakuuta nuoria.

Argumentit vaan eivät vakuuta ketään laajemmin.

Paten aikaansaannokset eivät vakuuta muita kissoja.

Toimintatavat eivät vakuuta tai ovat epärealistiset.

Tutkijoiden näkemykset eivät vakuuta kaikkia skeptikoita.

Leirinjärjestäjät eivät vakuuta osallistujia tapaturmien varalta.

Jotenkin paikalliset sähkötyöt eivät vakuuta allekirjoittanutta.

Saksan ilmastotoimet eivät vakuuta Sanna Syriä.