Примеры использования Eläkkeellä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän on eläkkeellä.
She's retired.Eläkkeellä on sellaista.
That's retirement.En ole eläkkeellä.
I'm not retiring.Pääset minusta eroon eläkkeellä.
You can retire off me.Olen eläkkeellä, Carter.
I'm retired, Carter.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
jäi eläkkeellesiirtyi eläkkeellejäi eläkkeelle vuonna
Использование с существительными
eläkkeelle siirtymisen
eläkkeelle jäämiseensä
eläkkeelle jääminen
Hänhän on eläkkeellä.
Retired now, isn't he?Miten eläkkeellä sujuu?
How's retirement going?Vuotta ja olen eläkkeellä.
I'm in for 20 and a pension.Miten eläkkeellä sujuu?
How's the retirement going?Kuka sanoi, etten ole eläkkeellä?
Who told you I wasn't retiring?Hän on eläkkeellä, Tasha.
He's retired, Tasha.Eläkkeellä, niin kuin sinä sanoit.
Retire, just like you said.Hän on eläkkeellä ja yksin.
He's retired and alone.Daniel Jackson. Olette eläkkeellä.
Daniel Jackson? You're retired.Junior, eläkkeellä on tylsää.
Junior, retirement is cat shit.Monet muuttavat sinne eläkkeellä.
A lot of people retire down there.Eläkkeellä oleminen ei sovi minulle.
Retirement thing is not for me.Oletko poliisi? En, eläkkeellä FBI: sta.
Are you a policeman? No, retired FBI.En ole eläkkeellä.-Vai että eläkepäivät!
Retirement? I'm not retired!Niin se menee, kunnes ollaan eläkkeellä.
This is how it runs until we must retire.Toki. Eläkkeellä on helvetin tylsää.
Sure. Retirement's boring as shit.Kuulostaa kuin et oikein viihtyisi eläkkeellä.
It sounds as if you"re not enjoying retirement.Hän on eläkkeellä, joten ymmärrän sen.
He's retired, so it's understandable.Se on teoria.Tällaisenko saa opettajan eläkkeellä?
It's a theory.This is what you get with a teacher's pension,?Olen eläkkeellä oleva kenraali Wes Clark.
Yeah, I'm retired general Wes Clark.Se on teoria. Tällaisenko saa opettajan eläkkeellä?
This is what you get with a teacher's pension, uh? It's a theory?Muutat eläkkeellä New Mexicoon. Siellä on kivaa.
You're gonna retire to New Mexico.Miten se onnistui- poliisin eläkkeellä, jos saan kysyä?
How do you manage that on a cop's pension, if you don't mind me asking?Olen eläkkeellä oleva armeijan kapteeni John Kreese.
I'm retired Army Captain John Kreese.Hän oli säästänyt koko ikänsä- ostaakseen mökin Montanasta eläkkeellä.
To buy a cabin in Montana and retire. He would been saving his whole life.
