Примеры использования Elostelija на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elostelija kaiketi.
A rake, I think.Saastainen elostelija.
You filthy lecher!Pelkästään se ei tee hänestä elostelijaa.
That does not make him a libertine.Tuo vanha elostelija.
That old reprobate?Olet elostelija ja tyhjäntoimittaja Harris.
You're a rake and a wastrel, Harris.Koska hän on elostelija.
Because he's a horn-dog.Mikä elostelija on? Aiden?
Aiden? What's a rake?Minun unohdettava se elostelija!
I must forget that rake!Mikä elostelija on? Aiden?
What's a rake? Aiden?Sinusta on tulossa elostelija.
You're turning into a rake.Mies on elostelija, kelmi, lurjus!
He's a rake, a rogue, a rapscallion!Hän sanoi minua elostelijaksi.
Your sister just called me a rake.Tämä elostelija katsoo sääriäni!
This degenerate is looking at my legs!Sen nimi on"Huomenta, elostelija".
It is called Good Morning, Rake.Mieheni oli elostelija 25 vuotta.
My husband was a philanderer for 25 years.Nyt tiedän, ettet ole elostelija.
And now I know you're not… a roué.Se elostelija pyyhki pyllysi, opetti aakkoset.
That rake wiped your bottom, taught you your ABCs.Ei, en ole elostelija.
No, I am not a philanderer.Joka tapauksessa, Miłosz on narkomaani ja elostelija.
Anyway, Miłosz is a drug addict and a degenerate.Hienoa. Missä elostelijat ovat?
Where's the degenerates?- Nice?Sitten häivyit. Teloitutan hänet minolaisena vakoojana,petturina ja elostelijana.
I will have him executed as a Minoan spy,traitor and degenerate.Tämä paikka siis kuului elostelija Casanovalle?
So this place belonged to the libertine Casanova,?Charles oli nimittäin sanonut, että olet naistenmies, konna ja elostelija.
It was because Uncle Charles had warned me that you were a womanizer… and a bounder and a roué.Haluatteko tosiaan nuo elostelijat sakkiinne?
You really want these strong-jawed philanderers on your squad?Hän oli todella mustasukkainen. Vaikka isäni saattoi olla elostelija- Uskottomuus.
My dad, despite whatever philandering Infidelity. he might have been doing, was extremely jealous.Vaikka varoitellaan elostelijasta Joka pilaa maineesi.
Though you're warned against a roué Ruining your reputation.Minä voitin! Minä tunnen elostelijatkin.
I know my leches too. I'm the closest!Vietät iltaa eloisan menomiehen ja elostelijan, vanhimman koulukaverinne herra Harvey Dentin, asianajajan, kanssa.
You are carousing with the lively man-about-town and rake… your oldest school chum, Master Harvey Dent.Sanon sen ironisesti, silläolet roisto ja elostelija, ja inhoan sinua.
And I say that facetiously,because you're Vietät iltaa eloisan menomiehen ja elostelijan, vanhimman koulukaverinne herra Harvey Dentin, asianajajan, kanssa.
And rake, your oldest school chum, Master Harvey Dent. You are carousing with the lively man-about-town.
