EMME ARVANNEET на Английском - Английский перевод

• no idea
• we never thought
• we didn't expect
• we didn't know
• we didn't think

Примеры использования Emme arvanneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miten emme arvanneet tätä?
How did we not see this coming?

Tässä on-- näytänpä jotakin, mitä emme arvanneet niiden tekevän.
This is-- let me show you something we didn't think they would do.

Emme arvanneet näin käyvän.
We didn't think this would happen.

Pyysimme poliisia ottamaan jäljet, mutta tätä emme arvanneet.
So we asked the police to dust for prints, but we were not expecting this.

Emme arvanneet, mikä meitä odotti.
We had no idea what was in store.

Hänellä on ollut vaikeuksia, mutta emme arvanneet, että se olisi näin vakavaa.
She's been having trouble adjusting, but we had no idea it was this serious.

Emme arvanneet, että hän tappaa!
We never thought that he would kill her!

Kun isäni jätti tämän harvinaisen talon veljelleni Larsille… ja minulle, me emme arvanneet, mitä yllätyksiä olisi tiedossa-.
And myself, uh, we… extraordinary house to my brother Lars… When my father left this had no idea what surprises were in store for us or.

Emme arvanneet niitä niin kalliiksi.
We didn't know it was gonna be so much.

Niin paljon vaivaa kuin näimme hänen suojelemisekseen, emme arvanneet, että meidän pitäisi suojella muita vankeja häneltä.
As much as we went out of our way we never thought we might have to protect the other inmates from him. to make sure that he was protected.

Emme arvanneet, miten surkea Sibaud on.
We didn't expect Sibaud to be useless.

Tai mitä seuraavaksi tapahtuisi. Kun isäni jätti tämän harvinaisen talon veljelleni Larsille… ja minulle, me emme arvanneet, mitä yllätyksiä olisi tiedossa-.
To my brother Lars… and myself, uh, we When my father left this extraordinary house or what was going to happen next. had no idea what surprises were in store for us.

Emme arvanneet, että nainen oli kotona.
We didn't expect that woman to be home.

Tai mitä seuraavaksi tapahtuisi. Kun isäni jätti tämän harvinaisen talon veljelleni Larsille… ja minulle, me emme arvanneet, mitä yllätyksiä olisi tiedossa-.
And myself, uh, we… When my father left this extraordinary house to my brother Lars… what was going to happen next. had no idea what surprises were in store for us or.

Emme arvanneet, että tulisit tänne.
We do not have guessed you would come here.

Tai mitä seuraavaksi tapahtuisi. Kun isäni jätti tämän harvinaisen talon veljelleni Larsille… ja minulle, me emme arvanneet, mitä yllätyksiä olisi tiedossa-.
And myself, uh, we… to my brother Lars… what was going to happen next. When my father left this extraordinary house had no idea what surprises were in store for us or.

Emme arvanneet, että hän tekisi niin.
We never thought he would do such a thing.

Olen pahoillani… Emme arvanneet, mitä hän tekisi. Tiedämme.
I'm really sorry, man… I didn't think she would pull a stunt like that.

Emme arvanneet sen menevän näin pitkälle.
We never thought it would get this far.

Emme arvanneet, että sinusta tulee ökyrikas.
We didn't know you were going to end up.

Emme arvanneet laulun"Let It Go.
We didn't know what we had with"Let It Go.

Emme arvanneet sitä,- koska sitä harvemmin saa kukaan.
We didn't guess it because nobody gets it.

Emme arvanneet, että siitä tulisi julkinen näytös.
We didn't expect that it was gonna be made a public display.

Emme arvanneet, että näkisimme Maata vastaavia maanmuodostelmia Titanissa.
They had no idea that when we arrived at titan.

Emme arvanneet, että luulit tehneesi hänet sairaammaksi.
We didn't realize that you would thought you would made her more sick.

Emme arvanneet, että artikkeli olisi niin vahingollinen.
We did not anticipate that that article was going to be so detrimental.

Emme arvanneet, että tapahtumat niin nopeasti osoittaisivat meidän olevan oikeassa.
We did not think that events would prove us right so quickly.

Mutta emme arvanneet, että se olisi näin vakavaa. Hänellä on ollut vaikeuksia.
But we had no idea it was this serious. She's been having trouble adjusting.

Emme arvanneet, että kohtalomme nivoutuisivat yhteen niin oudolla tavalla.
But we never imagined that our fates would intertwine in the bizarre way that it did.

Emme arvanneet päätyvämme pääkallonpaikalle,- mutta sota ei kuulunut liikesuunnitelmiimme.
Never expected to end up at the coal face. The war wasn't part of our business plan.

Как использовать "emme arvanneet" в Финском предложении

Emme arvanneet alkuunkaan, mitä pallolle kävi!

Emme arvanneet millaisen järkytyksen heille aiheutimmekaan.

Emme arvanneet kirjoittavamme loppuelämämmme sopimusta - ystävyyssopimusta.

Emme arvanneet hänen ollen 24 vuotta aikaansa edellä.

Emme arvanneet illalla laittaa yhtään kauroja pihakoivun juurelle.

Emme arvanneet kuitenkaan, että tämä kestäisi näin kauan.

Ikinä emme arvanneet että se oli naapurin setä.

Tutkimus, faktat, journalismi: emme arvanneet joutuvamme puolustamaan niitä.

Emme arvanneet odottaa näin ihanaa Match Show -tunnelmaa!

Emme arvanneet nimeä, mutta Ella se kuulemma oli.

Как использовать "we never thought, no idea" в Английском предложении

We never thought too much about it.

Aly Dudek: No, we never thought about that.

We never thought he would have had CTE.

We never thought we’d get him on camera.

We never thought about that in that way.

No idea is too small and no idea is too big.

They had no idea then, and they have no idea now.

We never thought CNN would agree to that.

This was something we never thought of!

We never thought that day would happen.