Примеры использования Emme katso на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emme katso sitä.
We're not watching this.Ihan sama, emme katso sitä.
Whatever it is, we're not watching it.Emme katso tv: tä!
We're not watching TV!Hän laulaa vain, kun emme katso.
He only sings when we're not looking.Emme katso taakse.
We're not lookin' back.Tämä takia emme katso telkkaria. Seis.
We'r e not watching TV. Stop! See, this is why.Emme katso häntä.
We're not looking for him.Bill! Ehkä hän lopettaa, jos emme katso.
Bill! Maybe if we don't look at her, she will stop.Emme katso peliä.
We're not watching the game.Bill! Ehkä hän lopettaa, jos emme katso.
Maybe if we don't look at her, she will stop. Bill!Emme katso sinun leffaasi!
We're not watching your movie!Jos palo oli sattuma, emme katso tarpeeksi tarkkaan.
If that diner fire's a coincidence, it's only'cause we ain't looking hard enough.Emme katso samaa peliä.
Cause we ain't watching the same game.Emme katso asian olevan näin.
We do not believe that to be the case.Jos aiot olla oksettava, me emme katso tätä ollenkaan. Niin, käyttäytyisit nyt?
If you're going to be disgusting, we're not watching this, okay?Emme katso tarpeelliseksi puuttua asiaan.
We see no need to intervene.Mielestämme on myös skandaali, että EU: n budjetilla tuettaisiin härkätaisteluja,jotka ovat perinne, jonka emme katso olevan yhteensopiva nykyisten arvojen ja eläinten oikeuksien kanssa.
Emme katso äitini nauhoja.
We're not watching my mother's surgery tapes.Kultapieni, emme katso televisiota ruoka-aikaan.
Oh, sweetie, we don't watch TV during dinner.Emme katso BUNIA TV: stäsi.
We're not watching the BUN on your small TV.Samasta syystä emme katso televisiota tai mene elokuviin.
Same reason we don't watch tv or go to movies.Emme katso, mihin ajamme.
We're not looking where Viitaten muun muassa läheisyysperiaatteeseen emme katso, että EU: n pitäisi säännellä, kuinka julkisten palveluiden toimittajat järjestävät toimintaansa ja erityisesti paikallis- ja alueviranomaisten tarjoamia palveluita.
Referring to, among other things, the principle of subsidiarity we do not consider that the EU should regulate how providers of public services should organize their activities particularly those services provided by local and regional authorities.Emme katso. Mitä nähtävää siinä olisi?
We're not looking, what's there to see?Isä, emme katso sitä ohjelmaa enää.
Dad, we don't watch that show anymore.Emme katso enää toisiimme sillä tavalla.
We don't look at each other that way anymore.Miksi emme katso ulospäin länteen?
Why are we not looking outwards to the West?Emme katso Terrance ja Phillipiä, vannon sen.
We're not watching Terrance and Phillip, I swear.Emme katso televisiota emmekä käy elokuvissa.
We don't watch television or go to the movies.
