EMME RYHDY на Английском - Английский перевод

• we do not take
• we're not doing
• we are not going

Примеры использования Emme ryhdy на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme ryhdy siihen.
We're not doing it.

Siksikään emme ryhdy tähän.
Another reason we are not doing this.

Emme ryhdy tähän.
We're not doing this.

Mutta niin, emme ryhdy tähän nyt.
But no, we're not gonna do this now.

Emme ryhdy tähän.
We're not doing those.

Laatikkoa, tai emme ryhdy siihen lainkaan.
Cases, or we don't do it at all.

Emme ryhdy tuohon.
We are not doing that.

Luku nousee vielä, mikäli emme ryhdy tarpeellisiin toimenpiteisiin.
That number will rise if we do not take the necessary action.

Emme ryhdy tähän, isä.
Dad, we're not doing this.

Emme vaadi että roolit käännetään, mutta emme ryhdy enää orjiksenne.
We are not asking for role-reversal, but we will not become slaves again, not even to the commonwealth.

Me emme ryhdy tähän.
We're not doing this.

On vielä pahempaa, jos me tiedostamme epäjohdonmukaisuudet, mutta emme ryhdy myönteisiin toimiin niiden poistamiseksi.
It is even worse if we are aware of the discrepancies but do not take positive action to eliminate them.

Me emme ryhdy toimiin.
We're not going operational.

Voivottelu siitä, että otsoniaukko on kasvanut, ei kuitenkaan auta yhtään, jos emme ryhdy asiaankuuluviin toimenpiteisiin.
But there is no point in bemoaning the fact that the ozone hole has increased if we do not take appropriate measures to prevent it.

Emme ryhdy tähän taas.
We're not gonna do this again.

Surullinen totuus on, ettemme onnistu missään tapauksessa estämään ilmastonmuutosta, mutta jos emme ryhdy nyt toimiin, ongelmat pahenevat entisestään.
The sad truth is we will not succeed in preventing climate change anyway, but if we do not start taking action now, the problems will become all the worse.

Emme ryhdy tähän.- Kuten?
We're not doing this. Such as?

Vaikka emme voikaan väittää, että juuri nuo tulvat johtuivat ilmastonmuutoksesta, me kaikki tiedämme, että ne tulevat yleistymään, jos emme ryhdy pikaisiin toimiin.
Although we cannot say that this actual flood was a product of climate change, we are all aware that such events will occur more frequently if we do not take prompt action now.

Jos emme ryhdy yhteistyöhön.
If we don't start working together.

Huijaavat yhtiöt vahingoittavat paitsi pieniä yrityksiä, joita ne uhkailevat, häiritsevät ja kiusaavat maksamaan sellaisesta, jonka piti olla ilmaista, myös Euroopan unionia, koska emme ryhdy tiukkoihin toimiin ihmisten auttamiseksi.
These scams do not just damage small businesses, which are threatened, harassed and bullied into paying fees for something they believed to be free; they damage the European Union when we do not take firm action to help.

Emme ryhdy jumaliksi, Sir Selwyn.
We don't set out to be gods, Sir Selwyn.

Joudumme kärsimään Lisin mietinnössä mainituista tuhoisista sosiaalis-taloudellisista seurauksista, jos emme ryhdy ehdotuksemme mukaisiin ripeisiin ja tehokkaisiin toimiin, sillä Välimeren monien kalavarojen tilanne on jo nyt melko huono.
The disastrous social and economic costs Mr Lisi mentioned in his report will be the result if we do not take prompt and effective action as proposed by us, because the state of many Mediterranean fish stocks is already quite poor.

Emme ryhdy kohtelemaan ketään kuin vankeja.
We're not gonna start treating anyone like prisoners.

Ratkaisuja ovat valvonta ja yhteistyö, ja ilman hallintoelinten välistä yhteistyötä tätä ongelmaa ei voida ratkaista, ja pelkään pahoin, että jos emme ryhdy riittäviin toimiin, joudumme surkuttelemaan inhimillisten tragedioiden vuoksi tulevaisuudessakin.
The solution lies in control and collaboration, and if the administrations do not collaborate, the situation will not be resolved. I very much fear that if we do not take appropriate measures, we shall have to mourn more tragic victims in the future.

Emme ryhdy keskustelemaan perjantain istunnoista.
We will not enter into a debate on Friday sittings.

Arvoisa puhemies, mielestäni näissä keskusteluissa on aina päätelmä, jonka mukaan humanitaarinen toiminta on kallista, joten emme ryhdy humanitaariseen toimintaan, koska se on kallista, mutta tällä päätelmällä on myös kiinnostava vastakkainen puoli: ryhtyisimme humanitaariseen toimintaan, jos se ei olisi kallista.
Mr President, I think that there is always an implication in these discussions that humanitarian action is expensive, so we do not take humanitarian action because it is expensive, but this implication also has an interesting correlation: we would take humanitarian action if it was not expensive.

Jos emme ryhdy kyseisiin toimenpiteisiin, myös me olemme vastuussa seurauksista.
Unless we do these things, we too shall be responsible for what happens.

Arvoisat kollegat, emme ryhdy keskustelemaan täällä mistään aiheesta.
Ladies and gentlemen, we are not going to debate a single issue here.

Jos emme ryhdy tällaisiin toimiin, kiinalainen"tsunami" tulee ja hävittää Euroopan teollisuuden.
If we do not undertake such measures, a Chinese‘tsunami' will devastate industry in Europe.

Ongelmat tulevat kasvamaan, jos emme ryhdy korjaamaan nykyistä suuntausta. Juuri siihen tällä säädöksellä pyritään.
These will only increase in future if we do not step in to correct this trend, which is what this regulation aims to do..

Как использовать "emme ryhdy" в Финском предложении

Päätin, että emme ryhdy diagnoosia salaamaan.

Kenenkään tapaa elää emme ryhdy muuttamaan.

Oma-aloitteisesti emme ryhdy asiaa nyt selvittämään.

Mutta omille kananmunille emme ryhdy kilohintaa laskemaan.

Ilman pohjatöitä emme ryhdy taloa Läyliäisissä maalaamaan.

Emme ryhdy neuvottelemaan hallituksen kanssa työttömyysturvan lisäleikkauksista.

Me emme ryhdy heidän avunantajikseen, Tsipras sanoi.

Ilmoitimme, että me emme ryhdy kotiäitivihaperusteiseen perhevapaauudistukseen.

Lähetämme yhden maksukehotuksen, mutta emme ryhdy perintätoimiin.

Niinpä emme ryhdy turhaan tästä luomuviljelyä syyttämään.

Как использовать "we do not take, we are not going" в Английском предложении

We do not take wet cell batteries (auto/marine/motorcycle).

We are not going away anytime soon.

We do not take reservations for Industry tickets.

we are not going to the same restaurant.

We do not take away packaging after delivery.

We are not going to lose money, either.

We are not going for the predictable.

We do not take responsibility for tax issues.

Note, we do not take cash payments onboard.

For custom orders, we do not take returns.