EMME OLE VOINEET на Английском - Английский перевод

• we haven't been able
• we could not
• we have been unable
• we have not been able
• we couldn't

Примеры использования Emme ole voineet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme ole voineet tavata.
We couldn't have met.

Myrskyn vuoksi emme ole voineet määrittää.
With this storm, we haven't been able to pinpoint.

Emme ole voineet saastua lisää.
We couldn't be more polluted.

Turvallisuussyistä emme ole voineet kertoa asiasta aikaisemmin.
Security means we haven't been able to tell you till now.

Emme ole voineet soittaa kenellekään.
We couldn't call anyone.

Sokeita me olemme, jos nähdä emme ole voineet.
Blind we are if creation of this clone army we could not see.

Emme ole voineet vahvistaa asiaa.
We haven't been able to confirm.

Aistimme suuren vaaran, jota emme ole voineet paikantaa.
We sensed a great threat, one which we have not been able to isolate.

Joten emme ole voineet raportoida.
We haven't been able to get word out.

Nesteillä viimeisten 48 tunnin aikana. Emme ole voineet ravita häntä muuta kuin.
We haven't been able to give him anything but fluids for 48 hours.

Emme ole voineet nukkua tai syödä.
We haven't been able to sleep or eat.

Tästä hetkestä, Emme ole voineet osoittaa tämän virheen syyn.
As of this moment, we haven't been able to pinpoint the exact cause of this error.

Emme ole voineet pysäyttää Defiantia.
We have been unable to stop the Defiant.

Meillä on ollut ongelmia radion kanssa, emme ole voineet ottaa yhteyttä.
Due to problems with radio We have not been able to contact before.

Joten emme ole voineet antaa sitä aikuisille.
We haven't been able to give it to adults.

Elleivät he ole vielä syntyneet, emme ole voineet jättää heitä.
If they haven't been born yet, we haven't had the chance to leave them.

Emme ole voineet testata sitä tähän asti.
We have never had a chance to test it… until now.

Sokeita me olemme, jos nähdä emme ole voineet klooni armeijan luomista!
Blind we are… if creation of this clone army… we could not see!

Emme ole voineet myöntyä hänen toiveisiinsa.
We have been unable to acquiesce to his wishes.

Olemme paenneet vuosisatoja, koska emme ole voineet piilottaa ruokahalumme uhreja.
Been on the run for centuries because we couldn't hide the victims of our appetite.

Emme ole voineet havaita mitään parannuksia.
We have not been able to observe any improvement.

Se on yksi syistä, joiden takia emme ole voineet hyväksyä lopullisia talousarvioesityksiä joulukuussa.
That is one of the reasons why we could not accept the final draft budget proposals in December.

Emme ole voineet jakaa kolmeen viikkoon hra Baen takia.
Because of Mr. Bae, for three weeks, we couldn't supply drugs.

Anteeksi emme ole voineet auttaa tällä kertaa.
Sorry we have not been able to help this time.

Emme ole voineet tutkia Raamattua julkisessa koulussa vuosia.
We haven't been able to study the Bible in public school for years.

Joissakin kohdissa emme ole voineet hyväksyä kaikkia yksityiskohtia.
We have not been able to support all the details.

Emme ole voineet ravita häntä muuta kuin nesteillä viimeisten 48 tunnin aikana.
Scully We haven't been able to give him anything but fluids forover48hours.

Toistaiseksi emme ole voineet tehdä oletuksia uusista yhtälöistä.
So far we haven't been able to… to postulate any further equations.

Emme ole voineet tavata häntä, emmekä tunne hänen vointiaan.
We have not been able to visit him and we do not know how he is..

Näistä syistä emme ole voineet äänestää Wiebengan mietinnön puolesta.
For these reasons we have been unable to vote for the Wiebenga report.

Как использовать "emme ole voineet" в Финском предложении

Emme ole voineet itse valita perhettämme.

Emme ole voineet täysin vapautua mm.

Emme ole voineet yhtyä tähän kantaan.

Emme ole voineet antaa nimiämme kenellekään.

Emme ole voineet enää pitää lehdistötilaisuuksia.

Omia vanhempiamme emme ole voineet valita.

Junnujumiksiakaan emme ole voineet aloittaa uudelleen.

Kun emme ole voineet tuntea vapaasti.

Sitä emme ole voineet olla näkemättä.

Как использовать "we have been unable, we could not" в Английском предложении

But we have been unable to take advantage.

We have been unable to find these people.

We have been unable to confirm your account.

bruising with words we could not speak.

we could not thank migration angels enough.

We have been unable to Full Size Rentals.

It is either we could not transport or we could not preserve.

We have been unable to settle this uncertainty.

We have been unable to trace another copy.

Obviously, we could not live with this.