EMME SAATA на Английском - Английский перевод

• we may not
• we cannot
• we might not
• we may never

Примеры использования Emme saata на Финском языке и их переводы на Английский язык

Emme saata selvitä.
We might not make it.

Me kahdeksan emme saata riittää.
The 8 of us might not be enough.

Emme saata uskoa tätä.
We… We can't believe it.

Mekään emme saata uskoa.-Tiedän.
I know. none of us can believe it either.

Emme saata joutua takaisin.
We cannot be sent back.

Päästäkää hänet. Eihän haittaa, jos emme saata teitä ulos?
Let him go. You won't mind if we don't walk you out?

Emme saata sinua kotiinkaan!
We're not escorting you home!

Mutta teemme parhaamme. Emme saata olla valmiita useimpiin juttuihin.
We might not be ready for a lot of this stuff… but we're doing the best we can.

Emme saata saada häntä takaisin.
We may never get him back.

Minulla on vielä paljon opittavaa,- joten emme saata saada tätä valmiiksi. mutta olen pian lähdössä.
So we might not be able to finish this. Well, I know I have still got a long way to go, but I'm leaving soon.

Emme saata ketään vaaraan.
We're not putting anyone in danger.

Ja kyllä aina löytyy perkeleen apostoleita joka paikassa, jotka kokevat valheita tuoda ja kantaa kristittyin päälle yhtä ja toista, vaikka emme saata valittaa, että meitä on vielä tähän asti pahoin vainottu.
And the devil's apostles are certainly always found in every place, who try to bring forth lies and accuse the Christians of one thing and another, although we cannot complain that we have yet up until this time been severely persecuted.

Emme saata olla valmiita kaikkeen siihen,-.
And we might not be.

Kaikkivaltiasta emme saata käsittää, häntä, joka on suuri voimassa, joka ei oikeutta ja täydellistä vanhurskautta polje.
We cannot find him worthily: he is great in strength, and in judgment, and in justice, and he is ineffable.

Emme saata hyväksyä paavin päätöstä.
We cannot accept that decision.

Kaikkivaltiasta emme saata käsittää, häntä, joka on suuri voimassa, joka ei oikeutta ja täydellistä vanhurskautta polje.
We can't reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.

Emme saata pitää siitä, ja se on todellinen keskustelu.
We may not like that, and it is a genuine debate.

Kaikkivaltiasta emme saata käsittää, häntä, joka on suuri voimassa, joka ei oikeutta ja täydellistä vanhurskautta polje.
The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.

Emme saata olla valmiita kaikkeen siihen,- mutta teemme parhaamme.
We might not be ready for a lot of this stuff but we're doing the best we can.

Kaikkivaltiasta emme saata käsittää, häntä, joka on suuri voimassa, joka ei oikeutta ja täydellistä vanhurskautta polje.
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.

Emme saata enää saada pääsyä Archeriin. Jos Yhdeksäs Piiri saa sen.
We may never be able to access Archer again. If The Ninth Circle gets their hands on it.

Tämä tarkoittaa, että vaikka emme saata olla samaa mieltä jokaisesta kohdasta, me olemme yleisesti ottaen samaa mieltä asioista ja haluamme tehdä osamme, jotta edistyisimme tässä kysymyksessä.
That means that while we may not agree on every single point, we are broadly in agreement and want to play our part in making headway in this matter.

Emme saata enää saada pääsyä Archeriin. Jos Yhdeksäs Piiri saa sen.
If the ninth circle gets their hands on it, we may never be able to access Archer again.

Emme saata aina tulla toimeen keskenämme, mutta meistä ei tule koskaan noin noloja.
We may not always get along, but we will never be that lame.

Emme saata palata kotiin, mutta teemme kaiken varmistaaksemme voiton.
We may not return home, but we will do whatever we can to ensure that victory.

Emme saata niin valittaa kuin Pietari, että me olemme koko yön työtä tehneet, emmekä mitään saaneet.
We cannot lament like Peter, that we have labored all night and have caught nothing.

Lisa, emme saata selvitä,- mutta ainakin voimme näyttää, kuinka suurenmoisia toimittajia olemme.
Lisa, we may not make it, but at least we can go out as the great journalists we are. I'm not a journalist.

Sinä et saata elää.
You might not live.

Se ei saata olla sinun tehtäväsi, Viktor.
And it might not be your mission, Viktor.

Hän ei saata olla kovin luotettava.
He might not be too reliable.

Как использовать "emme saata" в Финском предложении

Toisaalta emme saata paeta omaa minäämme, emme saata siitä irtautua.

Mutta kristosofeina emme saata ajatella noin.

Emme saata tämän ohessa olla huomauttamatta.

Aluksi emme saata tuntea juuri mitään.

Emme saata ohittaa tätä vain kansallisena kulttuuripiirteenä.

Tässäkään emme saata käyttää muuta kuin sivellintä.

Emme saata yhtään jatkaa, elämämme juoksun matkaa……..

Emme saata yhtään jatkaa elämämme juoksun matkaa.

Emme saata yhtään jatkaa elämämme juoksun matkaa.

Emme saata sinua uusiin tilanteisiin ilman apua.

Как использовать "we cannot, we may not, we might not" в Английском предложении

We cannot help it, we cannot control it.

We cannot be silent, we cannot condone and we cannot despair.

We cannot organize it, we cannot order it.

From time to time we may not agree, however, we may not disagree.

We might not see them together again.

We cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.

We cannot fix, we cannot expect, we cannot change others.

We cannot avoid them, we cannot fight them.

We may not know it because we may not have paid attention.

We cannot pity ourselves, we cannot pity you.