EMME TAHTONEET на Английском - Английский перевод

• we didn't want
• didn't wanna
• we would not

Примеры использования Emme tahtoneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me emme tahtoneet pahaa.
We never wished you harm.

Apuamme tarvittiin, mutta emme tahtoneet hyvästellä.
But we didn't want to say goodbye.

Emme tahtoneet rasittaa heitä.
We didn't wanna burden them.

Professori, emme tahtoneet tätä.
Professor, we didn't want this.

Emme tahtoneet häiritä sinua.
We didn't want to disturb you.

Ei! Monse.-Siksi emme tahtoneet kertoa!
No! Monse.- This is why we didn't wanna tell you!

Emme tahtoneet olla niin julmia.
And we didn't want to be that cruel.

Ei! Monse.-Siksi emme tahtoneet kertoa!
Monse. No!- This is why we didn't wanna tell you!

Emme tahtoneet jättää sinua taakse.
We didn't want to leave you behind.

Emme halunneetkaan, mutta emme tahtoneet hukata tilaisuutta.
We did not want it, but we would not miss an opportunity.

Emme tahtoneet astua kenenkään varpaille.
We didn't want to step on anyone's toes.

Koska emme voisi voittaa- Emme tahtoneet asioista henkilökohtaisia.
Because we couldn't win. What we didn't want was for things to get personal.

Emme tahtoneet aiheuttaa paniikkia tai mitään.
We did not want to create panic or the like.

Mutta perheemme uskoivat meidän kaatuneen taistelussa joten emme tahtoneet palata heidän häpeäkseen.
But we knew that our families believed we had fallen in battle. We would not return to dishonour them.

Aluksi emme tahtoneet lähteä.
At first, we didn't want to leave.

Emme tahtoneet pilata häämatkaanne.-Täytyy mennä sairaalaan!
We didn't want to ruin your honeymoon!

Aloimme nähdä yhä vähemmän Bobbysta. Emme tahtoneet altistaa lapsiamme kuuluisalle sedälle,- josta oli tullut pauhaava antisemitisti.
We began to see less of Bobby because we didn't want to expose our children, to the famous uncle who had become a fulminating anti-Semite.

Emme tahtoneet aiheuttaa paniikkia tai mitään.
We didn't want to cause a stampede or anything to that effect.

Ja juuri siksi emme tahtoneet olla Lakewoodissa halloweenina.
And that's exactly why we didn't want to be in Lakewood on Halloween.

Emme tahtoneet aiheuttaa paniikkia tai mitään.
Or anything to that effect. We didn't want to cause a stampede.

Emme tahtoneet, mutta emme voineet muuta.
We didn't want to, but we didn't have a choice.

Emme tahtoneet jättää MG: tä, mutta alkoi olla myöhä.
We didn't want to leave MG behind, but it was getting late.

Emme tahtoneet jättää MG: tä, mutta alkoi olla myöhä.
But it was getting late. We didn't want to leave MG behind.

Emme tahtoneet sitä, mutta että kehtaakin. Että kehtaakin.
We didn't want to do it at all, but that is a lot of nerve.

Emme tahtoneet puhua sinulle, ennen kuin meillä oli todisteet.
Until we knew we had all the proof, We didn't want to come to you.

Emme tahtoneet, että jäisit paitsi. Kulta, me vain… Jessie.
Honey, we just… Jessie… We didn't want you to miss out, that's all.

Koska emme tahtoneet Uumajan välikohtauksen uusintaa, me sanoimme ystävällisesti hyvästi ja poistuimme.
Not wanting a repeat of the incidence in Umeå, we kindly said good-bye and took off.

En tahdo joutua ahdistelluksi.
I don't like to be mauled.

En tahdo, että koko kylä kärsii!
I won't let the whole village come to harm!

En tahtoisi sanoa tätä,- mutta minä näyttelin Pirates of Penzancessa kolmesti.
I hate to tell you this, dude but I starred in Pirates of Penzance three times.

Как использовать "emme tahtoneet" в Финском предложении

Emme tahtoneet saada millään peliämme rullaamaan.

Veden ääreltä emme tahtoneet pois hetkeksikään.

Vaikka vanhenimmekin, emme tahtoneet lamaantua kuoliaaksi.

Emme tahtoneet sijoittua aivan ydinkeskustan välittäjäkeskittymään.

Yösijaa emme tahtoneet yöllä saada millään.

Emme tahtoneet apuoppaani Jontin kanssa rääkätä testiasiakkaita.

Emme tahtoneet päästä mitään kautta pois kaupungista.

Me emme tahtoneet tunnus­taa niitä Herran teiksi.

Ja ennen kaikkea emme tahtoneet hämmentää häntä.

Emme tahtoneet apuoppaani kanssa tahallamme rääkätä asiakkaita.

Как использовать "we would not, didn't wanna, we didn't want" в Английском предложении

We would not know growth; we would not know pleasure; we would not know life.

I knew we would not falter and we would not fail.

It really sucked that the Broncos didn t have a 3rd round pick, but I didn t wanna waste picks trying to move up.

We would not advocate anything that we would not do ourselves!

We didn t want it to be sta- tic, Ms Pickett said.

We would not endorse anything that we would not use ourselves.

We would not send anything to you, which we would not buy ourselves.

We would not serve something we would not drink ourselves.

We would not be profitable, but we would not go bankrupt neither.

Without these; we would not age, we would not disease, we would not feel turmoil.