Примеры использования En joutunut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En joutunut sotaan.
Not to a war.Miksi minä en joutunut sotaan?
Why couldn't it have been me?En joutunut kadulle.
I never hit the street.Hänen ansiostaan en joutunut lukkojen taa.
She kept me from getting locked up.En joutunut tappeluun.
I didn't get in a fight.
Люди также переводят
Yhtäkään negatiivista palautetta en joutunut kirjaamaan.
I didn't have to document any negative feedback.En joutunut hänen eteensä.
I never came before him.Hän oli ensimmäinen, jonka kanssa en joutunut piileskelemään.
She was the first person with whom I didn't have to hide.En joutunut mihinkään.
I wasn't pulled into anything.Enkö minä sitten ollut, koska en joutunut vieroitukseen?
En joutunut tappeluihin.
I didn't get into any fights.Se helpotti työtäni, koska en joutunut jahtaamaan todistajia.
In that I didn't have to go chase witnesses around. So it made my job easier.En joutunut tänne siksi.
That's not what they got me on.Onneksi en joutunut tappamaan sinuakin.
I'm glad I didn't have to kill you too.En joutunut käyttämään asetta.
Haven't had to use my gun.Hyvä, en joutunut tappamaan häntä.
Good, I didn't have to kill him.En joutunut pelastamaan ketään.
I never had to save anybody.Mutta en joutunut maksamaan eilen.
But I didn't have to pay yesterday.En joutunut tänne sinun takiasi.
You're not what put me here.Mutta en joutunut ruokkimaan Mr Mittensiä.
But I didn't have to feed Mr. Mittens that day.En joutunut luopumaan paljosta.
I had nothing much to give up.En joutunut kohtaamaan ongelmia.
I didn't have to face problems.En joutunut jakamaan häntä ennen.
Never had to share him before.En joutunut rakastelemaan vaan.
I never had to En joutunut huolehtimaan siitä.
I never needed to worry about that.En joutunut riivatuksi syyttä.
You don't get possessed for no reason.En joutunut tällaiseen tilanteeseen ennen tuloasi.
I have never really been in this situation till you come along.En joutunut maksamaan luovuttajille tai ostamaan paperia.
I didn't have to pay for donors or stroke books or tissues.En joutunut selittämään, miksi äitinne ei ollut läsnä.
I didn't have to explain why your mother wasn't around.En joutunut odottamaan näin pitkään, kun hänen isänsä oli johtaja.
I never had to wait like this when his dad was running things.
