Примеры использования En ole törmännyt на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En ole törmännyt tähän….
I haven't run into that….You are the only American I haven't bumped into in Rome.En ole törmännyt siihen aiemmin.
Never seen that one.Sinussa on jotain syvällistä, johon en ole törmännyt ennen.
En ole törmännyt siihen nimeen.
I haven't come across that name.Rakas Tommy, millään matkoillani- en ole törmännyt näin viisaisiin olentoihin.
My dearest Tommy, in all my travels… I have never encountered a creature quite so wise as this.En ole törmännyt vastaaviin tuloksiin.
I haven't seen results like these before.En ole törmännyt kameliin sen yhden tapauksen jälkeen.
I haven't hit a camel since that one incident.Sellaiseen en ole törmännyt luonnossa.
That is something I have never encountered in nature.En ole törmännyt vastaavaan käytökseen yli 30 vuoteen.
I haven't encountered such behaviour in Whitehall in 30 years.Onneksi, En ole törmännyt liian monia ohjelmia, kuten että.
Çok şükür, I haven't run across too many programs like that.En ole törmännyt kehenkään ala-asteen jälkeen, ja ihmisiä tapetaan?
 I haven't run into anybody since the third grade, and they're killing people?En ole törmännyt tähän ongelmaan OpenVPN, mutta on muita paketteja.
I didn't run into this problem with openvpn, but have with other packages.En ole törmännyt tätä resurssia ennen, mutta se näyttää olleen jo jonkin aikaa.
I have not run across this resource before, but it looks to En ole vielä törmännyt faktaan, josta en olisi pitänyt.
Never met a fact yet I didn't like.Toivon että en olisi törmännyt tähän pentuun.
Wish I didn't run into this kid.Jos en olisi törmännyt Jilliin,?
What if I hadn't bumped into Jill?Ette ole törmännyt hänen itsepäisyyteensä vielä.
I see you haven't run into her stubborn streak yet.Mac ei ole törmännyt pommiin, jota ei osaisi purkaa.
Mac's never met a bomb he couldn't defuse.Etkö ole törmännyt häneen kylässä?
You never ran into her at the village?Mitä jos en olisi törmännyt tähän suunitelmaan?
What if I hadn't stumbled on the plan?Mitä jos en olisi törmännyt tähän suunnitelmaan?
Suppose I hadn't stumbled on their plan?Jos en olisi törmännyt häneen, en olisi nähnyt numeroa-.
If I hadn't run into her that night Toivottavasti Trance ei ole törmännyt heihin.
I hope trance didn't meet up with these guys.En olekaan törmännyt tällaiseen. Pyhä sylvi.
Holy smokes! I never ran across anything like this before.Käytän junaa säännöllisesti enkä ole törmännyt rajanylitysten yhteydessä mihinkään erityisiin vaikeuksiin.
I regularly take the train and have not encountered any particular difficulties at border crossings.Etsin jatkuvasti leikattavia raha- reikiä enkä ole törmännyt siihen.
I spend my days looking for non-Texan pork to cut. Never came across it.Emme ole törmänneet yhteenkään wraithiin.
So far we haven't run into a single Wraith, sir.Mutta emme ole törmänneet ansoihin.
And yet we have encountered no traps.
