Примеры использования En sopinut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minä en sopinut.
I never agreed.En sopinut niin.
No, I didn't agree to that.Tai ehkä minä en sopinut.
Or maybe it was me that didn't fit.En sopinut mitään.
I didn't agree to anything.Kuuntele nauhalta, en sopinut sellaista.
I never agreed to that.En sopinut siitä vielä.
I didn't agree to that yet.I did not agree to this!En sopinut vielä mitään.
I ain't agreed to nothing.Keskustelimme, mutta en sopinut mitään.
We had discussed, but I never agreed to anything.En sopinut vanhaan kouluuni.
I didn't fit at my old school.Näin on hyvä, koska en sopinut tänne muutenkaan.
It's okay,'cause I didn't fit in around here anyway.En sopinut Frank Nittin kanssa.
I made no deal with Frank Nitti.Hän nosti minua luokalla, koska en sopinut sinne.
So she moved me up a grade because I wasn't fitting in.Minä en sopinut mitään.
I never agreed anything.Silti, jopa silloin,tunsin,- että ne olivat kuin vaatteita, joihin en sopinut.
Still, even then,I felt like they were… it was like clothes that didn't fit.Minä en sopinut mitään!
I never agreed to anything!Minut vietiin mielisairaalaan missä minua pidettiin yksin teräshuoneessa koska en sopinut muiden lasten joukkoon.
Minä en sopinut mitään.
I didn't agree to anything.Kun palasin häiden jälkeen arkeen, mietin teinkö virheen- seuratessani Jonathania pikkukaupunkiin, johon en sopinut.
You know, after the glow of my wedding wore off Siksi en sopinut tänne.
That's why I never fit in here.En sopinut päivällisen maksusta.
I didn't agree to pay for dinner.Eilen illalla sovimme…- En sopinut mitään.- Ei! .
Last night we agreed…- No, I didn't agree to anything.- No!En sopinut painista sinun kanssasi!
I did not agree to wrestle you!Minä en sopinut mistään.
And I never agreed to anything.En sopinut tapaamisesta Buddyn kanssa.
I never set a meeting with Buddy.En sopinut mitään. Suljit puhelimen?
I didn't agree to anything, all right?En sopinut sellaista hänen kanssaan.
That wasn't the agreement I made with him.En sopinut tällaisesta neuvoston kanssa.
This is not what I agreed to with the council.En sopinut sellaista hänen äitinsä kanssa.
That ain't the agreement I made with his mama.En sopinut edes kaikkein kurjimpiin tarkoituksiin.
I was unfit for even the most sordid uses.
