EPÄLUOTTAMUS на Английском - Английский перевод

• mistrust
• distrust
• lack of confidence
• lack of trust
• suspicion

Примеры использования Epäluottamus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Salailu ja epäluottamus.
Secrets and distrust.

Epäluottamus ulkomaisiin oikeudellisiin muotoihin.
Lack of trust in foreign legal forms.

Osapuolten välinen epäluottamus kasvaa.
Distrust between the parties is growing.

Epäluottamus on tauti, joka tuhoaa ystävyyden.
Distrust is a disease that kills a friendship.

Sellainen pelko ja epäluottamus oli tarttuvaa.
Such fear and mistrust was infectious.

Meneillään on pikemminkin irrallinen epäluottamus.
It's more of an ongoing detached distrust.

Epäluottamus lisääntyy Mutta mulla on kuuma.
Mistrust grows But the heart still burns and I'm hot.

Mutta mikään ei ole tarttuvampaa kuin epäluottamus.
But nothing's more contagious than mistrust.

Epäluottamus voidaan lepyttää kumppanin vakautta.
Distrust can be appeased by a partner's stability.

Itse asiassa, Kutsun outo kaveri tekee tytöt epäluottamus.
The fact, I call a strange guy makes girls distrust.

Keskinäinen epäluottamus ja täydellinen läheisriippuvuus.
Mutual distrust and complete co-dependence.

Yhteisen luottamuksen rakentamisen tulee korvata epäluottamus ja jännitteet.
Common confidence building must replace mistrust and tensions.

Epäluottamus ja petollisuus olivat syvällä luonteessasi.
Mistrust and betrayal are rooted in your character.

Suhteille on ollut tyypillistä epäluottamus luottamuksen sijaan.
Mistrust, rather than trust, has typified relations.

Mutta suhteessa palvelun tasoon monillepotilailla on epäluottamus.
But with respect to the level of service for manypatients have censures.

Lisääntyvä epäluottamus on koko Euroopan yhteinen ongelma.
Growing mistrust is a problem common to all of Europe.

Koko ajatus Bitcoin ja yleisön blockchain Ledger on epäluottamus.
The whole idea behind bitcoin and the public blockchain ledger is distrust.

Ilmeisesti kansainvälinen epäluottamus Yhdysvaltojen ilmavoimiin.
I guess this means that international mistrust of the U.

Epäluottamus sijoittajien keskuudessa sekä unionin sisällä että sen ulkopuolella.
Lack of confidence among investors, internally and abroad.

Emme voi kieltää, että Euroopan turvallisuutta leimaa syvä epäluottamus.
There is no denying that European security is riven by deep mistrust.

John,- tällainen epäluottamus voi tuhota kaiken, mitä olemme tehneet.
John, this kind of mistrust can destroy everything you worked for.

Maksu ensimmäinen, toimitus jälkeen, Ulkomaalaiset ovat alttiita epäluottamus.
Payment first, delivery after, foreigners are prone to distrust.

Viha ja epäluottamus Apophiksen ja Heru-urin välillä kumpuaa kaukaa.
The hatred and mistrust between Apophis and Heru-ur goes back a long time.

Kun ensimmäinen erä tavarat kuljetetaan, ulkomaalaiset ovat alttiita epäluottamus.
After the first payment of goods shipped, foreigners are prone to distrust.

Epäluottamus on osittain perusteltua ja osittain se perustuu väärinkäsityksiin.
This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.

(DA) Arvoisa puhemies, kansalaistemme epäluottamus Euroopan unionia kohtaan on lisääntymässä.
Mr President, our citizens' mistrust of the European Union is growing.

Keskinäisen luottamuksen rakentamisen tulee vähitellen korvata epäluottamus ja jännitteet.
The building of mutual trust must gradually replace mistrust and tensions.

Pelko ja epäluottamus voivat pitää meidät erillään, tai voimme valita ystävyyden.
Or we can choose friendship! We can stay separated by fear and distrust.

Kaikilla pedoilla, jopa kloonatuilla, on luontainen epäluottamus ihmisiin.
The natural instinct of all savage beasts, even highly enhanced clones, is to mistrust humankind.

An8}Väkivalta ja epäluottamus vaikeuttavat epidemian hillitsemistä suuresti.
Are seriously hampering efforts to contain this outbreak. Violence and mistrust.

Как использовать "epäluottamus" в Финском предложении

Vanha epäluottamus virkakuntaan näkyy, Kekkonen sanoo.

Yhdistäväksi tekijäksi nousee epäluottamus virkamieskoneistoa kohtaan.

Epäluottamus näkyy koko ay-kentässä, sanoo Aalto.

Ajoittain sijoittajien epäluottamus kohdistui myös Ranskaan.

Sijoittajien epäluottamus vaikeutti pitkäaikaisemman jälleenrahoituksen hankkimista.

Eräs syy oli epäluottamus omiin aseisin.

Huolta aiheuttaa etenkin epäluottamus Yhdysvaltain talouteen.

Laaksosen mukaan epäluottamus heijastelee kotimaan talousvaikeuksia.

Pahimmillaan tällainen epäluottamus yhteiskuntaan haperruttaa hyvinvointivaltiota.

Epäluottamus levisi maasta toiseen viruksen mukana.

Как использовать "distrust, mistrust, lack of confidence" в Английском предложении

This distrust still lingers with many.

Trust, Distrust and Language, Nandita Chaudhary.

Mistrust here, some begrudging admiration there.

Lack of confidence usually stems from deeper issues.

Lack of confidence can cause all this.

Zamasu expressing his distrust towards mortals.

President Trump’s initial lack of confidence in H.R.

They distrust institutions and big business.

Distrust the obvious, suspect the traditional.

Will RIck’s mistrust destroy them all?