EPÄONNISTUMISEKSI на Английском - Английский перевод

• failure
• failures

Примеры использования Epäonnistumiseksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Liian suuri epäonnistumiseksi.
Too big to fail.

Ihmiset ovat kuvailleet Kööpenhaminan konferenssia flopiksi ja epäonnistumiseksi.
People have described the Copenhagen conference as a flop and a failure.

Tutkimuksen keskeyttänyt luetaan epäonnistumiseksi NC F, non-completer failure.
Non-completer is failure(NC F) imputation.

AHoitoaikeen(intent-to-treat) mukainen analyysi, jossa puuttuvat arvot katsotaan hoidon epäonnistumiseksi.
A Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures.

En kutsuisi sitä epäonnistumiseksi.
I won't call it a mission failure.

Tätä on kuvailtu kaikkien aikojen suurimmaksi ja laajakantoisimmaksi markkinoiden epäonnistumiseksi.
This has been described as the greatest and widest-ranging market failure ever seen.

Näin konkurssi leimautuu epäonnistumiseksi, mikä ei kannusta yrittäjyyttä.
This stigmatises failure and discourages entrepreneurship.

Jotkut väittävät loikkaustani epäonnistumiseksi.
Some claim my defection a failure.

Aloita vaikka sanomalla lelua luovuuden epäonnistumiseksi,- huonosti suunnitelluksi malliksi, joka poikkeaa demografisista kriteereistäsi.
I want you to start by calling the toy a creative misfire, an ill-conceived design paradigm that's irrelevant to your demographic.

Ilman tulosta. Sitä sanotaan epäonnistumiseksi.
No results. It's called failure.

Hoidonaikaiseksi virologiseksi epäonnistumiseksi määriteltiin virologisesta syystä tapahtunut hoidon lopettaminen sitä koskevien kriteerien täyttymisen vuoksi ja/tai virologisen vasteen menetys.
On-treatment virologic failure was defined as meeting a virologic stopping rule and/or having viral breakthrough.

No, en oikeastaan kutsuisi sitä epäonnistumiseksi.
Well, I wouldn't exactly call it a failure.

Virhe on kuvattu"sataman epäonnistumiseksi" ja se koskee virtuaalisia yksityisiä verkko-operaattoreita, jotka tarjoavat porttitoimituksia- jos heillä ei tietenkään ole suojaa tätä ongelmaa vastaan.
The flaw is described as“port fail” and it affects virtual private network providers that offer port forwarding- if they have no protection implemented against this issue, of course.

Kun tätä sanotaan tiedustelun epäonnistumiseksi.
When people call this an intelligence failure.

Tutkimuksen keskeyttäminen lasketaan epäonnistumiseksi: tutkimuksen ennenaikaisesti keskeyttäneet potilaat on otettu mukaan laskelmiin muutosarvolla 0. b Laskelmat perustuivat viimeisimpään havaintoon(last observation carried forward, LOCF). c Laskelmat perustuivat TLOVR- algoritmiin. d 95%: n luottamusväli.
Non-completer is failure imputation: patients who discontinued prematurely are imputed with a change equal to 0 b Last Observation Carried Forward imputation c Imputations according to the TLOVR algorithm d 95% confidence intervals.

Koululehti kutsui roolia"traagiseksi epäonnistumiseksi.
The school paper called me a tragic misfire.

Arvoisa puhemies, komission jäsen Lamy ja muut ovat luonnehtineet Seattlen kokousta epäonnistumiseksi, mutta olen edelleen sitä mieltä, että jos EU ja erityisesti Yhdysvallat ottavat viime viikkojen tapahtumista opikseen, Seattlen kokous ei välttämättä jää historiankirjoihin epäonnistumisena vaan hetkenä, jolloin maailman johtajat lopulta ymmärsivät, että he tarvitsevat radikaalisti erilaista lähestymistapaa kansainväliseen kauppaan.
Mr President, Commissioner Lamy and others have spoken of the Seattle meeting as a failure but I still believe that, if the EU and the US in particular learn the lessons of the past few weeks, the meeting in Seattle could still go down in history not as a failure but as the moment when world leaders finally realised that they need a radically different approach to international trade.

Hoitoaikomusanalyysi, jossa tietojen puuttuminen on laskettu hoidon virologiseksi epäonnistumiseksi.
Intent to treat analysis where patients with missing values are considered virologic failures.

Paikkaukset TLOVR- algoritmin(TLOVR Time to Loss of Virologic response, aika virologisen vasteen häviämiseen) mukaisesti b Tutkimuksen keskeyttänyt luetaan epäonnistumiseksi(NC F, non- completer failure). c Hoidon erot perustuvat ANCOVA- mallin pienimmän neliösumman menetelmään, jossa huomioidaan myös stratifikaatiotekijät.
Imputations according to the TLOVR algorithm(TLOVR Time to Loss of Virologic Response). b Non-completer is failure(NC F) imputation. c Treatment differences are based on Least Square Means from an ANCOVA model including the stratification factors.

Menestys on se 1% ajastasi, joka on seurausta jäljelle jääneestä 99%: sta, jota myös kutsutaan epäonnistumiseksi.
Success represents the 1% of your work which results from the 99% that is called failure.

Meitä pidetään pelossa aina koulusta lähtien, aina kilpailuun perustuvan työelämän läpi, ja mitä kutsutaan menestykseksi ja epäonnistumiseksi, tai avioliitto, ja kaikki muut asiat, jotka hajoavat käsiin koska kaikki vanhat instituutiot ovat olleet hyökkäyksen kohteena niiden toimesta jotka hallitsevat ja antoivat ne meille alunperinkin.
We're kept on edge from birth right through schooling, right through the competitive market of employment and what they call success or failure, or marriages and all the other stuff that falls apart because all the old institution has been under attack by those who ruled it and gave it to us in the first place.

Vain koska kutsut omaa epäonnistumistasi menestykseksi, et voi kutsua minun menestystäni epäonnistumiseksi.
Just because you take your failure and call it success doesn't mean you can take my success and call it failure.

Päätöksen, jonka tänään teemme ja jonka puolesta äänestämme, poliittinen, taloudellinen ja yhteiskunnallinen merkitys voi muuttua pelkäksi savupilveksi, toisin sanoen epäonnistumiseksi, ellemme me kaikki osallistu vastuuntuntoisesti uudistamaan Euroopan unionissa tasapuolista verotusta, yhteiskunnallista oikeudenmukaisuutta ja täydellistä demokraattista legitimiteettiä.
The political, economic and social importance of the decision we are taking today, and to which we are adding our vote, could turn into a mere smoke screen, that is, into a failure, unless we all contribute responsibly to the establishment of fiscal equality, social justice and complete democratic legitimacy in the European Union.

On hyvin mahdollista, että jälkikäteen katsottuna näiden maiden liittyminen osoittautuu valtavaksi virheeksi ja epäonnistumiseksi.
The odds are, then, that their accession, will, with the benefit of hindsight, be seen as a huge mistake and a failure.

Sen käynnistämisestä tehtiin parlamentissa suuri numero, mutta se osoittautui sittemmin täydelliseksi ja lamaannuttavaksi epäonnistumiseksi jo ennen maailmanlaajuista taantumaa.
It was launched in this Parliament to much acclaim and it was a total and utter crippling failure, even before the global recession hit.

Kööpenhaminan konferenssin tulos on selkeästi jättänyt tyytymättömyyden tunteen, mutta kieltäydyn kutsumasta sitä epäonnistumiseksi.
The outcome of the Copenhagen conference has obviously left a feeling of dissatisfaction, but I refuse to call it a failure.

Suunnilleen nollabudjetilla perustettu ulkosuhdehallinto, jonka tarkoituksena oli vähentää tuhlausta ja tehostaa Euroopan unionin ulkosuhteita, on osoittautumassa epäonnistumiseksi sekä politiikan että talouden näkökulmasta.
Created at theoretically zero cost to reduce waste and improve the effectiveness of the European Union's external relations, it is proving to be a failure on both fronts, politically and economically.

Silmien ummistaminen tältä uudelta taloudelliselta todellisuudelta tarkoittaisi, että hylkäämme suoralta kädeltä kaikki sitoumuksemme sekä tuomitsemme näin vakaus- ja kasvusopimuksen ja erityisesti sen tavoitteet täydelliseksi epäonnistumiseksi.
Closing our eyes to this new reality would be to reject out of hand all of our commitments, condemning the Pact and especially its aims, to total failure.

REYATAZ/ RTV yhdessä tenofoviiri/ emtrisitabiiniyhdistelmän kanssa(kiinteä annos 300 mg/ 200 mg tabletteina kerran vuorokaudessa). b Lopinaviiri/ RTV yhdessä tenofoviiri/ emtrisitabiiniyhdistelmän kanssa(kiinteä annos 300 mg/ 200 mg tabletteina kerran vuorokaudessa). c Hoitoaikeen(intent- to- treat) mukainen analyysi, jossa puuttuvat arvot katsotaan hoidon epäonnistumiseksi. d Arvioitavissa olevien potilaiden lukumäärä.
REYATAZ/ RTV with tenofovir/ emtricitabine(fixed dose 300 mg/ 200 mg tablets once daily). b Lopinavir/ RTV with tenofovir/ emtricitabine(fixed dose 300 mg/ 200 mg tablets once daily). c Intent-to-treat analysis, with missing values considered as failures. d Number of patients evaluable.

Arvoisa puhemies, olisi kovin väärin leimata viimeviikkoinen hallitusten välinen kokous ja huippukokous epäonnistumiseksi.
Mr President, it would be wrong to say of the Intergovernmental Conference held in recent weeks that it was a failure.

Как использовать "epäonnistumiseksi" в Финском предложении

Lääkärit kutsuivat häntä epäonnistumiseksi vauvan kukoistamisessa.

Nämä kaikki katsottiin hoidon epäonnistumiseksi (esim.

Epäonnistumiseksi ei tapahtumaa voi missään nimessä kuitata.

Epäonnistumiseksi voidaan laskea graafisen raportoinnin puuttumisen Postinetpalvelusta.

Game 7:n uran ainoaksi epäonnistumiseksi jäisi ko.

Yhdeksi epäonnistumiseksi Sutyrin laski Venäjän tämänhetkiset markkinaolosuhteet.

Hector on maininnut elämänsä pahimmaksi epäonnistumiseksi avioeron.

Joku vastaaja koki valtuustokauden pahimmaksi epäonnistumiseksi E.

Ehkä epäonnistumiseksi pitää laskea osinkosalkun osinkotuoton laskun loppuvuodesta.

Joku vastaaja koki valtuustokauden pahimmaksi epäonnistumiseksi E.ON-sopimuksen tyrmäämistä.

Как использовать "failures, failure" в Английском предложении

Forecast future failures for damages estimates.

It’s also about failure and frustration.

How much failure can you tolerate?

Turn past failures into future success.

panel failure more common with micros?

Possible localization and globalization failures include:.

Hardware failures may also cause outages.

System will receive failure email notifications.

Failure only occurs when you quit.

potential failure deiced their theory chat.