ERISTYKSIIN на Английском - Английский перевод

• isolated
• isolation
• solitary

Примеры использования Eristyksiin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tiedän. Jään eristyksiin.
I will stay in isolation.

Maa jää silloin eristyksiin, mutta samalla se pysyy turvassa.
That will isolate Earth, but it should protect it.

Hän jäi kiinni eristyksiin.
He got caught in the quarantine.

Olemme panneet ihmisiä eristyksiin vuosiksi, ja lopulta he ovat murtuneet.
We have put people in isolation for years and eventually they break.

Toistaiseksi. Viikoksi eristyksiin.
For now. A week of solitary.

Joudut viikoksi eristyksiin, ja jos jäät vielä kiinni niin lennät ulos.
You have got one week of solitary, and if I catch you again you're out.

Pane heidät eristyksiin.
Put them both in isolation.

Emme saa antaa minkään EU: n maan tai alueen jäädä eristyksiin.
We must not allow any country or region of the EU to remain isolated.

Vien vangin eristyksiin.
I will take the prisoner to Isolation.

Avioeron jälkeen nainen voi jäädä eristyksiin.
A divorce can leave a woman quite isolated.

Julian pantiin eristyksiin eilen illalla.
They put Julian in solitary last night.

Hänet siirretään eristyksiin.
He's being transferred to isolation.

Scully pani neljä miestä eristyksiin poliisipäällikön toimistoon. He ovat nyt kateissa.
Agent Scully incarcerated four men with the federal marshal's office and those men are now missing.

Miksi Bryant joutui eristyksiin?
Why was Kelly Bryant sent to isolation?

Tässä on kyse erityisesti siitä, että kansalaisia ei saa jättää eristyksiin.
Our main concern in this respect is not to allow them to be left in isolation.

Ja jättivät meidän kaupunkimme eristyksiin maailmalta.
Government and left our town cut off from the world.

Vasta nyt- joka oli jäänyt eristyksiin. saksalaiset alkoivat viimein hyökätä Maginot-linjaa vastaan.
It was only now that the Germans finally began to attack the Marginot Line, which had been left isolated.

Kaupunki on laittanut meidät eristyksiin.
The city has put us into a lockdown.

Scully pani neljä miestä eristyksiin poliisipäällikön toimistoon.
Agent Scully incarcerated four men with the federal marshal's office.

Saksa oli joutumassa yhä enemmän eristyksiin.
Poland was increasingly isolated.

Eristyksiin päätyy, jos ei pidä huolta kyvystä olla yksin, kyvystä olla erillään, kyvystä koota itsensä.
You end up isolated if you don't cultivate the capacity for solitude, the ability to be separate, to gather yourself.

Kaupunki on laittanut meidät eristyksiin.
Put us into a lockdown. The city has taken over.

Vaarana tilanteessa on se, että maan eristyksiin jääminen ruokkii äärimmäisiä mielipiteitä ja toimintaa, jotka sysäävät demokraattisen kehityksen sivuraiteelle.
What is precarious about the situation is that, if the country remains isolated, this will nourish extremist opinions and activity, which will sidetrack democratic development.

Yksikin sana vielä ja sinäkin joudut eristyksiin.
Another word, and you're going to solitary.

Jotkin maat ovat jääneet eristyksiin tai eivät ole onnistuneet vastaamaan asianmukaisesti globalisaation haasteisiin, minkä seurauksena niitä uhkaa syrjäytyminen ja köyhyysasteen pysyminen korkeana.
Some countries have remained isolated or have failed to respond adequately to the challenges of globalisation and are threatened with marginalisation and continued high levels of poverty as a result.

Koska olet hylkiö, jäät tänne eristyksiin.
Since you're an outcast, you will stay here, secluded.

Jätitte hänet siihen kouluun ansaan, eristyksiin, ilman ystäviä.
Left him trapped, isolated, friendless in that school.

Lukašenka, Valko-Venäjän, tekee kaikkensa saadakseen maan yhä enemmän eristyksiin.
Mr Lukaschenko, Belarus', is doing all he can to isolate the country still further.

Hänen pitää palata vieroitukseen, eristyksiin ystävistä ja perheestä.
Isolated from her friends and family. She needs to be back in rehab.

Missä opit geometriaa ampumalla meteoreja. Laitan sinut eristyksiin.
Where you will learn geometry by shooting meteors. Well, I'm putting you in solitary.

Как использовать "eristyksiin" в Финском предложении

Oliver päätyy eristyksiin saarelle viideksi vuodeksi.

Kolme vankia pantiin eristyksiin viideksi vuodeksi.

Työttömyys, huono-osaisuus, turhautuminen, eristyksiin joutuminen jne.

Noihin aikoihin Saimaa jäi eristyksiin merestä.

Onpahan jäänyt eristyksiin Saimaalle historian oikeusta.

koska tänne jäätiin toistaiseksi eristyksiin duuniin.

No, takaisin eristyksiin odottamaan omaa vuoroa.

eristyksiin joutuu hyvin pienesta kritiikista esim.

Kannattaa panostaa eristyksiin mielummin kuin lämmitysjärjestelmiin.

Koko maa asetettiin eristyksiin 10.päivä maaliskuuta.

Как использовать "isolation, solitary, isolated" в Английском предложении

Account isolation and hardened kernel security.

Isolation Optically isolated from internal circuit.

Solitary operations and also few personnel.

Owls are primarily solitary nocturnal hunters.

Tomorrow: Mostly Cloudy, Isolated Showers (20%).

Apparently commensal with solitary corals (e.g.

Isolation port fisher volcano composite module.

But howling wind and solitary birds.

who said cats are solitary creatures?

Solitary confinement, especially prolonged, "is painful.