ESITTÄMÄSTÄ на Английском - Английский перевод

• presented
• pretending
• proposed
• submitted
• acting
• put forward
• playing
• expressed
• tabled
• making
• raised
• asking

Примеры использования Esittämästä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa esittämästä.
Stop acting.

Päällikkö, lakatkaa esittämästä.
Clan Chief, stop acting.

Lopeta esittämästä tyhmää.
Quit playing dumb.

Ehkä meidän pitäisi lakata esittämästä.
Maybe we should not pretend anymore.

Lakkaa jo esittämästä.
Stop acting already.

Lakkaa esittämästä sankaria ja tule auttamaan.
Stop playing hero and come help me.

Minun on myös kiitettävä komissiota sen esittämästä kertomuksesta.
I must also compliment the Commission on the report it presented.

Lakkaa esittämästä tyyppiä.
Stop playing a type.

Keskusteltiin José Ignacio Gafo Fernándezin esittämästä muutosehdotuksesta.
The following amendment, proposed by Mr Gafo-Fernandez, was discussed.

Lakatkaa esittämästä TV-poliiseja.
Stop playing TV cops.

Hän saattoi valita ainoastaan muutamasta jäsenvaltioiden esittämästä vaihtoehdosta.
He could select only from the few options put forward by Member States.

Lakkaa esittämästä ihmistä. Rukia.
Stop pretending to be a human. Rukia.

Hän aloitti ryhmä II: n kohtaan 4.17 esittämästä muutosehdotuksesta 5.
He started with amendment 5 on point 4.17 tabled by Group II.

Lakkaa esittämästä jotain, mitä et ole.
Stop pretending to be something you're not.

Arvoisa puhemies, olen samaa mieltä Francesco Enrico Speronin esittämästä kannasta.
Mr President, I agree with the position that Mr Speroni has put forward.

Lakkaa esittämästä jotain, mitä et ole.
To be something you're not. Stop pretending.

Tämä käy ilmi talouspoliittisen komitean ja komission esittämästä raportista.
This is illustrated in the report presented by the Economic Policy Committee and the Commission.

Lopettakaa esittämästä kuin tämä olisi tosielämää.
Stop acting like this is real life.

Hän on kunnossa. Mitä tulee kysymykseen, jota epäilyksesi estävät sinua esittämästä.
As to the compassionate question she's fine. that your suspicion prevents you from asking.

Lakkaa esittämästä, kuin olisit hänen asianajajansa.
Stop acting like you're his lawyer.

Kamalaa kirjoitusta! Lakatkaa esittämästä asianne niin epäselvästi!
That's terrible writing! Stop making your point so ineffectively!

Lakkaa esittämästä, että mitään ei ole tapahtunut?
Will you stop pretending like nothing happened?

Tästä syystä esittelijä sanoi olevansa eri mieltä Lars Nybergin esittämästä vastalausunnosta.
For this reason, the rapporteur was opposed to the counter-opinion tabled by Mr Nyberg.

Voitte lakata esittämästä, että teidät on sidottu.
You can stop pretending you're tied up.

Olisikin ennenaikaista, jos neuvosto omaksuisi kannan arvoisan jäsenen esittämästä asiasta tässä vaiheessa.
It would be premature for the Council to take a position on those issues raised by the honourable Member at this stage.

Lakataanko esittämästä, että tämä on tragedia?
Can we stop pretending this is a big tragedy?

Komissio pyytää lisätietoja tehdäkseen päätöksen Suomen esittämästä laajakaistamarkkinoiden sääntelyn purkamisesta.
Commission seeks more evidence for decision on proposed Finnish broadband deregulation.

Lakkaa esittämästä niin korkea-arvoista. Katsohan sinua.
Look at you. Stop acting so high and mighty.

Toivoisin, että lopettaisit esittämästä kuin olisit vielä siskoni.
I really wish you would stop acting like you were still my sister.

Komission esittämästä vaikutuksenarvioinnista ilmenee selkeästi, että jäsenvaltioille aiheutuva hyöty on vähäinen.
The impact assessment presented by the Commission clearly shows that the benefit to member states is marginal.

Как использовать "esittämästä" в Финском предложении

Nimeä kuvan esittämästä alttaritilasta kuusi kalustetta.

Emme kumpikaan pidä Packalein esittämästä ajatuksesta.

Mitä ajattelet Martan Jeesukselle esittämästä kysymyksestä?

Mies varoittaa esittämästä liian provokatiivisia kysymyksiä.

Säännöt kieltää esittämästä muiden kuvia kuvana.

Lausuntopyynnössä pyydettiin näkemyksiä neuvottelukunnan esittämästä kokonaisuudesta.

Ehdotuksia paneelin esittämästä aiheesta toivotaan TEMiin.

Kysymys oli vainajan testamentissaan esittämästä toiveesta.

Ohessa suomennus Patrickin tilaisuudessa esittämästä puheesta.

Rakkaus löytyy Lily Collinsin esittämästä Edithistä.

Как использовать "presented, pretending, proposed" в Английском предложении

You have commonly presented any site.

But pretending they don’t exist is.

The opera, incidentally, was presented uncut.

Podium awards are presented each day.

The postings proposed are really interesting.

Pretending otherwise will just frustrate you.

Dislike the black president's proposed legislation?

Roger Wiseman, presented and removed, 1359.

Developed and presented interior finish selections.

The proposed resolution represents these efforts.