Примеры использования Esittelisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksipä emme esittelisi taloa?
Why not show a house?Kuin esittelisi meille asian uuden.
Like introducing us to a new thing.Näyttää kuin hän esittelisi sinut.
It looks like he's introducing you.Teinä en esittelisi tuota kuvaa.
I wouldn't show that picture to anyone.Näyttää kuin hän esittelisi sinut.
It will look like he's introducing you.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
esittelemään lausunnon
komissio esittelikunnia esitelläilo esitelläesittelijä esittelipuheenjohtaja esittelieuroopan komissio esittelipääsihteeri esitteliesitteli lausuntoluonnoksen
tiedonannossa esitellään
Больше
Использование с наречиями
esitteli lyhyesti
esitteli tänään
esitteli myös
tänään esittelenesiteltiin ensimmäisen kerran
esittelee ylpeänä
virallisesti esiteltyesitelty kunnolla
ylpeänä esitelläesittelen teille tänään
Больше
Использование с глаголами
saanko esitellähaluan esitelläsaanen esitellähaluaisimme esitelläaikoo esitelläpitäisi esitellävoinko esitelläetkö esittelevoisit esitellätäytyy esitellä
Больше
Esittelisi äidille ja sisarelle.
Introduce to your mother and your sister.Parempi, jos hän esittelisi paikat.
It's better if he shows me around.Voisi kai sanoa, että olette jo tavanneet.Miksen esittelisi.
Jos isäni esittelisi teidät. Eikö olisikin mukavaa?
And wouldn't it be nicer if my father would introduce you?Tiesin aina, että lapsenlapseni esittelisi meidät.
I always knew that my grandson would introduce us.Johnny Carson esittelisi minut ja sanoisi:"Miten menee, Joey?
Johnny Carson would introduce me and say,"How you doing, Joey?Eikö olisikin mukavaa jos isäni esittelisi teidät?
And wouldn't it be nicer if my father would introduce you?Jotta hän esittelisi minut bestiksilleen. Olin kiusannut D-kaveria.
I would been bugging the homie D to introduce me Eikö olisikin mukavaa jos isäni esittelisi teidät.
If my father would introduce you? And wouldn't it be nicer.Jotta hän esittelisi minut bestiksilleen. Olin kiusannut D-kaveria.
To introduce me Loistavaa. Mikset tulisi tänne ja esittelisi itseäsi?
Wonderful. Why don't you come on up and introduce yourself?Silloin tiesin, ettei hän esittelisi minulle enää kosijoita. Ja etten menisi koskaan naimisiin.
And I knew right then that she would bring me no more suitors and that I Loistavaa. Mikset tulisi tänne ja esittelisi itseäsi?
Why don't you come on up and introduce yourself. Wonderful?ETSK toivoo, että komissio esittelisi ehdotuksen yleistä taloudellista etua koskevia palveluja koskevasta direktiivistä tai puitesäädöksestä, jolla vahvistetaan.
The EESC calls on the Commission to present a draft directive or framework law on economic services of general interest Tulisiko Eisenbud Wurstner esiin ja esittelisi vieraamme?
Will Eisenbud Wurstner please come forward and introduce our guest?Haluaisin, että Euroopan komissio esittelisi ehdotuksensa Euroopan parlamentille ja selvittäisi erittäin huolellisesti tämän maatalouslain(Farm Bill) vaikutuksen.
I would like the European Commission to present its proposals Tarvitsisit vain yhden ystävän, joka esittelisi sinut oikeille piireille.
You would need only one"friend to introduce you into the proper circles.Pitäisitkö siitä? Hienoa. Eli… joillekin hänen taide ystävilleen? Sinähän olet aina toivonut, että Jurgis esittelisi sinut?
So… You know how you're wishing Jurgis would introduce you… to some of his fancy art-world friends?Ettei voi olla vastuussa minusta, mutta esittelisi minut mullaheille.
He said that he Kolmanneksi on erittäin tärkeää, että komissio esittelisi mahdollisimman pian ympäristövahinkovastuuta koskevan direktiiviehdotuksensa, joka on ainoa ratkaisu siihen, että leväperäiset, jopa omavaltaiset, teollisuudenharjoittajat pakotettaisiin soveltamaan sitovia normeja.
Thirdly, it is absolutely crucial that the Commission present, as rapidly as possible, its draft directive on environmental responsibility, which is the only solution that will force negligent or even unwilling factory owners to comply with restrictive regulations.Aiotko vain istua ja odottaa häntä? Vaikka hän esittelisi rahojaan ja iskisi häntä.
You will just sit around and wait for her? Even if he shows off his money and hits on her.Eurooppa-neuvosto esitti toiveen, että komissio esittelisi yhteisön toimintaohjelman vastineeksi kansallisille ohjelmille.
The European Council expressed the wish that the Commission present a Community action programme as a counterpart to the national programmes.Kuitenkin myöhemmin CyBC ilmoitti, että Antri Karantoni esittelisi valinnan.
However, it Toivon, että komissiosta jaEuroopan unionista voisi muodostua uutta vaihetta elävälle Perulle tärkeä liittolainen ja että komissio esittelisi meille pian esityksiä, joissa käsitellään avustuksia Perun elpymiseen ja Andien maiden yhteistyöhön, joka, kuten tiedämme, on vaikeuksissa Perun lisäksi myös muissa valtioissa.
I hope that in this new stage Perumay find an important ally in the Commission and the European Union, and that the Commission may soon present to us proposals for aid for the recovery of Peru and aid for cooperation with the Andean Community, which, as we know, finds itself in difficulties, not only in Peru but also in other countries.Toivoin, että puheenjohtaja Barroso olisi ollut täällä edelleen, koska halusin sanoa, että emme panisi ollenkaan pahaksemme, vaikka hän varastaisi ideamme ja esittelisi ne neuvostolle huomenna suosituksena.
I hoped President Barroso would still be here because I wanted to say that we would not mind at all if he stole our ideas and presented them as a recommendation to Council tomorrow.
